CL法语朗读社已经陪伴你
1895天啦
【备注：红色为升调，绿色为降调，“_”为需要联诵或者连读的地方，“/”为不能联诵或者连读的地方，同时出现则为可联可不联。】
Je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
我不明白你说的。
朗读解析：
compris是Comprendre（理解，明白）的过去分词。
J'ai compris ce que vous avez dit.我明白了你说的。
此句和例句都是复合过去时，其构成为avoir/être +动词过去分词。
法语否定句小结(三)：
Ne...jamais(从来不)
1. Je ne bois jamais de café.我从来不和咖啡。
2. Ne...jamais常用来对souvent, quelquesfois, toujours, déjà作出回答。
Est-ce que tu entends souvent parler de cet homme ? --- Non, je entends jamais parler de lui.
Tu vas quelquefois au cinéma ? --- Non, je n`y vais jamais.
Tu vas toujours en métro au bureau ? --- Non, je n'y vais jamais en métro, j`y vas en voiture.
（这三句伙伴们可以在下方留下你的翻译哦）
-Tu sais bien qu'il n'est pas à moi. Il est à Ludovic.
你知道那不是我的。那是路易的。
- Bon. . . C’est une excellente idée mais. . . ce n'est pas dans mes moyens.
恩……这确实是个好主意……但是这不在我的经济范围之内。
- D'accord, je vais leur en demander un et toi, tu m'offres un lecteur DVD.
好的，我会像他们要一个，但是你要给我买一个DVD光盘。
朗读解析：
Moyens金钱，财产；能力，本领
Moyen
1.作阳性名词，方法，手段；帮助，介绍
2.作形容词，中间的，中等的，普通的，平均的
Lecteur 朗读者，读者，外籍辅助教师，校对员
Lecteur de CD-ROM 光驱
Lecteur DVD，DVD光盘
Quelqu'un demandait à un artiste parisien s'il aimait lire.
一位巴黎艺术家被问道他是否喜欢阅读。
Oui, beaucoup. Et je vais vous dire quelque chose qui va sûrement vous étonner.
"恩，非常喜欢。我还要告诉你一件事情，这事儿肯定会让你吃惊。
Quand je lis un livre, je commence par le milieu.
当我读一本书的时候，我是从中间开始读的。"
Ah ! Pourquoi cela ?
"啊？为什么这样呢？"
Eh bien, de cette façon je me demande comment l'histoire va finir, et surtout, comment elle a bien pu commencer.
"恩，通过这种方式我可以问我自己书中的故事将来会怎么进行下去，尤其是我还可以问我自己故事之前究竟是怎么发生的。"
朗读解析：
1. Demander 询问
（1）Demander qch à qn 向某人询问某事 Un enfant demande une pomme à la maîtresse.一名孩子向老师要了一个苹果。
（2）Demander à qn de faire qch要求某人做某事 Le professeur demande aux étudiants de lire au moins 20 livres.老师要求学生至少读20本书。
（3）Demade n.要求 une demande de promotion一个升职要求
2. Étonner
Cette nouvelle m’étonne.这则新闻让我很惊讶。
Étonnement n.惊讶，它的程度要比surprise强
3. Commencer par 以……开始
Si vous voulez apprendre bien une langue, il vaut mieux commencer par lire à haute voix.如果你想学好一门语言，你首先要大声地读出来。
4. Finir par 以……结束
Ce travail se finit par le dernier point.这项工作以最后一个句号结束。
5. De cette façon 以这种方式，因此，以至于
Vous devez écrire bien, de cette façon, vous pouvez avoir une bonne réputation.你们要写好字，然后才会获得一个好名声。
FIN
共享法语——CL法语千人朗读社
1、共享法语是一种全新阶梯式进阶模式，完成一级之后，助力您向下一阶段前进，开启电游通关大战。
2、闯关模式，自己控制学习进度，请跟上大家朗读的脚步。
3、课程专题顺序按照难易度排列，建议按顺序报名。也可根据自己的法语水平选择合适的朗读内容。
4、参与初级以及小王子每日朗读，获得一对一纠音指导，与大家一起进步 。
5、报名后添加助理微信: memedamoi，入微信群
咨询请添加微信：memedamoi
点我关注
