七百八十九（十三）
〇《奉陪鄭駙馬韋曲》：“韋曲花無賴，家家惱殺人”；仇《注》引《杜臆》謂：“反言以形容其佳勝：曰‘無賴’，正見其有趣；曰‘惱殺人’，正見其愛殺人。”按《絕句漫興》云：“眼見客愁愁不醒，無賴春色到江亭”；《江畔獨步尋花》云：“江上被花惱不徹，無處告訴只顛狂”，“稠花亂蘂畏江濱，行步欹危實怕春”，“江深竹靜兩三家，多事紅花映白花”；《送路六侍御入朝》云：“不分桃花紅勝錦，生憎柳絮白於綿。劍南春色還無賴，觸忤愁人到酒邊。”蓋物色相撩，情懷為亂；如怨而慕，似喜仍嗔；惘惘莫名，忽忽若失。新愁陡起，止水生瀾；宿恨平添，層波助浪。少陵於此殊有會心，前人所未暢徹也。羅昭諫《春日葉秀才曲江》詩亦云：“春色惱人遮不得。”曰“無賴”，曰“憎”，曰“惱”，正如《說郛》卷七蔣津《葦航紀談》引《烟花說》之言“冤家”28，皆心理學所謂 ambivalence。余嘗戲言《牡丹亭》第六齣柳夢梅與韓子才分別攀附子厚、退之為“公公”，以此類推，則第十齣杜麗娘遊園而歎：“天呵，春色惱人，信有之乎！”其於子美亦華冑遙承、家風未替矣。
容安館札記
錢
鍾
書
杜麗娘
〇《玉華宮》：“美人為黄土，況乃粉黛假。當時侍金輿，故物獨石馬。……冉冉征途間，誰是長年者”；仇《注》：“趙云：‘必有隨輦美人殁，葬宮旁，故及之。’”按“粉黛假”語，必指宮中所塑侍女泥像，謂真美人已化黃土，泥偶破碎剝落，亦固所宜。建宮時，唯石馬尚無恙，以石馬、土偶相形耳。否則真馬早成朽骨，豈得曰當時故物乎！“冉冉”二句，即東坡《石鼓歌》結語“人生安得如汝壽”也。29 李義山《房中曲》：“憶得前年春，未語含悲辛。歸來已不見，錦瑟長於人”，亦此旨，物在人亡也。【E.J. Trelawny, Letters, ed. H. Buxton Forman, p.8: “Lord Byron looking at [the loathsome remains of E.E. Williams, ‘a livid mass of shapeless flesh’]... & pointing to the black handkerchief — said ‘an old rag retains its form longer than a dead body — what a nauseous & degrading sight!’”】【《歷代名畫記》卷十：“士人家有張璪松石幛。士人云亡，李約知而購之，其家弱妻已練為衣裏矣。”】
張璪
