CL法语朗读社已经陪伴你
1898天啦
零基础朗读
【备注：红色为升调，绿色为降调，“_”为需要联诵或者连读的地方，“/”为不能联诵或者连读的地方，同时出现则为可联可不联。】
Pourriez-vous me traduire cette phrase?
你可以帮我翻译这个句子吗？
朗读解析：
Traduire翻译，表达，表现，传
Traduire un texte en français把一篇文章翻译成法语
Phrase句子
Mot单词
Grammaire语法
vocabulaire词汇
locution短语，词组
audition, compréhension
orale听力
article/texte文章
法语否定句小结(六)：
1. Non plus 也，和aussi 对应，但前者用于否定句中，后者用于肯定句中。
Elle va se marier(结婚), lui aussi.她要结婚了，他也是。
Elle ne veut pas se marier, lui non plus.她不想结婚，他也不想。
2. Ne...que(仅仅是......)，表示限制。
Je ne peux pas acheter ces chaussures, je n`ai que 15 eurossur moi.我不能买这双鞋，我身上只有15美元。
-Oui je le lui ai expliqué.
是的，我和她说了。
-Et, tu as dit aux parents d'Élodie que nous les invitons?
那你和艾拉的父母说了我们邀请他们了吗？
-Oui, je le leur ai dit, ne t'inquiète pas. Bon, tu me l'offres ce lecteur DVD?
是的，我说了，不用担心。好的，你可以给我买DVD了？
-Si tu n'as pas d'autre idée…
如果你没有别的主意的话……
朗读解析：
Inciter qn à faire qch 邀请某人做某事
Ne t'inquiète
pas不用担心
Offrir qch à qn 给某人提供某物
Cette année-là, comme d'habitude, j'ai retrouvé ma petite chambre au premier étage et les copains que j'avais connus l'été dernier. Dans la maison d'à côté, il y avait une famille de Paris, en vacances comme nous. Je ne connaissais pas encore leur fille, seulement son prénom : Martine, que sa mère appelait souvent du jardin.
这一年，同往常一样，我的房间还是在别墅的二楼，我又遇见了我去年夏天认识的小伙伴们。在旁边一栋别墅里，住着巴黎来的一个家庭，和我们一样在度假。我还不认识他们的女儿，只知道她的名字叫Martine，因为她妈妈经常在花园里叫她的名字。
朗读解析：
1. Comme d’habitude像往常一样
例句：Comme d’habitude, il prend un journal dans la main.像往常一样，他手上拿着一份报纸。
Comme d’habitude, nous avons eu une réunion dans la salle.像往常一样，我们在会议室开了一个会。
2. Connaître v.认识，结识
例句：J’ai connu mon petit-ami dans le train. 我是在火车上遇见我男朋友的。
3. Connaissance n.结识
Faire connaissance avec qn 认识某人
Très heureux d’avoir fait votre connaissance. 很高兴认识您。
FIN
共享法语——CL法语千人朗读社
1、共享法语是一种全新阶梯式进阶模式，完成一级之后，助力您向下一阶段前进，开启电游通关大战。
2、闯关模式，自己控制学习进度，请跟上大家朗读的脚步。
3、课程专题顺序按照难易度排列，建议按顺序报名。也可根据自己的法语水平选择合适的朗读内容。
4、参与初级以及小王子每日朗读，获得一对一纠音指导，与大家一起进步 。
5、报名后添加助理微信: memedamoi，入微信群
咨询请添加微信：memedamoi
点我关注
