Taylor Swift Makes Her Long-Awaited Presidential Endorsement
泰勒·斯威夫特公开支持哈里斯
Swift posted to Instagram Tuesday night in the immediate aftermath of the debate, announcing that she will be voting for Vice President Kamala Harris.
周二晚，斯威夫特在辩论结束后立即在Instagram上发帖，宣布她将投票支持副总统卡玛拉·哈里斯。
“I’m voting for @kamalaharris because she fights for the rights and causes I believe need a warrior to champion them,” Swift posted to Instagram. “I think she is a steady-handed, gifted leader and I believe we can accomplish so much more in this country if we are led by calm and not chaos. I was so heartened and impressed by her selection of running mate @timwalz, who has been standing up for LGBTQ+ rights, IVF, and a woman’s right to her own body for decades.”
斯威夫特在Instagram上发帖称：“我选哈里斯，她为权利而战，我认为我们需要一个战士来捍卫这些权利。我觉得她是一位沉着冷静、才华横溢的领导者，我相信在她的领导下，我们可以在美国取得更大的成就。她选择Tim Walz作为竞选伙伴让我深受鼓舞，他几十年来一直支持性少数群体的权利、试管婴儿和女性掌控自己身体的权利。”
In 2020, Swift accused Trump of “stoking the fires of white supremacy and racism” and putting “millions of Americans’ lives at risk in an effort to hold on to power.”
2020年，斯威夫特指责特朗普“煽动白人至上和种族主义”，并将“数百万美国人的生命置于危险之中，以保住权力。”
Before then, the pop star was famously apolitical but has become more vocal about her positions in recent years, endorsing President Joe Biden in 2020.
此前，斯威夫特是出了名的非政治人物，但近年来她的立场变得更加明确，并在2020年支持乔·拜登总统。
泰勒·斯威夫特Instagram帖子
哈里斯最新推特发文
—END—
