听到旁边有人在用熟悉的普通话问：“这里有泡面吗？泡面，有没有……”
转头一看，两个戴着旅游帽的老人，像是公婆俩，正拉着面前的超市服务员问话。
一瞬间觉得很正常，但立马又反应过来不对。
在这里，说中文？
这服务员怎么可能听得懂！
我见状凑过去，用英文说了一遍。
可是没等我说完，他跑开去找援兵，拉来了一个年纪大些的服务员。
只是，老服务员也不懂英文。
甚至没等公婆俩用中文问完“有没有泡面”，立马一脸不耐烦，甩了一句蹩脚的中文出来：“听不懂，听不懂。”
那神情，像是苦来这里用中文询问的顾客久矣。
两老人只能转身来问我。我说，我好像也没在这里看到泡面。
“你们要不去隔壁那家？激安的圣殿，那边有卖泡面。”
我给出了路径，他们疑惑旁边那家也是超市。
但也只能说了谢谢后，悻悻然走了。
这家超市说大不大，说小也不小，售卖物品以肉菜农产品为主。
但刚好位于路口一览无遗的位置，相比旁边的堂吉诃德大卖场，更容易被辨认出来。
后来我逛了一圈，发现这里其实有卖泡面，只是品种与数量不多。
仅有的十几个被放在熟食区的最上层，导致我们路过时选择性忽略。
令我意外的是，准备结账时，看到每个收银台上都白纸黑字贴着中文告示“不可使用微信支付宝”。
显然，那对公婆来错地方了。
无论是“不知道”还是中文告示，这家摆明了主要做本地人生意，但遭遇了不少误入的中国游客。
当然，每家超市都有自己的定位与受众，无可厚非。
开在这个旅行团集散的地点也不是人家的错。
银座这个路口，很多旅行团会在这里上下客。
旅游大巴拉着一车一车的中国人到此停靠、下人。
导游举着小旗子嘶声力竭：这是银座了，给大家XX小时自由活动。
心切的游客们顿时鸟兽散，争分夺秒饱览银座的每一处风情。
若干年前我第一次到银座，也是如此。
当然，现在英文好了不少，驾轻就熟多了，再不济还可以用手机翻译。
但对银座的感受也就这么多，浅尝辄止。
导游给我们自由活动的时间太有限，我们对这个号称东京最繁华商业区的认识，根本谈不出个所以然。
只能像个无头苍蝇乱闯。
这种感觉，那些旅行团拉过来的中国游客大概有过之而无不及。
也难怪那对中国公婆和两个超市服务员会如此反应。
自去年跟团游放开后，中国旅游团又浩浩荡荡来到日本。
这消失的3年旅游空窗期后，人们都迫不及待出门看看。
其中又以老年人更甚。
他们不懂英文日语，不熟悉小红书、谷歌、翻译app等信息工具，初来乍到，离开了导游，便失去了方向。
也就有了在超市里用中文问话这种尴尬瞬间。
如果说不熟悉本地文化也罢，旅游团行程中难免有几顿需要自理的餐食，对于老人们来说真是个大问题。
问题其实也不是问题，日本的餐饮店众多，很多店根本无需与人打交道。
进门售票机看图点餐，付款买票，一切自助，傻瓜操作。
这次来日本，我发现这边英文服务能力自疫情后显著下降，有时候跟店员讲话都费劲，但这也不妨碍我三餐的随遇而安。
好几次买完餐票给服务员，他估计要问我面条粗细、汤底油度之类的要求，见我一脸茫然，两人面面相觑，最终也只能作罢。
但对于老人来说，出门觅食，既是胆量问题，又关于钱包风险——也不知道乱闯乱入，钱包会不会大出血。
所有一切都指向了安全感。
无论是拉面还是寿司，在异国他乡出门觅食，远远不如一碗熟悉的泡面来得有安全感。
熟悉的味道、可接受的价格、不用与人打交道，泡面既是乡愁，也是贴心的安全港。
其实不单东京，行走在世界各地的旅游团，中国老年人常常为找一碗泡面奔波。
之前，在西雅图报了一个短途团去黄石公园。
在公园内，团里的几个老人还没下车，就到处问哪里有泡面。
我刚好在其中一家纪念品店看到有人开水泡面，他们马上兴奋地奔走相告。
那神色，仿佛一场大战鸣响了凯旋的号角，终于找到胜利的归途。
我还记得那家店摆卖的是熟悉的中国品牌红烧牛肉面。
就不知道，这是不是为吃不惯汉堡薯条的中国游客专供。
反正，见到泡面的瞬间，难免眼含热泪。
这热情周到、温暖体贴啊，不是亲人胜似亲人。
别说老人了，我自己出门也会带泡面，权当有时候时间紧迫的应急之举。
就上一趟，刚到罗马时已中午12点，又好巧不巧抢到了一张1点半的古斗兽场门票。
时间紧迫，我只能迅速拿出跨越千里带来的珍贵泡面，填了肚子就往外赶。
酒足饭饱，神清气爽。
这可比买什么保险有安全感多了。
微信公号「城南八卦局」是贾科长和朋友们的个人博客，主要分享来自真实现场的城市故事与世界各地的走读见闻，除工作的一些见闻，这里也会不定期码点个人生活感受。
