📌 我们正在约翰霍普金斯大学POE Total Worker Health Center（POE中心）的大力资助下，对音乐家的心理健康进行一项重要研究 🧠，
🌎 🤝 我们需要您的帮助！诚邀音乐家、教育工作者、音乐专业学生以及社会科学、公共卫生和音乐学领域的专家加入在线焦点小组 🗣 ☕，共同探讨影响音乐行业心理健康的关键因素。
💡 您的见解将影响音乐家未来的幸福之路 🛣！🎊
👉 谁可以参加？
👌 音乐系（器乐/声乐教师、高中音乐课程指挥）
👌 音乐系学生（高等教育音乐院校）
👌 自由音乐人
👌 全职音乐人（管弦乐队、乐队、宗教机构）
👌 公共卫生、社会科学、音乐学和医疗保健专家
🤹♀️ 您作为音乐家是否也经历过心理健康问题？我们特别希望听到您的声音！🤗
焦点小组时间（东部时间）：
🕙 上午：10:00 AM - 11:15 AM
🕕 晚上：6:00 PM - 7:15 PM
可用日期：
📆 10月：16、18、22、24、30
📆 11月：1、5、7、13、15、19、22、27、29
📆 12月：3、5、11、13
如何加入：
如果您有兴趣并愿意分享您的空余时间，请联系
📧 Raluca Matei，邮箱：rmatei1@jh.edu
📧 Giulia Ripani，邮箱：gripani1@jh.edu
请帮助我们宣传！📢
我们不胜感激！❤️
您的声音很重要！让我们一起努力，带来积极的变化！如果您有兴趣，我们将为您提供更多详细信息。✒
📌 We're conducting a significant study on musicians’ mental health 🧠 with generous funding from The Johns Hopkins POE Total Worker Health Center (POE Center), aaaaand
🌎 🤝 We need your help! Musicians, educators, music students, and experts in social sciences, public health, and musicology are invited to join online focus groups 🗣 ☕ to discuss key factors affecting mental health in the music industry.
💡 Your insights will shape future pathways 🛣 in musicians' well-being! 🎊
👉 Who can participate?
👌Music Faculty (instrumental/vocal teachers, high school music program conductors)
👌 Music Students (higher education music institutions)
👌 Freelance Musicians
👌 Full-Time Musicians (orchestras, bands, religious institutions)
👌 Experts in public health, social sciences, musicology and healthcare
🤹♀️ Have you juggled with mental health issues yourself as a musician? Then we especially want to hear from you! 🤗
Focus group times (Eastern Time):
🕙 Morning: 10:00 AM - 11:15 AM
🕕 Evening: 6:00 PM - 7:15 PM
Available dates:
📆 October: 16, 18, 22, 24, 30
📆 November: 1, 5, 7, 13, 15, 19, 22, 27, 29
📆 December: 3, 5, 11, 13
How to join:
To express your interest and share your availabilities, please contact
📧 Raluca Matei at rmatei1@jh.edu
📧 Giulia Ripani at gripani1@jh.edu
Please help us spread the word! 📢
We're immensely grateful! ❤️
Your voice matters! Let's work together to bring about positive change! More details will be provided upon expressing your interest. ✒
