女性在特朗普上任前囤积堕胎药
Reproductive-health organizations and companies said demand for “morning after” pills, intrauterine devices and vasectomies has also increased.
生殖健康组织和公司表示，人们对“紧急避孕药”、宫内节育器和输精管结扎的需求有所增加。
Women are seeking out abortion medication in higher-than-usual numbers ahead of a Donald Trump presidency that they fear could severely curtail access to reproductive care.
在唐纳德·特朗普就任总统之前，购买堕胎药的女性比往常要多，她们担心这可能会严重限制获得生殖保健的机会。
Aid Access, one of the largest suppliers of abortion pills, reported receiving 10,000 requests for the medication in the 24 hours after the election was called for the Republican nominee early Wednesday—roughly 17 times the 600 that the organization typically gets in a day.
最大的一个堕胎药供应商Aid Access称，周三早上，共和党提名人选举揭晓后的24小时内，他们收到了10000份药物订单，往常一天只有600份，大约是之前的17倍。
—END—
