孟店堡周氏民宅
安吴堡吴氏民宅
【墓志铭文】
赐进士出身，诰授资政大夫，赏戴花翎，宗人府府承，南书房翰林，前提督，陕西学政，加五级，江右朱益藩[1]撰文。
赐进士出身，诰授通议大夫，北洋高等审判厅民事部长，奏留直隶补用道，前翰林院编修，国史馆协修，加三级，华阳傅世炜[2]书丹。
赐进士出身，诰授资政大夫，开缺太常寺少卿，上书房翰林，加四级，宁河高庚恩[3]纂额。
吴周氏墓志铭拓片册
光绪甲辰（1904）、乙巳（1905）间，益藩视学关中，使署旧有刊书局，为泾阳吴命妇所捐建。彼都人士，又乐道其孳孳为善[4]，唯恐弗及，心窃韪[5]之。戊申（1908）秋，其子念昔忽函状索铭，受而读之，嘉言懿行，匪易殚述，爰约其旨而为之志。按状：
夫人姓周氏，泾阳孟店[6]人也。少孤，依兄嫂以居，周固名族，礼教多垂为世训，稍长即能娴之。年十六，以兄命归同邑安吴堡吴介侯正郎为室，吴亦世族，雄于财。病瘵[7]昏之夕，仅能成礼，又十余日卒，无子。吴族无远近，皆欲继之，至于讼阋[8]，夫人卒平[9]其争，而以侄念昔为己子。盖是时夫人幼孀[10]，念昔嫛猊[11]，骇浪惊飙[12]，眴扰即灭，当之何力，驭之何术，难已。乙亥[13]（1875），邑文庙圮，夫人独力修葺之，越三年而竣[14]，费五万余金，事入奉旨给二品封典。癸巳（1893），捐味经刊书处地址，媵[15]以五千金[16]，而其基遂立。三秦寒畯[17]得以枕葄[18]经史，虽由于前学使柯公[19]与咸阳刘古愚先生[20]擘画[21]之力，而实夫人阴成[22]之也。□□于是始服夫人识，谓夫人贤。庚子（1900）之秋，□帝用西狩，关中岁则大无，死者枕藉，供亿倍曩昔[23]。夫人诏念昔趣行[24]在，捐十万金以助赈，得旨赏给一品夫人，念昔亦由郎中赏道员，并带花翎，秩二品，此其荦荦者也[25]。平时，若书院、试馆、善堂捐助经费，置备膏火，以及建祠、筑路、修桥、造舟、救贫、振饥，靡不慨任[26]。凡属本邑，本族之义举，又无不养欲给求，俾挟奢望而来者欢忻以去，若夫人者，所谓积而能散者矣。吴氏商业，巴蜀既雄，维扬尤盛，每届会计，若御偏师，夥颐如林，其渠又先代所倚任，鉤稽簿册[27]，礼重耆旧[28]，引驭贤能。以夫人十余龄弱女子临之，初无惊慴[29]，不轻发言，言必有中，肆友[30]咸称其能，而惮其智。自是廿余年中，家无废事，万丝之机，理于发端，此之谓矣。初介侯公既之窆[31]，念昔稺弱[32]，躬自劬养[33]，劳瘁未赏述，既就傅，屡延名儒，礼数丰腆，壮而授室叙官，夫人犹煦妪[34]之，如慰童騃[35]。夫人性慈良，貌和婉，喜施与，待人曲有恩谊，故戚姻、族党、子妇、婢仆，皆交颂之。丧之日，哀动闾里，以光绪三十四年（1908）二月九日卒，享年四十。嗣子念昔，媳崔氏。养女秀翘，适三原刘廷骏。女孙一。事实备载味经局所刊《列女传》后，兹将以宣统元年（1909）十月二十六日，就窆新茔，癸山丁向，礼也。铭曰：
《柏舟》之诗失靡他，古井之水誓不波。吴氏先德重㧑呵，女杰砥柱当狂河。户庭无咎鞠谋多，二十四载志不磨。观彼清流相嵯峨，□爵幽宫星斗罗。翔以绀凤守祥鼍，子□□蛰能同科，万懻千龄百倍过。
孤哀子吴念昔泣血纳石
咸宁孙维新刻字
[1]朱益藩：字艾卿，号定园，益浚弟，江西萍乡莲花人。光绪庚寅翰林，光绪和溥仪两代皇帝的帝师。历官湖南正主考，陕西学政，上书房师傅，考试留学生阅卷大臣。曾任北京大学第三任校长、著名书法家。
[2]傅世炜：字彤澂，又字桐澄，四川华阳县人。光绪十五年（1889）进士，授资政大夫，花翎二品衔，直隶候补道，翰林院编修，后改国史馆协修，光禄寺署正、大官良酝署行走，分省补用同知；升任陕西凤翔府知府、陕西西安府知府。
[3]高庚恩：字曦亭，宁河北塘人，后迁居芦台。清光绪二年（1876）进士，改翰林院遮吉士，三年散馆，授职编修、侍读、侍讲等职。后授资政大夫，官职为太常寺少卿，弘德殿行走，不久升任四川学政使，陕西汉中道台等职。
[4]孳孳为善：多行义捐为善。
[5]心窃韪之：心里暗自赞美。
[6]孟店：即今孟店村，旧属泾阳，1956年划入三原县。
[7]病瘵（zhài）：多指痨病。
[8]讼阋：争讼。家族各房都想继承东院而争执。
[9]卒平：最终平息。
[10]幼孀：年轻的寡妇。
[11]嫛猊：指念昔幼年。
[12]骇浪惊飙：生活中的各种艰难。
[13]乙亥：据《泾阳县志》（宣统版）吴周氏修文庙为光绪十一年，即乙酉。又《泾献文存》外编卷四《重修文庙碑记》亦载为光绪十一年。
[14]《泾献文存》外编卷四《重修文庙碑记》载：始于光绪十一年五月讫，十六年八月落成。即耗时五年而竣。
[15]媵（yìng）：捐赠、陪赠。
[16]《味经书院志》（光绪版）有载：其资则公（官方）出千金以倡之，得自泾阳者五千金（应为吴周氏所捐）……。
[17]寒畯：为出身寒微而才能杰出的人。
[18]枕葄（zhěn zuò）：沉迷。
[19]柯公：柯逢时(1845—1912),字逊庵，号巽庵，别号息园， 湖北大冶人，光绪九年(1883)取进士，点翰林，改庶吉士， 授翰林院编修。1888年任陕西学政，历任江西按察使、湖南布 政使，江西、广西巡抚、户部右侍郎等职。
[20]刘古愚：刘古愚(1843—1903)，名光菁，字焕堂， 号古愚。陕西咸阳天阁村人。先后任教于西安、 三原、泾阳等地，曾出任味经书院院长、崇实书院院长。他主 张教育救国，重视学用结合，将算学列为必修课程。1895年后， 响应康梁变法，积极宣传西学，时有“南康（有为）北刘（古愚）”之称。晚年主讲烟霞草堂，又移教甘肃大学堂任总教习。著有《五经臆解》《大学古义》《史记货殖列传注》《前汉书 食货注》等。后人辑为《烟霞草堂文集》等。
[21]擘画：（bò huà）筹划，安排。
[22]阴成：暗中促成。
[23]曩昔：和以前一样。
[24]趣：催促。
[25]荦荦者也：（luò luò）这就是其显著的情况。
[26]靡不慨任：积极慷慨承担经费。
[27]鉤稽簿册：鉤（gōu），查考核对账本。
[28]耆旧（qí jiù）：年高望重者。
[29]惊慴（jīng shè）：即惊慑，惊慌害怕。
[30]肆友：即四友，各种朋友。
[31]窆（biǎn）：下葬。即亡故。
[32]稺弱：稺同“稚”，指年幼。
[33]躬自劬养：亲自养育。
[34]煦妪（xù yù）：抚育、关爱。
[35]童騃（tóng sì）：年纪小无知的孩童。
