“夜骑开封”与微冒险
这两天，“夜骑开封”的事件火遍全网。还不了解的朋友，可以看中国新闻周刊的这篇文章：一觉醒来，郑州的单车都到开封了。
大致是这样的。
这两天，河南郑州掀起了一股大学生"夜骑开封"的热潮。这一现象源于今年6月，四位女生为了品尝开封的灌汤包，从郑州骑行50多公里到达开封，并将经历分享到短视频平台获得数万人点赞转发。到了11月，这一行为突然爆火，凌晨时分，上千名大学生骑行队伍绵延数十里，蔚为壮观。对此，开封市迅速作出积极回应，多个景区如清明上河园、万岁山武侠城等宣布在夜间对大学生免费开放。
文章中有这样一段网友评论很打动我：
“大部分人忽略了一个真相，那就是很多事情它不需要有意义，吃喝玩乐并不等于虚度光阴，吃苦耐劳也不等于意义非凡。当你焦虑、精神内耗的时候，请一定要记得，人生是各种各样体验的叠加。”
这让我想起了，“夜骑开封”，就是一种“微冒险”。这是我们与生俱来的好奇心与探险求新精神。
我和儿子，在去年春节的那个寒假，从2024年除夕下午到初二，也进行了三天的：我和儿子的北京地铁“微冒险”。
朝九晚五，在家门口，你也可以微冒险。
我们普通人，不需要攀登珠穆朗玛峰，也不需要上北极下南极。在家门口就可以实现微冒险，朝九晚五也可以进行微冒险。
关键是要有意识，打破每天的例行公事，主动让生活变得有趣。
---
AI真是太强大了，特别是在语言翻译方面。今天我把谷奔日记001发给AI翻译，要求它既保持原文的意思，又让英文显得自然而有吸引力（natural and engaging）。结果翻译的质量大大出乎我的意料，真的太棒了。
有时候我读它翻译的英文内容，完全保持了原意，但我自己却能从中学到不少英文写作方法。有时候读着英文甚至感觉启发比读中文还大，语言的冲击力比读中文更强。它既保证了对原文意思的忠实翻译，同时又让英文的语言组织得很自然、很得体，就像朋友聊天一样。
AI还可以将一些经典的中国成语或故事用英文讲述。比如在谷奔日记002中，我讲到了"东施效颦"这个成语，说明我们不能用AI来改变自己的文风，模仿鲁迅等人的写作风格。但如果简单把这个成语直接翻译给英文读者，他们没有背景知识，也不知道这是怎么回事。
于是我让AI稍微扩充了一下，把东施效颦的故事用英文讲出来，让英文读者更容易理解，同时又能很好地嵌入到我的日记中。AI不仅完美地把这个成语扩充为一个自然段，而且与日记无缝衔接，让英语读者理解为什么"东施效颦"代表模仿他人美好的东西反而会适得其反的道理。
读这个英文翻译让我获得了两点收获：第一，提高了自己的英文写作能力。因为我之前写的一般都是商业公文和工作类文档，很少用英文写个人随笔和抒情类的内容。通过阅读AI翻译的谷奔日记，我学到了很多英文写作技巧，特别是生活化、随笔文学类的英文表达。第二，有时候读英文翻译的冲击力比读中文原文还要大。
这真的让我很佩服AI，它完全打破了语言的界限。现在我们只要有思想就可以了，只要能用母语中文形成自己的看法和思想，就完全可以用英语得体地表达出来。所以现在原创的思想、想法和想象更重要。语言褪去了之前的重要性，以前如果英文不好，就很难用英文表达你用母语描述的内容，而现在只要能用中文表达出来，就能用相应的、甚至更加增色的英文来表达。
---
双盘进展
双盘的练习每天都能保持15分钟以上，今天达到了20分钟。而且现在已经能把一只脚放到接近大腿根部的位置，整个脚面都翻朝上了，这就快接近标准的双盘动作了。
我每天早上起来后，先练习20分钟的单盘，让思绪沉淀，然后再练习20分钟的双盘。加上双盘之后的全身按摩，差不多就是一个小时了。现在的问题是灵感和念头还是很多，早上起来尽管告诉自己"万缘放下"，还是时不时会想到英文内容输出。
---
街拍
偶尔看到一篇关于摄影与街拍的文章，下面这段话有感。
“我们无论处于什么样的年代，总会成为过去。很多时候我们觉得当时的环境并没有什么特点，等时光的流失，它们就会成为弥足珍贵的记忆，有时打动我们的并不是照片的主角，而是主角所处的环境特征。”
（来源：街拍有什么乐趣？为什么这么人喜欢街拍？）
这和我喜欢老照片是一样的，正是时间与长期主义，让老照片越来越有味道，越陈越香。我也想提高自己街拍的敏感度和敏锐度，为时光留影。
说到街拍和老照片，这是我最喜欢的一张。不经意间，风范尽显！
纽约街拍，1988年
谷奔按：衷心希望您喜欢“谷奔日记”这一方小小净土。无软文，不带货，没套路。只有纯粹写作，用心记录，无私分享。如果本文对您有所启发，请不吝赞赏一元（或在看、转发、点赞），让创作有价，让善意流淌。
