意大利 | 每个“温州姑娘”都是遥远的传说

旅行   旅游   2024-03-04 23:51   广东  
在我老家,温州人闯荡欧洲从来都是个传说。

哪家公子能娶到一个温州姑娘,那邻里得羡慕地高看三尺。
艳羡程度可以媲美跟祖籍台山的美国华侨攀上姻亲。
这可不仅仅两个人的事情,而是一条整个家庭阶级跃升、通往财富自由的康庄大道。
我对此的理解,在米兰才得以实现。
当然,这种理解是以偏概全、一叶障目。
这其中有米兰相较于其他城市更具现代化气质的缘故,也有一路走来不断自我修正的原因。
作为欧洲位列前三的华人聚居地,华人对这里的影响比其他地方更甚。
我开始理解“有海水的地方就有华人这句话。

米兰中国城

穿过米兰中轴线的德拉·斯皮加街,再绕到森皮奥内公园后面。

这一大片区域叫作Paolo Sarpi,米兰的中国城就位于其中。

一路走来,从人潮汹涌的购物街到略显安静的居民区,我有些担心这边的治安状况。

沿途一直增多的中文让我感到兴奋,杂货店、洗衣店、裁缝店,门牌上都有中意双语标识。

我不时拿手机拍照,直到我听见街对面一个白人疯子似乎在朝我喊叫什么。

也不知道是否误会我在拍他,还是刚好嗑药发疯,我顺势瞄了一眼,他一直盯着我骂骂咧咧,我只能大步流星走开。

还好走了一段,他并没有跟上来。

前面一拐弯,一条步行街样式的商业街出现在眼前。

这应该就是所谓的“中国城”了。

估摸一公里长的街道,沿街全都是烤鸭、麻辣烫、烧烤之类、奶茶店的中文店面,华人与白人面孔混杂其中。

在一家烤鸭店前,三四名白人年轻女子像是在等候下一拨烤鸭的出炉。

在欧洲突然看到这么不和谐的场景,让我突然间想笑。

这种啼笑皆非,在看到“我在米兰很想你”的中文牌子时达到高潮。

这股想你的风潮跨过遥远的欧亚大陆,来到九千公里外的阿尔卑斯山脚,不知道“想你”的程度还是否如出一辙。

这些天在意大利没吃过中餐,盖浇饭、卤猪蹄、酱牛肉在我脑中已经徘徊了有些时日。

但当真正来到面前,反倒真有些无从下手。

不想入籍


早些年就听说温州人闯意大利的故事。

如果说闽粤华人闯南洋还带着旧殖民时期的生活所迫,那么如今的福建人赴美、温州人闯欧,则更多查缺补漏,主动而为。

别说我在罗马了,就说我住在威尼斯岛旁边的梅斯特雷,那么小一个地方,某天晚上我走了1公里,感觉都都快要到郊区了,旁边都有好几家中国人开的商店。

这些小店门口贴着中文,里面有说着方言的华人老板,卖中国的各种食物和日用品。

在火车站旁边一间店里,有几个像华强北那种玻璃柜台的摊位,一个修理手机档口的华人老板在摊位后面,正跟几个黑人顾客谈着生意。

我跟一个杂货店的大姐闲聊,说他们来意大利十多年了,如今一家人都在这里。

“这一带靠近火车站,也做中国游客的生意,不过主要还是当地华人。

那间50来平方米的小店里如同一个小型中国超市,杂七杂八堆满了各种东西。

虽然这两年意大利经济不好,特别是前些年疫情,但她言谈举止倒还乐观,觉得哪里都是如此。

跟东南亚或者其他地方不同的是,在米兰,我见到的当地华人,几乎都是自己开店,很少在服务行业中看到华人。

这或许也跟他们在异国他乡闯荡的原始动力有关。

更让我意外的是,很多来此闯荡的华人并不以入籍为目标。

“他们一入籍就要缴纳各种税,哪有赚了钱过几年回老家养老舒服

一个在意大利居住多年的朋友说,即使意大利每隔几年就有大,但操作这个过程也要花费不少钱。

反客为主

近来在看VOA的走线采访,即使远离城市,但美洲的热带雨林中仍驻扎着华人开的便利店,。

华人的商业嗅觉可见一斑,众多中国产小物件成为走线途中的生死物资。

意大利记者曾经跟踪报道温州人初到意大利的生活,里面有个细节——

温州人在摆地摊时,当地居民也会来光顾,因为“觉得他们很穷”。后来随着中国日益强大,以及大批华人的涌入,意大利人突然发现,这些“穷鬼”变成了自己的老板和工作上的直接竞争对手,赚的钱比自己还要多。

在初来乍到后,华人很容易反客为主。

在佛罗伦萨时,本来想顺便去一趟普拉托,这个号称意大利最“中国”的城市,火车大概半小时路程。

不过挺遗憾,最终因为行程太紧凑只能放弃。

“那里跟温州没有区别,就是个小温州。”意大利朋友安慰我,虽然我也没去过温州。

如果说意大利是温州人的第二故乡,那么普拉托之于他们,便是神圣的君士坦丁堡。

根据普拉托市政府发布的数据,截至2020年,当地共有2.6万名持合法身份居住的华人。

如果再算上滞留的“黑户”,那总数得有五六万,相当于总共20万人口的普拉托,每4个人里就有1个中国人。

也难怪我买的返程机票,从米兰出发,要在温州中转。

我之前写过,我会来意大利,原因之一是对比了那个时间段的欧洲多地,到米兰的票价最便宜。

现在想来也有了答案,就是市场这只无形的手。

仔细想了想,我对意大利的亲切感估计也来源于此。

回头看这个系列的第一篇,来之前我对意大利行程感到茫然,不知道来这里能干什么,却没想到一路走到尾声,有一种难得的舒适感和切感。

这种感觉是相对于英国乃至日本而言。

这可能是罗马帝国和中世纪的沉重感在我这里难以感同身受。

但更主要的是,食物口味上的适配度让我不至于手足无措,而中国城迥异于其他地方的唐人街,没有给我带来那么深沉的历史负重感。

而这种感觉,在米兰甚至变得轻盈。



-  意大利系列往期精选  -

1 | 给我一个去意大利的理由
2 | 罗马,于时间的荒野里撞上
3 | 华人区菜场,印度摊贩说“新年快乐”
4 | 以翡冷翠之名开启文艺之旅
5 | 看完比萨斜塔,我在晚点火车上坐立难
6 | 在意大利觅食的经验之谈
7 | 欧洲找厕所难,我在威尼斯验证了
8 | 意大利搭火车是门玄学

微信公号「城南八卦局」是贾科长和朋友们的个人博客,主要分享来自真实现场的城市故事与世界各地的走读见闻,除工作的一些见闻,这里也会不定期码点个人生活感受。



城南八卦局
贾科长,业余演员,职业码农,搜狐2018年最佳旅行情感作者,这里主要分享来自真实现场的城市故事与世界各地的走读见闻,也会不定期码点个人生活感受。
 最新文章