Siga-nos
关注我们
Portugal @ Paris 2024
Portugal encerra a sua participação nos Jogos Olímpicos de Paris 2024 com um total de quatro medalhas! Com uma medalha de ouro, duas de prata e uma de bronze, os nossos atletas mostraram todo o seu talento e dedicação.
葡萄牙圆满结束了在 2024 巴黎奥运会上的征程，共获得四枚奖牌！凭借一枚金牌、两枚银牌和一枚铜牌，葡萄牙运动员展现了他们的才华和奉献精神。
Portugal has closed its participation in the Paris 2024 Olympic Games with a total of four medals! With one gold, two silver, and one bronze, our athletes have shown their talent and dedication.
Patrícia Sampaio
Judo (Bronze)
柔道（铜牌）
Patrícia Sampaio abriu a contagem de medalhas para Portugal com um brilhante desempenho no judo, conquistando o bronze na categoria -78kg.
Patrícia Sampaio在柔道项目中表现出色，为葡萄牙夺得首枚奖牌，在78公斤级比赛中赢得铜牌。
Patrícia Sampaio kicked off the medal count for Portugal with an outstanding performance in judo, securing the bronze in the -78kg category.
Iúri Leitão
Ciclismo de Pista (Prata)
场地自行车（银牌）
Track Cycling (Silver)
Iúri Leitão fez história ao conquistar a primeira medalha olímpica de Portugal no ciclismo de pista, levando a prata na prova do Omnium. Com uma atuação impressionante, ele destacou-se entre os melhores do mundo.
Iúri Leitão创造了历史，为葡萄牙赢得了场地自行车项目的首枚奥运会奖牌，在全能赛中夺得银牌。他的出色表现使他在世界顶尖选手中脱颖而出。
Iúri Leitão made history by winning Portugal's first-ever Olympic medal in track cycling, taking silver in the Omnium event. His impressive performance stood out among the world's best.
Pedro Pichardo
Triplo Salto (Prata)
三级跳远（银牌）
Triple Jump (Silver)
Pedro Pichardo, campeão olímpico em Tóquio 2020, voltou ao pódio em Paris com uma incrível performance no salto triplo. O seu salto de 17,84m garantiu a medalha de prata, a sua segunda em Jogos Olímpicos, e a terceira para Portugal em 2024.
2020 东京奥运会冠军Pedro Pichardo在巴黎再次登上领奖台。他以17.84米的惊人成绩获得三级跳远银牌，这是他的第二枚奥运会奖牌，也是葡萄牙在2024年获得的第三枚奖牌。
Pedro Pichardo, the Olympic champion from Tokyo 2020, returned to the podium in Paris with an incredible performance in the triple jump. His 17.84m leap earned him the silver medal, his second Olympic medal, and the third for Portugal in 2024.
Iúri Leitão & Rui Oliveira
Ciclismo de Pista (Ouro)
场地自行车（金牌）
Track Cycling (Gold)
Portugal celebrou o seu primeiro ouro em Paris graças à dupla Iúri Leitão e Rui Oliveira, que dominaram a prova do madison no ciclismo de pista. Com essa vitória, Iúri Leitão tornou-se no primeiro atleta português a conquistar duas medalhas na mesma edição dos Jogos Olímpicos!
葡萄牙在巴黎的首枚金牌归功于Iúri Leitão和Rui Oliveira，他们在场地自行车麦迪逊赛中占据主导地位。这场胜利使Iúri Leitão成为首位在同一届奥运会上获得两枚奖牌的葡萄牙运动员！
Portugal celebrated its first gold in Paris thanks to the duo of Iúri Leitão and Rui Oliveira, who dominated the madison event in track cycling. This victory made Iúri Leitão the first Portuguese athlete to win two medals in the same Olympic Games!
Parabéns🎉
祝贺🎉
Com 73 atletas em 15 modalidades, Portugal continua a reforçar a sua presença no cenário desportivo internacional. Parabéns a todos os nossos atletas pelas suas conquistas incríveis, parabéns a todos os atletas particpantes! 🇵🇹✨
葡萄牙共有73名运动员参加了15个项目，继续在国际体育舞台上巩固其地位。祝贺所有葡萄牙获奖运动员和参赛者！🇵🇹✨
With 73 athletes competing in 15 events, Portugal continues to reinforce its presence on the international sports stage. Congratulations to all our medalists and all participants! 🇵🇹✨
Fonte das fotos | 图源 | Photo sources
©Comité Olímpico de Portugal
©Sarah Stier/Getty Images
©2023 GETTY IMAGES
©Matthias Hangst/Getty Images
©Alex Broadway/2024 Getty Images
