除了《堂吉诃德》，西班牙小说还有哪些值得一读的作品呢？
《与马里奥在一起的五个小时》是西班牙小说家、塞万提斯文学奖得主米格尔·德利韦斯的长篇小说代表作，曾入选20世纪百大西班牙语小说。小说描写了外省镇上的一个寡妇，看着亡夫的尸体，回忆起两人的共同生活。在二人独处的最后五个小时里，有坦白、有指责，也有反转，遗孀的独白引出了夫妻间的截然不同的思想观念，又指向妻子与丈夫所代表的不同阵营。
西语版小说封面
小说改编的影视剧
作为德利韦斯最受评论家欢迎的小说，这部作品至今仍是西班牙学生的必读经典，先后被改编成电影和舞台剧。如今这部作品即将在中国首演，当台上的主角开始私密的独白，种种琐碎的细节、关系的真相都随着台词和情绪而流露，德利韦斯笔下那个20世纪60年代保守的省城小社会开始逐渐贴近，一副西班牙社会图景徐徐展现。
图源：YOUNG剧场微信公众号
本周日，杨浦区图书馆与YOUNG剧场以及上海西班牙文化中心-塞万提斯学院邀您一同以戏剧为视角，阅读西班牙文学，围绕《与马里奥在一起的五个小时》同名作品，讨论该小说在西班牙文学史上的地位、读者对故事的感受，分享剧作的舞台呈现，深入作品的时代特征、跨时代性，点燃您对西班牙文学的兴趣和对新剧的期待。
活动信息
时 间
2024年11月17日（周日） 14:00
地 点
杨浦区图书馆总馆二楼影视厅
（长海路366号）
参与方式
观看线上直播
分享嘉宾
《与马里奥在一起的五个小时》导演、演员
曾于西班牙巴利亚多利德大学学习戏剧艺术。曾作为巴利亚多利德Estable剧院的成员，在多国从事艺术活动。主要作品有：《耶尔玛》《女士戒指》《与洛尔卡在一起的时刻》《耶尔玛》《相亲》《喜剧的迪亚斯》《爱情决断》《谵妄》《血色婚礼》《唐·门多的复仇》。
2009年起，导演并主演米格尔·德利韦斯的作品《与马里奥在一起的五个小时》，该剧目在巴西、阿根廷、乌拉圭、玻利维亚、厄瓜多尔、秘鲁、美国、西班牙、墨西哥、古巴、委内瑞拉等多国演出。
深圳大学外国语学院讲师、译者
深圳大学外国语学院西班牙语讲师，马德里自治大学文学博士，中山大学博士后，译者，中国翻译协会专家会员。主要研究方向为西班牙文学、比较文学、文学翻译。已出版译著《侦查》《雌犬》《塞拉访谈》（收录于《巴黎评论诺奖作家访谈》）《基顿小姐和其他野兽》等。参与校译《少年不知何处去》《这就是孤独》《中国纪行》《在你的名字里失序》等。
阅读推荐
| 书名 |
《与马里奥在一起的五个小时》
| 作者 |
[西]米格尔·德利韦斯
| 译者 |
陈超慧
| 出版社 |
人民文学出版社
| 书名 |
《少年不知何处去》
| 作者 |
[西]米格尔·德利韦斯
| 译者 |
范湲
| 出版社 |
人民文学出版社
| 索书号 |
I551.45/2222-2
Recomendación
剧目推荐
点击下方图片获取YOUNG剧场剧目详情 ↓↓↓
西班牙文学独白剧场
《与马里奥在一起的五个小时》
该剧即将加开演出场次，详见剧场公众号
- END -
