Trump says US intel briefed him about how Iran wants to assassinatehim to
sow discord in US
特朗普称，美国情报人员向其通报
伊朗欲暗杀他，以在美国制造混乱
WASHINGTON—Former President Donald Trump was briefed Tuesday by U.S. intelligence officials about the “real and specific threats” posed by the government of Iran and its alleged efforts to assassinate him, his campaign said.
华盛顿——美国前总统唐纳德·特朗普的竞选团队称，特朗普周二听取了美国情报员关于伊朗政府构成的“真实而具体的威胁”以及伊朗政府涉嫌暗杀他的简报。
The U.S. intelligence comes six weeks after the Justice Department charged a Pakistani national with ties to Iran with murder-for-hire as part of an alleged plot to assassinate a U.S. politician or government official, potentially in response to the Trump administration’s 2020 killing of Iranian General Qasem Soleimani.
6周前，美国司法部指控一名与伊朗有关的巴基斯坦人犯有雇佣谋杀罪，据称他涉嫌暗杀美国政界人士或政府官员，这可能是对特朗普政府2020年杀害伊朗将军卡西姆·苏莱曼尼的回应。
A spokesman for the Office of the Director of National Intelligence, or ODNI, acknowledged the briefing on Tuesday night but declined to address any specifics. Trump campaign spokesman Steven Cheung gave USA TODAY a statement offering few details.
美国国家情报总监办公室的一名发言人证实了周二晚上的简报，但拒绝透露任何具体细节。特朗普竞选团队发言人史蒂文·张向《今日美国》发表了一份声明，但没有提供过多细节。
—END—
