【新书推介会】“文学爆炸四主将”之一 -- 马里奥·巴尔加斯·略萨的作品《略萨谈马尔克斯：弑神者的历史》

文摘 2024-11-12 18:07 上海

马里奥·巴尔加斯·略萨贵为2010年诺贝尔文学奖得主、拉美“文学爆炸四主将”之一，其小说家的地位已毋庸置疑。然而很少有人了解的是，在小说家的身份之外，巴尔加斯·略萨同样是一位水准极高的文学批评家。《略萨谈马尔克斯：弑神者的历史》正是展现他的文学评论水准的专著作品，而它批评的对象，是同样贵为诺贝尔文学奖得主、拉美“文学爆炸四主将”之一的加夫列尔·加西亚·马尔克斯。

《弑神者的历史》创作于1971年，是巴尔加斯·略萨的博士论文。他在这本书里不仅为加西亚·马尔克斯的前半生撰写了详尽而生动的传记，更将对方前半生中创作的所有作品全部拆解，以细致到恐怖的精读手段，如说明书一般阐释了作品的骨骼与肌理。然而因为种种原因，这本书在出版后遭到长达五十年的雪藏，直到2019年，其单行本才终于再版，在西班牙语文学界掀起热烈反响。

2024年，《弑神者的历史》的中文版正式出版，成为全球最早出版的翻译版本，标志着中国文学界和出版界对拉丁美洲小说家的研究和引进已经走在了世界前列。值此时机，塞万提斯图书馆联合本书的出版方上海99读书人，在上海共同举办新书发布会，邀作家、评论家赵松老师与西语学者、本书译者侯健老师共同对谈，为读者分享一位诺贝尔文学奖得主对另一位得主的精彩解读。

《略萨谈马尔克斯：弑神者的历史》

Traducciones al chino de García Márquez: Historia de un deicidio

1971年，巴尔加斯·略萨在攻读博士学位时，非常欣赏加西亚·马尔克斯。作为自己的博士研究课题，这位秘鲁作家深入研究了加西亚·马尔克斯的生平和创作，于是诞生了这本精深而厚重的博士论文。然而，两人在1976年突然决裂，本书随即遭到雪藏，直到近五十年后，《百年孤独》的作者已不在人世，这本加西亚·马尔克斯研究领域的重要专著才终于以单行本的形式重新出版。

在小说家之外，巴尔加斯·略萨也是一位犀利的文学评论家。这本书不仅包含了他为加西亚·马尔克斯所作的详尽传记，更展现了他扎实非凡的精读功力，细致入微地拆解了哥伦比亚作家当时的每一部作品。他向世人雄辩地证明，即便在最专业、最挑剔的批评者眼中，从《枯枝败叶》到《百年孤独》的每一个细节仍都是经得起推敲的。

邀请嘉宾简介

向上滑动阅览

侯健：文学博士，西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授，硕士生导师，拉丁美洲研究中心负责人，中国拉丁美洲学会理事，中国翻译协会专家会员，2022、2023豆瓣年度译者，2023雅努斯未来译者计划入围译者，第九届单向街书店文学奖年度译者提名。著有《不止魔幻：拉美文学第一课》等作品2部；译有《略萨谈马尔克斯：弑神者的历史》等作品近20部。

向上滑动阅览

赵松：作家、评论家。曾获首届“短篇小说双年奖”、“单向街书店文学奖-年度作品奖”，作品先后荣登“收获文学排行榜”之“2021年短篇小说榜”和2022年“中篇小说榜”。著有《你们去荒野》《伊春》《隐》《空隙》《抚顺故事集》《积木书》《被夺走了时间的蚂蚁》《灵魂应是可以随时飞起的鸟》《最好的旅行》等。

若想参加线下活动，请扫描下方二维码预约。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODg0NTcyMw==&mid=2673568062&idx=1&sn=469f470e7dd3563634a6230e292f6d82

上海塞万提斯图书馆

我们文化处从属西班牙驻上海总领事馆和塞万提斯学院，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。地址：安福路208号近乌鲁木齐中路，地铁1，7号线常熟路站，10号线上海图书馆站；电话：021-54670098

最新文章

沉浸在阅读的魔力中 | 图书馆荐书《一场名为永恒的小聚会》

在剧场，遇见西班牙文学独特魅力 | 《与马里奥在一起的五个小时》分享会

【最新招聘】全职助理岗位

上海塞万提斯学院将继续展出“我内心的那个空从哪里来? 从波涛、云朵和勇气”

【资讯】与已故丈夫的最后独处，她会说些什么？

最新放映《知女莫若母》丨“她眼中的她”西班牙语国家女性电影月

中国上海国际童书展 | 免费儿童沙龙：“童画里的童话”报名即将截止！

双11大促|西班牙语11&12月课表更新 CALENDARIO ACTUALIZADO DE CURSOS

每月荐书 | 《略萨谈马尔克斯：弑神者的历史》

中国上海国际童书展 | 儿童沙龙：“童画里的童话”

“她眼中的她”西班牙语国家女性电影月开幕

展览《华金·索罗亚（1863-1923）：西班牙大师的光影漫步》即将在上海地铁开幕！

成为A级别的考官吧！Curso de acreditación para examinadores DELE A1 y A2

【资讯】行遍天下 | 国航上海浦东-巴塞罗那航线即将复航

展览“我内心的那个空从哪里来? 从波涛、云朵和勇气”即将开幕！

十一月精彩活动预告 | Programación cultural noviembre

西班牙语11月课表更新 CALENDARIO ACTUALIZADO DE CURSOS

皇家剧院戏剧创作者季：最终放映《费加罗的婚礼》

与我们共同庆祝一年一度的盛大节日：亡灵节！

线上沙龙 | Seminario en línea de filosofía china

我们在中国国际教育展上海站见！ | Visítanos en la China Education Expo

线上沙龙 | Seminario en línea de filosofía china

【资讯】开票 | 全场￥80！《与马里奥在一起的五个小时》：渣男？反转？听听她的独白

2024年10月24日共同庆祝图书馆日！

报名即将截止 | 寻梦环游亡灵节儿童沙龙 Taller infantil: Día de los muertos

阿贝拉多·拉富恩特建筑遗产正式挂上纪念牌

人气口语角新一季即将上线！Rincón de español

皇家剧院戏剧创作者季：最新放映《羊泉村》

【资讯】现已开票丨西班牙当代喜剧《家具》

【资讯】欧洲之声室内乐团烛光音乐会 | 当耳熟能详的电影金曲遇上富有活力的青年音乐家…

线上沙龙 | Seminario en línea de filosofía china

沉浸在阅读的魔力中 | 图书馆必读好书

一年一度的寻梦环游亡灵节儿童沙龙开始报名啦！Taller infantil: Día de los muertos

皇家剧院戏剧创作者季：马德里皇家剧院来到上海塞万提斯学院

探戈与博尔赫斯：阿根廷的灵魂 ——《探戈四讲》新书分享会

中国犯罪悬疑小说成为第17届马德里侦探小说节“黑色赫塔费”的焦点

图书馆西语文学上新！

【资讯】中拉出版丨作为合格的西语学习者，你真的了解西语史吗？

Seminario en línea de filosofía china

图书馆儿童青少年读物上新！

每月荐书：《探戈四讲》Libro del mes: «El tango. Cuatro conferencias»

最后三天|上海地区DELE11月考试报名即将截止

成为B级别的考官吧！Curso de acreditación para examinadores DELE B1 y B2

西班牙电影日 Día del Cine Español | 电影放映：《七张法国台球桌》

塞万提斯学院 × 杭州云谷学校: 探索在杭州无障碍的西语世界！

西班牙电影日 Día del Cine Español | 电影放映：《七张法国台球桌》

金秋十月|西班牙语10月课表更新CALENDARIO ACTUALIZADO DE CURSOS

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉