CL法语朗读社已经陪伴你
1894天啦
【备注：红色为升调，绿色为降调，“_”为需要联诵或者连读的地方，“/”为不能联诵或者连读的地方，同时出现则为可联可不联。】
Il me semble que j`ai une mauvaise pronunciation.
我觉得我的发音不好。
朗读解析：
Pronunciation阴性名词，发音，注意下une mauvaise pronunciation词性的配合。
Sembler好像，似乎，看来是
Il semble que +虚拟式
Il me semble que +直陈式/条件式
Il me semble +adj+que +虚拟式
Il semble qu'il faille apporter de quoi manger. 看来他应该带点吃的。
Il me semble qu'il faut apporter de quoi manger. 看来他应该带点吃的。
Il semble que le chien veuille sortir. 这条狗好像要出去。
Il me semble que le chien veut sortir. 这条狗好像要出去。
-Renaud, qu'est-ce que tu veux pour ton anniversaire?
若雷，你想要什么作为生日礼物？
- Un ordinateur portable.
一个笔记本电脑。
- Mais, tu m'en as montré un magnifique la semaine dernière?
但是，上周你向我展示了一个很棒的笔记本电脑？
朗读解析：
Anniversaire 作形容词，周年纪念日的；作阳性名词，生日，周年纪念日
Anniversaire de mariage 结婚纪念日
Ordinateur portable笔记本电脑
Merci, Madame. L'ambulance a transporté les blessés à l'hôpital. Le chauffeur qui conduisait le camion n'a eu que de légères blessures,mais la personne qui conduisait la première voiture est morte.
L'accident est arrivé parce que le chauffeur a perdu le contrôle de sa direction.
谢谢，女士。 救护车已经把所有伤员送往了医院。卡车司机只受了点轻伤，但驾驶第一辆小轿车的司机不幸死亡。事故发生的原因是卡车司机方向盘失控。
朗读解析：
1. Transporter 运输，运送
Le déménageur a transporté ma valise dans le nouvel appartement.
搬家工人已经把我的行李箱搬到新的公寓了。
Il est nécessaire de transporter ces matériaux dans le garage.
很有必要把这些材料运到仓库。
2. Conduire （1）开车 Mon père conduit bien, c’est lui qui m’a appris à conduire la voiture.我父亲开车技术很好，是他教会我开车的。
（2）指导某人做某事 conduire qn à faire qch
Le commandant conduit les soldats à être en silence. 将军指使士兵要保持肃静。
（3）permi de conduire 驾驶证
3. Ne...que...仅仅，只
Je n’ai que cinq yuan sur moi.我身上只有五元钱。
Il n’est qu’un enfant, soyez gentil.礼貌点，他只是个孩子。
4. Contrôle n.控制
(1)n.控制 Il a perdu le contrôle de la classe.他失去了对班级的控制。
(2) contrôler v. 控制Il faut bien contrôler la tendance de l’économie. 应该很好地控制好经济发展趋势。
FIN
共享法语——CL法语千人朗读社
1、共享法语是一种全新阶梯式进阶模式，完成一级之后，助力您向下一阶段前进，开启电游通关大战。
2、闯关模式，自己控制学习进度，请跟上大家朗读的脚步。
3、课程专题顺序按照难易度排列，建议按顺序报名。也可根据自己的法语水平选择合适的朗读内容。
4、参与初级以及小王子每日朗读，获得一对一纠音指导，与大家一起进步 。
5、报名后添加助理微信: memedamoi，入微信群
咨询请添加微信：memedamoi
点我关注
