RAXCHS - 92269A：
亚洲VEX机器人公开锦标赛
勇夺第三名
RAXCHS - 92269A: Rising to Third Place in the Asia Open VEX Robotics Tournament!
From left to right, Thomas, Kelvin, Xuanxuan, Ricky & Chita
青浦协和RAXCHS - 92269A，是一支敏锐而又充满勇气的高中生机器人团队。近期，他们在VEX机器人竞赛亚洲公开赛中，取得了第三名！其实这支队伍是从2024年7月才刚刚开启机器人竞赛之旅的，短短半年，从无到有，再到今天这项骄傲成绩，着实令人感到欣慰。
Excitement is at an all-time high for the RAXCHS - 92269A team at Shanghai United International School Qingpu (SUIS Qingpu) Campus. Competing recently in the Asia Open tournament of the VEX Robotics competition held in Foshan, the team secured an incredible third place finish! This achievement reflected the team’s relentless dedication and skill, especially impressive considering they started their journey just a few months ago in July.
01
REPORT
我们的团队
The Team Behind the Success
在此，向各位读者介绍我们的优秀成员：Xuanxuan Yan、Henry Zhang、Chita Lin、Thomas Pan、Kelvin Zhou。他们担任细心稳重的代表、冷静敏捷的驾驶员、聪慧远虑的团队策划……一人身兼多职，在赛场上展现出色的专注力与机器人技巧。
RAXCHS is now represented by alongside talented teammates Xuanxuan (闫懿轩), Henry (张蘅), Chita (Chanabhumi Putthapornmongkol), and new members Thomas (潘圣骐) and Kelvin (周郅焜). Chita took on the role of Driver for this tournament, showcasing exceptional focus and skill on the field.
从资格赛到主赛场，这一路的磨练考验战略能力、编码技术、坚持不懈的毅力。青浦协和RAXCHS - 92269A一步一个脚印，终于站到亚洲公开赛第三名的领奖台。
Under the intense atmosphere of the tournament, our team competed in qualification matches before advancing to the main tournament. Their journey through each match displayed their strategic adaptability, precise coding, and commitment to continuous improvement. By the tournament's end, they stood proudly in third place—a remarkable feat for a team that has only participated in three competitions thus far.
02
REPORT
全球里程碑：世界排名第58位
A Global Milestone: Ranked 58th Worldwide
RAXCHS - 92269A目前在全球500中位列第58名，相信这支队伍在不懈努力、大胆创新、友好合作中，一定会有新的进步。
In addition to their recent success, RAXCHS - 92269A is now ranked 58th out of 500 teams globally! Their world ranking is a testament to the dedication, innovation, and teamwork that have driven the team’s progress. Competing among the best teams in the world, RAXCHS is making its mark as a powerhouse of talent and ambition.
03
REPORT
从新的起点，到卓越的成就
From New Beginnings to Outstanding Achievements
从今年七月开始，RAXCHS - 92269A通过三场比赛快速进步，从而在亚洲公开赛上获得第三名。这些足迹都是团队韧性和才华的见证。
Starting their VEX journey just this past July, RAXCHS - 92269A has shown that dedication, hard work, and teamwork can produce incredible results. Their rapid progress through three competitions demonstrates their determination to grow and excel. The journey to third place at the Asia Open is not just a victory in the standings but a testament to the team’s resilience and talent.
04
REPORT
RAXCHS的下一个目标？
What’s next for RAXCHS?
自亚洲公开赛第三名，并于2024年12月参加泰国比赛后，RAXCHS将继续突破自我。现在，他们正积极备战12月29日至31日在无锡举行的中国总决赛，团队计划对机器人进行战略性改进，增加新功能以迎接更大挑战，希望能够代表青浦协和走向更广阔的舞台。
With a third-place win in their latest competition, RAXCHS has set its sights on even bigger goals. As they prepare for upcoming competitions in Thailand this December and Japan in January 2025, the team is planning to make strategic improvements to their robot, adding new features and functionalities to take on even greater challenges. These international competitions will provide invaluable experience, pushing their skills to new heights and offering opportunities to represent SUIS Qingpu on the global stage.
期待
敬请期待，见证这个团队在VEX机器人世界中继续留下的足迹！
Stay tuned to witness more from this exceptional team as they continue to make their mark in the world of VEX Robotics!
<<< END >>>
排版说明
Author of article – Sushil Lamba (Computer Science Teacher & VEX Robotics Coach)
English Proofread - Dr. Adam Neufield, Chinese Proofread – Kit Zheng
Typeset | Jennifer 施蓉
上海青浦区协和双语学校
SUIS Qingpu Campus
上海市青浦区业锦路32号
No. 32, Yejin Road, Qingpu, Shanghai
021-59788660
网站 WEBSITE:
https://qingpu.suis.com.cn
Please follow our WeChat
长按以下二维码关注我们
“回归原点，关注未来”
