国际消除对妇女暴力日特别放映:《摇篮曲》

文摘   2024-11-22 18:04   上海  
11月25日星期18:30在国际消除对妇女暴力日的这天我们将放映由西班牙女导演Alauda Ruiz de Azúa执导的影片《摇篮曲》。放映后还将连线执行制片人玛丽萨·费尔南德斯·阿门泰罗斯,探讨这个故事所涉及的不同问题。

En el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el lunes 25 de noviembre a las 18:30, proyectaremos Cinco lobitos, una película de la directora española Alauda Ruiz de Azúa. Al finalizar la proyección, tendremos una conexión con Marisa Fernández Armenteros, productora ejecutiva del filme, para conversar sobre distintas temáticas que aborda esta historia.

本月上海塞万提斯学院携手翔凤文化节举办的“她眼中的她”西班牙语国家女性电影月放映了由来自不同西班牙语国家的当代女性导演执导的电影。

Esta proyección forma parte del ciclo organizado con el Festival Baturu. «Mujeres x mujeres» incluye en su programación cine hecho por directoras contemporáneas de distintos países de habla hispana.


所有影片均为西班牙语原声,配有中文字幕。


Todas las películas están en español, su idioma original, con subtítulos en chino.



影片简介

Sinopsis

新手妈妈阿玛雅还没有适应母亲这个角色。丈夫离家几周,孤立无援的她决定回到巴斯克海滨小镇父母的家里向他们求助。然而就算有父母的帮忙,育儿也绝非易事,矛盾和争吵接踵而来。尽管阿玛雅现在已经是一个母亲了,但她内心里,依旧还是一个女儿。

Este filme narra la vida de Amaia. Esta mujer acaba de ser madre y se da cuenta de que no sabe muy bien cómo serlo. Al ausentarse su pareja por trabajo unas semanas, decide volver a casa de sus padres, en un bonito pueblo costero del País Vasco. Lo que no sabe Amaia es que, aunque ahora sea madre, no dejará de ser hija.


如果您想参加放映活动,请扫描下方二维码并填写表格。


Si quieres asistir, escanea el código QR y completa el formulario:



更多放映:
Próximo título:


《心跳》11月30日周六16:30
Latido. Sábado 30 de noviembre, 16:30.






上海塞万提斯图书馆
我们文化处从属西班牙驻上海总领事馆和塞万提斯学院,旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。 地址:安福路208号近乌鲁木齐中路,地铁1,7号线常熟路站,10号线上海图书馆站;电话:021-54670098
 最新文章