Lisa Cried When She Landed Her Debut Acting Role in
‘The White Lotus’ Season 3
Lisa首次出演《白莲花度假村》
第三季时哭了
《白莲花度假村》（英语：The White Lotus）是一部美国讽刺喜剧剧情类型的电视剧。本剧集用讥讽的手法展现酒店员工和客人的一周假期生活。第一季以夏威夷为背景，第二季以西西里岛为背景。
“I was happy for a second, and then I was like, 'Oh, wait, wait, how am I going to deliver this?”the Blackpink member shared in a recent interview about joining the HBO series
“我高兴了一会儿，然后我就想，‘哦，等等，我该怎么表演呢？’这位Blackpink成员在最近的一次采访中谈到了加入HBO的经历。
HBO：Home Box Office，总部位于美国纽约，是有线电视网络媒体公司。
Next year, Blackpink Lisa will officially make her acting debut when HBO premieres the highly-anticipated third season of The White Lotus. The musician-and now actress-recently revealed that she kept the entire audition process a secret from her friends and family. She also found herself facing the nerves that come with navigating unfamiliar territory.
明年，当HBO公司首播备受期待的《白莲花度假村》第三季时，Lisa将正式亮相。这位音乐人兼演员最近透露，她对朋友和家人隐瞒了整个试镜过程。她还发现自己面对陌生领域时会紧张。
“I think I cried,” Lisa told Elle about the moment she found out that the role was hers. “I was with my friends, my mom’s friends, and my mom as well, but I didn’t tell them that I auditioned for it.” Her exact role has not yet been revealed, with creator Mike White keeping his cards close to his chest outside of a brief teaser trailer. “I think he’s a genius,” Lisa said of White.
“我想我哭了，”丽莎告诉Elle杂志她得知这个角色是她的那一刻。“我当时和我的朋友、我妈妈的朋友还有我妈妈在一起，但我没有告诉他们我参加了试镜。”她的具体角色尚未透露，主创麦克·怀特（Mike White）在简短的预告片之外守口如瓶。“我认为他是个天才，”Lisa这样评价怀特。
Still, she felt a mix of emotions in the face of the accomplishment. “I’m super excited and nervous, because it’s my first acting project,” Lisa continued. “So I was happy for a second, and then I was like, ‘Oh, wait, wait, how am I going to deliver this?'”
不过，面对这一成就，她百感交集。“我既兴奋又紧张，因为这是我的荧屏首秀，”Lisa继续说道。“所以我高兴了一会儿，然后我就想，‘哦，等等，我该怎么表演呢？’”
Lisa is an expert on the stage and in the studio, and learning to be on a television set did provide her with a few chances to draw comparisons. Plus, she had the benefit of shooting in her home country. “It’s pretty new to me, but I think it’s similar to shooting music videos,” she shared. “I’m excited for my fans to see it. I feel like people are going to fall in love with Thailand even more.”
舞台和演播室是Lisa的主场，在电视上表演确实有所不同。此外，她还能在自己的国家拍摄。她说：“这对我来说是全新的领域，但我认为这与拍摄音乐视频有相似之处。我很高兴我的粉丝们能看到它。我觉得人们会更加爱上泰国。”
By the time The White Lotus returns, Lisa will likely have shifted back into Blackpink mode. The quartet recently renewed their contract with YG. “Of course, we’re continuing, for sure,” Lisa shared. “We’re so proud of Blackpink, and I love Blackpink. It is not just because of our fans, it’s for ourselves… There was no doubt. This is our life.”
当《白莲花度假村》上映时，Lisa很可能已经回到Blackpink组合了。四人最近与YG续约。（Blackpink是2016年由YG Entertainment推出，由金智秀（JISOO）、金珍妮（JENNIE）、朴彩英（ROSÉ）、LISA四名成员组成的韩国女子唱跳组合）Lisa说：“当然，我们肯定会继续走下去。我们以Blackpink为荣，我爱Blackpink。这不仅是因为我们的粉丝，也是为了我们自己......这是毫无疑问的。这就是我们的生活。”
—END—
