十一月，上海塞万提斯学院将携手翔凤文化节，放映由来自不同西班牙语国家的当代女性导演执导的电影。11月16日星期六17:30将放映由阿根廷女导演阿纳希·贝尔内里根据克劳迪娅·皮涅罗的同名作品（近期出版了中文译本）改编的影片《知女莫若母》。 Este mes, junto con el Festival Baturu, el Instituto Cervantes de Shanghái organiza un ciclo de cine hecho por directoras contemporáneas de distintos países de habla hispana. El sábado 16 de noviembre a las 17:30, proyectamos Elena sabe, dirigida por la argentina, Anahí Berneri, basada en el libro homónimo de Claudia Piñeiro, editado en chino recientemente.
所有影片均为西班牙语原声，配有中文字幕。
Todas las películas están en español, su idioma original, con subtítulos en chino.
影片简介
Sinopsis
埃莱娜正在寻找造成女儿突然死亡的凶手。在当局没有给出真相的情况下，她不顾重病缠身，毅然承担起调查任务。她踏上了从郊区到首都的艰苦火车之旅，以寻求家人的帮助。作为母亲，她不可避免的回忆将揭露意想不到的事实。 Elena busca al responsable de la repentina muerte de su hija. Ante la falta de respuestas de las autoridades, es ella quien encarna la investigación, pese a su avanzada enfermedad. Emprende un difícil viaje en tren desde los suburbios hacia la capital, buscando ayuda familiar. Sus inevitables recuerdos de madre la confrontarán con una inesperada revelación.
如果您想参加放映活动，请扫描下方二维码并填写表格。
Si quieres asistir, escanea el código QR y completa el formulario:
更多放映：Próximos títulos:
《我的电幻梦》11月23日周六16:30Tengo sueños eléctricos. Sábado 23 de noviembre, 16:30.
《摇篮曲》 11月25日周一18:30Cinco lobitos. Lunes 25 de noviembre, 18:30.
《心跳》11月30日周六16:30Latido. Sábado 30 de noviembre, 16:30.
