热烈欢迎GUAY Cafe & Bar加入“我爱西班牙语”俱乐部！位于杨浦区YOUNG剧场旁的GUAY重新定义了咖啡和酒的体验，无论是精心打造的咖啡、非典型的鸡尾酒，还是原创的特调，都能让你品尝到你未曾在别处品尝过的新鲜感。
GUAY se suma al club Yo Hablo Español. Ubicado en el distrito de Yangpu, al lado del YOUNG Theatre, donde estos días se presenta la obra de teatro “Cinco horas con Mario”, de Miguel Delibes, este local busca fusionar la experiencia de cafeteria y bar con una oferta de cafés cuidadosamente elaborados y coctelería atípica.
所有饮品都独具匠心，带来特别的新鲜感。GUAY不仅仅是一家咖啡馆，也是您与家人和朋友共度美好时光的场所。
GUAY es un espacio ideal para degustar bebidas con un toque de originalidad antes o después de ir al teatro, compartir tiempo con amigos, reencontrarte contigo mismo o conversar con la familia. Y ¡se habla español!
让我们为每一个“GUAY”瞬间举杯！
¡Levantemos una copa por cada momento digno de decir "GUAY"!
GUAY为所有“我爱西班牙语”俱乐部会员提供除酒类饮品外全场9折的餐饮优惠！
Con tu tarjeta YHE, obtienes un 10% de descuento en todos los productos, excepto bebidas alcohólicas.
杨浦区控江路1179弄1号（YOUNG剧场旁）
周一至周四10:00-19:00
周五至周日10:00-22:00
GUAY está ubicado en el distrito de Yangpu, al lado del YOUNG Theatre, en la calle Kongjiang 1179, n.o 1. Abre de lunes a jueves de 10:00 a 19:00 y de viernes a domingo de 10:00 a 22:00.
“我爱西班牙语俱乐部”启动于2015年，旨在是让中国塞万提斯学院的学生和图书馆的会员享受到多种福利。上万名中国塞万提斯学院的学生不仅可以享受位于北京、上海的与西班牙语文化密切相关的餐厅和机构的折扣、优待或礼物，除此之外还能获得西班牙很多机构以及旅游景点的优惠，著名的普拉多博物馆、提森·博内米萨博物馆、马拉加毕加索博物馆、萨尔瓦多·达利基金会下属博物馆们、塞维利亚弗拉门戈博物馆、马德里皇家剧院等等都是“我爱西班牙语俱乐部”成员！
La red Yo Hablo Español fue lanzada por primera vez en 2015 y permite disfrutar de ventajas a los alumnos del Instituto Cervantes en China y a los usuarios suscriptos a sus bibliotecas en el gigante asiático. Como socios, los miles de estudiantes del Instituto Cervantes en China no sólo reciben promociones, obsequios y un trato preferencial en restaurantes, academias de baile, locales de gastronomía y moda o centros culturales vinculados a la cultura hispana en Pekín y Shanghái, sino que además disfrutan de numerosas ventajas en importantes instituciones y lugares turísticos de España peninsular y las Islas Canarias. El Museo del Prado, Museo Thyssen Bornemisza, Museo Picasso de Málaga, los museos del circuito de Gala Salvador Dalí en Girona, el Museo del Flamenco de Sevilla, el Teatro Real o la Ruta Sanmao en las Islas Canarias son algunas de las instituciones que forman parte de la red YHE.
