文化与知识

2022-10-27 14:20   北京  



Kultur ist vor allem Einheit des künstlerischen Stiles in allen Lebensäusserungen eines Volkes. Vieles Wissen und Gelernthaben ist aber weder ein nothwendiges Mittel der Kultur, noch ein Zeichen derselben und verträgt sich nöthigenfalls auf das beste mit dem Gegensatze der Kultur, der Barbarei, das heisst: der Stillosigkeit oder dem chaotischen Durcheinander aller Stile.

文化,主要是指一个民族所有的生活表现中艺术风格的统一。而众多知识和学识既不是文化某种必要不可的媒介,也不是文化的某种标志,有必要的话它们与文化的对立面亦即野蛮相处得极为融洽,也就是说,与粗野无风格或者一切风格的混沌杂交处得非常好。

——尼采,《不合时宜的沉思》,KSA 1, 第163页。

杂箱子
在英雄周围一切都变成悲剧;在半神周围一切都变成滑稽剧;在上帝周围一切都变成——什么呢?也许都变成“世界”?······