Siga-nos 关注我们
Sintra
World's Best Cultural Destination
Boas notícias! A Parques de Sintra foi galardoada pelo segundo ano consecutivo com o prémio de “Melhor Destino Cultural do Mundo” nos World Luxury Travel Awards 2024! Este prestigiado reconhecimento destaca a dedicação à preservação e promoção do rico património cultural de Portugal.
好消息！辛特拉公园在2024年世界豪华旅游奖评选中连续第二年荣获“世界最佳文化目的地”称号！这一殊荣彰显了辛特拉公园在保护和推广葡萄牙丰富文化遗产方面的卓越贡献。
Good news! Parques de Sintra has been awarded for the second consecutive year with "World's Best Cultural Destination" at the World Luxury Travel Awards 2024! This prestigious recognition highlights the exceptional dedication to preserving and promoting Portugal's rich cultural heritage.
LIFE IS LIKE
A JOURNEY ▲
Parques de Sintra encompasses several UNESCO World Heritage sites, including the iconic Pena Palace, the romantic gardens of Monserrate, and the mystic forests of the Sintra Mountains.
辛特拉公园包含多个联合国教科文组织世界遗产景点，包括标志性的佩纳宫，浪漫的蒙塞拉特花园和辛特拉山的神秘森林。
A Parques de Sintra engloba vários locais classificados como Património Mundial da UNESCO, incluindo o icónico Palácio da Pena, os jardins românticos de Monserrate e as florestas místicas da Serra de Sintra.
This recognition strengthens Portugal's global image, demonstrating the country's commitment to heritage, sustainability, and high standards, all essential factors in drawing international attention and fostering economic growth.
这一认可加强了葡萄牙的全球形象，展示了葡萄牙对遗产、可持续性和高标准的承诺，这些都是吸引国际关注和促进经济增长的重要因素。
Este reconhecimento reforça a imagem global de Portugal, demonstrando o compromisso do país com o seu património, sustentabilidade e elevados padrões, fatores essenciais para atrair a atenção internacional e fomentar o crescimento económico.
