第三拍
越汉国兮入胡城，亡家失身兮不如无生。毡裘为裳兮骨肉震惊，羯羶为味兮枉遏我情。鼙鼓喧兮从夜达明，胡风浩浩兮暗塞营。伤今感昔兮三拍成，衔悲蓄恨兮何时平。
第一句，诗人将国仇家恨浸注笔端，由此引发一连串连锁反应：国破——家亡——身失——无生。苟活匈奴，生不如死；层层递进，字字浸血。越过汉朝国界，进入胡人城中。国破家亡，身似浮萍。如此苟且偷生，不如一死解脱。
“越”，此处断无愉悦之情，而是表达了诗人穿越道路险阻、历经路途遥迢、远涉荒蛮胡地的悲愤心情。“入”，也断无愉悦之情，表达了诗人进入胡地的无奈之情。
第二句，特写胡地生活，意在表露诗人厌恶胡地之情。毛皮做的衣服穿在身上使人心惊肉跳，不寒而栗；肉奶腥膻味难闻，让人难以忍受，只能逼着自己勉强下咽。
“毡裘”，胡人装束；“羯羶”，胡人食物。“骨肉震惊”，补述“毡裘”着身之感，极言胡人装束给人视角之惊悚；“枉遏我情”，补述“羯羶”入口之感，极言胡人食物给人味觉之厌恶。
第四句，特写胡营生活，意在表露诗人厌恶胡营之情。胡人击鼓喧闹，通宵达旦；狂风呼啸，充塞营门。
“鼙鼓”，乐鼓。诗人形容“鼙鼓”，不用“敲”或“击”，而用“喧”，意在厌恶匈奴，控诉战乱。晋陶渊明“结庐在人境，而无车马喧”中“喧”亦即此意。
“从夜达明”，形容“鼙鼓喧”持续时间之长，表达了诗人对胡营生活的厌恶之情。以“胡”修饰“风”，可见诗人对胡地的厌恶无处不在、无物不及。
“浩浩”，形容胡风之大，暗指胡地狂野。“暗”，诗人对胡地厌恶之情转移到胡地大风，以胡风之暗，喻胡人之暗，实指胡人之卑劣。以“塞”喻“风”之流动，非一般表达，极尽厌恶之情。
第五句，由“伤”“感”“衔”“蓄”四个动词连缀而成。伤今感昔无穷尽，三拍已制成，心中积蓄的悲愤与仇恨又何时才能平复呢？
诗人伤今感昔，满怀悲恨；今昔对比，判若云泥。胡地一天，悲恨一天；此悲绵绵无绝期，此恨绵绵无绝期。
