本月，上海塞万提斯学院将展开“西班牙社会万花筒 ”系列电影放映活动，通过经典影片探寻西班牙的不同时代。本周六12月14日16:30将带来由文森特·阿兰达执导的《疯女胡安娜 》。
Este mes, el Instituto Cervantes de Shanghái organiza el ciclo «Caleidoscopio de la sociedad española» con clásicos que indagan en las distintas épocas de España. Comenzamos este sábado 14 de diciembre a las 16:30 con Juana, la loca, dirigida por Vicente Aranda.
所有影片均为西语原声并配有中文字幕。
Las películas se encuentran en español, su idioma original, con subtítulos en chino.
影片简介 Sinopsis
本片讲述了天主教双王之一伊莎贝尔的女儿胡安娜的故事。女王将女儿送到佛兰德斯，嫁给了“美男子费利佩”。这是一场政治联姻，旨在巩固和保证天主教双王与神圣罗马帝国皇帝马克西米利安一世之间的王朝联盟，以达到孤立法国的目的。然而，胡安娜疯狂地爱着她的丈夫，无法忍受他的不忠，过度的爱常常导致她可怕的嫉妒发作。这种情况加上宫廷的尔虞我诈，最终导致了夫妻关系的恶化。
Isabel la Católica envía a su hija Juana a Flandes para que se case con Felipe el Hermoso. Se trata de un matrimonio de carácter político que sirve para sellar y garantizar una alianza dinástica entre los Reyes Católicos y el emperador de Alemania Maximiliano I, con el fin de aislar a Francia. Sin embargo, Juana, locamente enamorada de su marido, no puede soportar sus infidelidades y su amor desmesurado desemboca en terribles ataques de celos. Esta situación, unida a las intrigas de la corte, finalmente deterioran la relación matrimonial.
如果您想参加电影放映，请扫描二维码并填写表格：
Para asistir a la proyección, escanea el código QR y completa el formulario:
巡展更多放映：
Próximos títulos del ciclo:
《蜂巢幽灵》，12月21日，周六，16:30
El espíritu de la colmena. Sábado 21 de diciembre, 16:30.
《深蓝即是黑》，12月28日，周六，16:30
AzulOscuroCasiNegro. Sábado 28 de diciembre, 16:30.
