CL法语朗读社已经陪伴你
1897天啦
零基础朗读
【备注：红色为升调，绿色为降调，“_”为需要联诵或者连读的地方，“/”为不能联诵或者连读的地方，同时出现则为可联可不联。】
Vous pouvez parler plus doucement?
你可以说慢一点吗？
朗读解析：
Doucement副词，轻轻地，温和地，轻声地；慢慢地
法语否定句小结(五)：
Ne...personne(对人的否定)，ne...rien(对物的否定)，ne...aucun(e)(一个也不，没)
1. Ne...personne(对人的否定)
Personne ne vient le voir.没有人拜访他。
Je ne vois personne dans la classe.我没有在教室里看到一个人。
2. Rien ne l`intéresse.他对什么都不感兴趣。
Il fait très sombre, je ne vois rien.太昏暗了，我什么都看不到。
3. Il n`y a aucun restaurant dans cette rue.这条街上没有一个餐馆。
- Maman, le mariage, on ne veut pas en entendre parler, je te l'ai déjà dit.
妈妈，结婚，我们不要再谈论这个话题了，我已经和你说过了。
- D'accord. Bon … revenons à ton anniversaire. Tu as expliqué à Élodie qu'on va faire une fête à la maison avec toute la famille?
好的。恩……回到你生日这一话题。你和艾拉说了我们会邀请所有家人在家里举行一个聚会了吗？
朗读解析：
Revenir 助动词用être，回来，回到；再来；重新出现；回复，恢复
Faire/organiser une fête 举行聚会
Toute la famille 所有家人
Eh bien, les enfants, vous l'avez si souvent demandé et je vous ai promis. Audjourd'dui, je vais vous raconter comment nous avons fait connaissance, maman et moi. J'avais dix-huit ans et nous habitions à Marseille. L'été, mes parents avaient l'habitude de louer une maison pour les vacances. Depuis quelques années, ils louaient une jolie maison blance près de Sainte-Maxime. Nous aimions beaucoup la petite ville avec ses belles plages de sable.
好吧，孩子们，你们经常问我的爱情故事，我答应过你们有空告诉你们。今天我就来说说吧，我和你们妈妈，我们是怎么认识的。 那年我十八岁，住在马赛。每年夏天，我爸妈，你们的爷爷奶奶，都有租别墅度假的习惯。几年来，他们都在离圣马克西姆不远的地方租一栋漂亮的白别墅。我们都非常喜欢这座小城和她美丽的海滩。
朗读解析：
1. Promettre v.承诺
(1)Promettre à qn de faire qch向某人承诺做某事
Il me promet de retourner au bout de cette année.他答应我今年年末回来。
(2)Promettre qch承诺某事
Mes amis me promettent un voyage au Tibet.
我的朋友们给我承诺了去西藏旅游。
2. Louer v.租（房子）
Le couple veut louer une maison à la campagne.这对夫妻想在乡下租个房子。
Elle a loué cet appartement à 200 euros par mois.她以每月200欧的租金做了这套公寓。
3. Près de...在...旁
J’habite près de la mer.我住在海边。
La pharmacie se trouve près du supermarché.药店在超市旁。
FIN
共享法语——CL法语千人朗读社
1、共享法语是一种全新阶梯式进阶模式，完成一级之后，助力您向下一阶段前进，开启电游通关大战。
2、闯关模式，自己控制学习进度，请跟上大家朗读的脚步。
3、课程专题顺序按照难易度排列，建议按顺序报名。也可根据自己的法语水平选择合适的朗读内容。
4、参与初级以及小王子每日朗读，获得一对一纠音指导，与大家一起进步 。
5、报名后添加助理微信: memedamoi，入微信群
咨询请添加微信：memedamoi
点我关注
