十一月，上海塞万提斯学院携手翔凤文化节，放映由来自不同西班牙语国家的当代女性导演执导的电影。11月23日星期六16:30将放映由哥斯达黎加女导演Valentina Maurel执导的《我的电幻梦》。 Este mes, junto con el Festival Baturu, el Instituto Cervantes de Shanghái organiza un ciclo de cine hecho por directoras contemporáneas de distintos países de habla hispana, «Mujeres x mujeres». El sábado 23 de noviembre a las 16:30, proyectamos Tengo sueños eléctricos, dirigida por la costarricense, Valentina Maurel.
所有影片均为西班牙语原声，配有中文字幕。
Todas las películas están en español, su idioma original, con subtítulos en chino.
影片简介
Sinopsis
十六岁的伊华，跟她的猫一样躁动抓狂。她愈来愈受不了同住的母亲和妹妹，更想亲近已分居的父亲。然而她的艺术家父亲经常情绪失控，伤己也伤人。成长刺痛，性欲涌动，早熟且敏感的她，发现身边的成年人都不可依靠，只能靠自己横冲直撞，体验青春的暴烈与温柔。 Esta película de Costa Rica se centra en Eva y su familia. En contra de los deseos de Eva, su madre quiere reformar la casa y deshacerse del gato, que, desorientado desde el divorcio, orina por todas partes. Ella quiere irse a vivir con su padre, quien,a su vez, desorientado como el gato, vive una segunda adolescencia.
如果您想参加放映活动，请扫描下方二维码并填写表格。
Si quieres asistir, escanea el código QR y completa el formulario:
更多放映：Próximos títulos:
《摇篮曲》 11月25日周一18:30Cinco lobitos. Lunes 25 de noviembre, 18:30.
《心跳》11月30日周六16:30Latido. Sábado 30 de noviembre, 16:30.
