大浪随录:溯源周秦清渭楼 字音意人扯biangbiang
张志勇(20240622)
6月19日在小张沟,接朋友微信说:21日咸阳有场关于biangbiang面的研讨会,看是否有兴趣。回有。20日回西安,21日清早由西安去咸阳。咸阳清渭楼多听说,第一次去,果真不俗,场广楼秀,文化味甚浓之感。图1 清渭楼与会议报道
会议在楼西地下会议厅举行,十点开会,会场以书法挂满周圈,大多为“biang(汉字)”字,个别“面”字和画。宾客满堂,秦风锣鼓队舞台伺候。桌椅四周矩围布置,显研讨轻松和谐风。凡被邀者以席牌列位,超文和我座场北预备铁椅。图2 颂biang(汉字)开场秦鼓轩昂
图3 会议研讨场景
图4 会前自由交流
简短开场,专家代表开始自由发言。甘肃礼县、汧水牧场、栎阳王城、秦都咸阳,秦人八都七迁虽未溯全,主要所息之地皆涉。图5 字
biang(汉字)字中的马,成为秦人起家之据,马旁两长犹如慢延的牧马史,磨砺着秦人的意志,造就了秦人刚毅之脾性。小麦西来五千年,秦人何年始磨面。专家们对biang(汉字)字的拆解、猜译可以说是各尽所能,十分到位的体现为对秦文化的钟爱、执着,很不得把每一个笔划都撕碎,放进嘴里咬嚼三日,屏住口水舍不得咽下而品出啥未曾发现的新味道来。老家把磨面叫搭硙,硙子是一种古老的石制磨面器具,据说秦汉已有,这样说来秦人之祖基本不需要更为原始的石器研磨取粉,通过相对高效搭硙就能获得麦面,应说秦人之祖吃碗面不算难事。文字的出现,是在语言变得烂熟之后的事。依此借想:我们今天目标研究的这个biang字是不是要考虑它的出现年代而方合史据。关中楞娃是自嘲,多少带有自娱感。“江南才子山东将,陕西楞娃站两行。”楞而不憨,为关中人的最为踏实之秉性,不只是打交道的外人踏实,就算自己想起来心也不慌。在楞娃中,一种基本的性格叫biang(汉字),这原本与面无关,只是关中人觉得这面宽的好笑,宽的自己端上碗都有些不意思,特别是那biang(汉字)人端上一老碗biangbiang面,脸面上看不出丝毫急意,慢条斯里地搅动着宽面,舌头一伸将那搭在碗边的面头头顺便就噙进嘴里,然后再边搅边咥,如品山珍之享受。Biang是一种性格,根本和声音没有任何关系不说,相反还需要没有声音的配合,只有在静静地观察之下,才能体觉biang人的外在表象与性格内涵。Biang就是biang,你先不要去搭理面,只有理解了biang的含义,你再去吃biangbiang面,那就不需要任何解释,你吃进肚里的面一定和之前的味道有别,无论辣子醋多少,无论调和咸淡,biang的感觉一定从脑到胃,胃馈至心。秦人在最早石磨黍粉时就食宽面,还是有了小麦后起吃biangbiang很难说清,无论啥时间始咥biangbiang面,相信他们中应该早已有biang人。对于食物的形状确定来说,因蒸煮效果而定,考虑调料的拌和有关,但一定和食者的直观感受牵连,尽管吃在嘴里,咬烂爵碎下肚意思差不多,但形状一定为食前直接感观的原始兴奋源,喜宽厌细、好硬弃软,人的口味异同参差,biangbiang面就应该源于这个因素,对于喜欢这种宽面者而言,吃在嘴中,美于心间,不应该再有啥高深道理所言。文化搭台,经济唱戏。这不一定是口号原话,大致表达这类意思吧,总体来说文化是为经济服务而成为基本宗旨。但文化研究应该尊重基本事实。研究重视biangbiang面文化,笔者以为是非常激进,非常值得提倡与支持的好事,笔者提倡对biangbiang面从字、音、意、人的角度仔细分析而研究探讨,不可混而囫囵。笔者以为:О1 biang(汉字)这个字产生的时代背景距离我们并不遥远,是完全能够了解而说清的事。笔者在《大浪闲谝:biang(汉字)字哪年才造出》中有调查叙述。这个字造出不过最多也就六十年。我们不应该把一个漫长而有着深厚底蕴的秦人生存饮食文化,和一个没有多少年历史的半戏造之字混为一谈。笔者希望这个观点不要影响研究者情绪。 О2
biang这个音应该和摔面于案板无关。biang是关中古音,源于关中民间生活,建议仔细而冷静考证。О3 biang的意思应该是什么?笔者以为:所说的扯面击案“叭、啪”之类拟音、名词“饼”转音均过于简单而表面,根本无法表述biang的本意并也与biang意无涉。Biang有其独立含义而不需要其它附和给于解释。О4 人。秦人之楞娃,非谁人偶然口出,亦非外人所赠,应该有着慢长的历史演绎。再去好好看看兵马俑,再联想以人头论功虎狼之秦人,想想一个为王饲马之族,用统一六国、权衡天下而竖碑,必然和这基因中的biang有关。想到乡下人说的话:biang人难对付,蔫驴(有些难听)踢死人。秦人之biang,隐含智慧;秦人之biang,为己留隙静思而果决。秦之biang人,把远谋深藏于内心而不彰于颜表;秦之biang人,史为天下统一而写就华章。研biang究biang(汉字),非谝闲传而正经之事!衷心祝贺研究继续而壮大!让biang人biang有所值,让biangbiang面味美意深。(注:文中多处因汉字biang无字库支持,以biang(汉字)代)
(大浪甲辰年五月十七 于西安)