Siga-nos 关注我们
Quem me dera/ 语法揭秘
🎵 Queridos fãs de fado, lembram-se daquela voz celestial da Mariza que partilhámos convosco há pouco tempo? Após a publicação, recebemos imensos comentários dos nossos seguidores. Entre eles, uma pergunta sobre um fenómeno gramatical no título da canção de Mariza, "Quem me dera", chamou a nossa atenção. 👀
🎵 亲爱的法朵迷们，还记得我们不久前分享的Mariza那令人沉醉的天籁之音吗？发布之后，我们收到了不少小伙伴的热情反馈。其中，一则对于Mariza歌曲名“Quem me dera”中语法现象的提问，引起了我们的注意。👀
🎵 Dear fado fans, do you remember the heavenly voice of Mariza we shared with you not long ago? After the release, we received a lot of feedback from our followers. Among them, a question about a grammatical phenomenon in the title of Mariza's song "Quem me dera" caught our attention. 👀
Prof. Marco
教
授
说
Marco Franco Neves
👩🏫 Para responder à dúvida, a estrela linguística do TikTok, Professor Marco Neves, preparou um vídeo especial para nós. Este professor não só se tornou popular pela sua explicação divertida e cativante, como também é uma referência no campo da linguística. O vídeo é imperdível👇
👩🏫 为了解答这位细心听众的疑问，Tik Tok上的语言学明星，Marco Neves教授，为我们精心准备了一期视频。这位教授不仅以其风趣幽默的讲解风格走红网络，更是语言学领域的佼佼者，精彩视频不容错过👇
👩🏫 To answer this question, TikTok linguistics sensation, Professor Marco Neves, has prepared a special video for us. This professor has not only gained fame for his fun and engaging explanations but is also a leading figure in the field of linguistics. Don’t miss this fantastic video👇
O Professor Marco Neves analisa em profundidade o mistério gramatical de "Quem me dera" 🔍
Marco教授深入浅出地剖析
“Quem me dera”中的语法奥秘 🔍
Professor Marco Neves’ in-depth analysis of the grammatical secrets behind "Quem me dera" 🔍
MARIZA
法
朵
情
Let's listen to the song
💡 Após ouvir a explicação do Professor Marco, não parece que "Quem me dera" é mais do que apenas palavras, mas sim uma obra de arte linguística carregada de emoções e histórias? Agora, vamos voltar a mergulhar na voz apaixonante de Mariza e deixar que a melodia de "Quem me dera" ressoe nos nossos corações, revivendo o charme único do fado! 🎶
💡 听完Marco教授的讲解，是不是觉得“Quem me dera”不仅仅是一串符号，而是满载着情感与故事的语言艺术了呢？现在，就让我们再次沉浸于Mariza那深情款款的嗓音中，让“Quem me dera”的旋律在心中回响，一同回味那份独特的法朵风情吧！🎶
💡 After hearing Professor Marco's explanation, doesn’t "Quem me dera" feel like more than just words, but a linguistic art filled with emotions and stories? Now, let's dive back into Mariza’s passionate voice and let the melody of "Quem me dera" echo in our hearts as we relive that unique fado charm! 🎶
Concerto
上
海
见
See you in SHOAC
🎉 E por falar em charme, não podemos deixar de mencionar a surpresa que está a chegar — em novembro, Mariza, a diva do fado, vai chegar ao Shanghai Oriental Art Center para nos oferecer um espetáculo visual e sonoro! Vamos contar os dias juntos e esperar por cada momento de ligação emocional em direto com ela! 🎤
🎉而说到风情，怎能不提即将到来的惊喜——11月，葡萄牙法朵天后Mariza即将登陆上海东方艺术中心，为我们带来一场视听盛宴！让我们共同倒数，期待与她在现场的每一次心灵触碰！🎤
🎉 And speaking of charm, we can’t forget the upcoming surprise — in November, Mariza, Portugal’s fado queen, will grace the Shanghai Oriental Art Center with a breathtaking audiovisual show! Let’s count the days together and look forward to every emotional connection with her live! 🎤
📅 Marque já este dia no teu calendário:
8 de novembro
📅 Mark this date in your calendar
November 8th
join us on this musical journey with Mariza!
