《南展区》编辑手记

文化 2024-10-28 00:01 山东

点击蓝字

关注我们

《南展区》推送完了，先给一直在追的朋友说声谢谢，辛苦您了！

三十万字，历时三十六天，日均推出七八千字。当初，作者在繁忙的工作中，日更，不容易；如今，读者花费较多时间，坚持阅读，不容易；编辑点灯熬油，复制粘贴，似乎也有点不容易。

除去认真编辑，适当偷懒，我还随手记录下一些看法和想法，分享出来，凑个热闹吧。

糖果前几天留言说，再也写不出这样的文字了。我很理解。一份年龄一份心，四十岁的心境和五十岁的心境完全不一样。一些事情随着年龄增长不那么重要了，一些却重要起来。如果现在让糖果重写，别说用真实姓名，即便隐去名字，我相信也不一定敢对人家下手。初生牛犊不怕虎，虽然糖果十年前也不算年轻。

最终我们发现，当真正想深入地写一些东西时，却什么都不能写，除去歌功颂德，除去父母和自己。

糖果来投稿《南展区序》，我才知道是他写的《南展区》。看吧，要来的，总会来，我且等着就好。

2018年东微年会上，有朋友对我说，一个人写了《南展区》非常厉害，谁谁可能和他熟悉，想办法联系到他，让他来东微投稿。我笑了笑，没接话。朋友的心思我明白，但我做不到。

我不喜欢刻意去认识人，或者约稿。东微除去那几位元老——我生活中的朋友，是我邀请来的，其他所有的朋友都是由文友介绍或作品吸引来的。至于刻意认识、甚至不择手段地拉拢，费尽心思地挖人墙角，我还没学会，也不想学。有那么多文友，有那么多用心之作，我只等着把接待工作做好，就可以了。

这不，糖果来了，循着文友的脚步，姗姗而来。遇见就是这么神奇，情理之中，预料之外。糖果来了，我以为是初涉自媒体的新朋友，很高兴，直到推出《六论《南展区》之糟鄙》，才有朋友告诉我，他在其他号发过。

读完《南展区序》，我想推出全部内容。对我来说南展区谜一样存在着，我想看看糖果笔下南展区的样子。于是征求糖果意见。他很高兴，但在建议不要影响平台正常发文的前提下，顾虑很多。比如他担心很多人都读过，阅读量高不了，会不会给平台带来压力；当年他写这个惹了一批人，会不会给我带来麻烦。

阅读量本是平台的事儿，啥时候作者操心起这事的呢？我告诉糖果，阅读量多少无所谓，你不用管，我不在乎。我在乎的是，和我一样早就听说过《南展区》，却没机会读到的读者；我在乎的是内容搬到网上，方便更多人查阅。

另外，糖果显然低估了我的扛事能力。咱不生事，也决不怕事。人家说得有道理，咱虚心听着；对于那些没有道理，自恋、狂大甚至胡搅蛮缠，直接忽略，回复一个字都算我吃得太饱。

糖果给我发来的是出版社定稿版本，推出前，我基本没麻烦编辑部小伙伴校对，不想再额外增加他们的负担。但可以肯定单凭我的眼力劲儿，如果原文有错误，十有八九原封未动。

编辑《南展区》，主要工作就是分段。关于糖果同学大篇幅不分段的问题，在《段落》里我说过，就不再赘述了。

咋想的咋说，我可不管对错。你一看就好，千万别当真。你要当真，被带跑偏了我可不负责。

《南展区》第一部分最精彩，比后面两部分写得认真，人物、事件与南展区融合得好，有韵味。后面的，写得越来越匆忙，基本没了南展区的影子，因此这本书叫《糖果自传》的确合适。我很理解这样的情况，当年，糖果工作那么忙，以一两千甚至三四千字的速度日更，只有写自己才顺理成章。他有能力写得更好，只是走了捷径，因为精力不给力。

糖果说，《黄河口晚刊》刚来的女大学生，把文中的方言俚语全改成了标准的用词。比如她把“踅摸了块砖头”改成了“寻找到了一块砖”，把“抻着个脖子”改成了“伸着脖子”，把“藏瞎没”改成了“捉迷藏”，把“无鸡嘎达蛋”改成了“无稽之谈”，等。这让糖果很不高兴。

作为民间业余编辑我斗胆说两句：“踅摸”本身就是词语，没必要改；“砖头”和“砖”是两个概念，明显改错了；“抻着”也不用改，虽然算方言，但也是本意，认识这个字的都懂。

我们村给“藏瞎没”叫“藏严实儿”，给“无鸡嘎达蛋”叫“无鸡嘎啦蛋”。相距不足50公里，方言差别却大，好在类似这样的我能看懂，便对糖果没有意见。

可遇上“冒股吱”“直盛”“唸聒”“搓油”“卜愣”“划会”“那一巴圭”“一盘子”等，就像本来大步走着，突然被不明物体绊一跤，扑哧来了个嘴啃泥，卡那了。如此，我对糖果意见便大。

糖果试图在《南展区》里用尽方言土语，想法挺好。就如他说的：“我有用母语写作的权利和自由。”这我不和他犟。但你为读者着想过没？你不为读者着想，读者就不为你着想——阅读造成障碍，扭头就走，再也不回头，除非内容非常吸引人。

我不喜欢在叙述中用太多方言的文，尤其是属地特别强的方言。方言用到恰到好处才给作品添彩。地方特色在我们描述的人与事中，绝不是单纯体现在这些土语上。土语我认为只适合对话中，且也不能造成阅读障碍。

举一个明显的例子，类似“我整天价守着黄河发呆”这样的句子，明白的知道这是地方口语，不明白的“价”就多余，甚至是病句。其实这个字在我眼里也多余，去掉丝毫不影响什么，反而让句子简洁，有质感。毕竟读者不单纯是南展区的，也不单纯是东营的。

有人说，好的语言介于口语和书面语之间，我觉着很有道理。

我对《南展区》部分章节的标点符号也有看法。对话，我认为还是应该用冒号引号，冒号用逗号代替，很多书中也这样，但我觉得不规范，除非不加引号。

比如：大姑父说，“快65了。”我问，“过年还回来吗？”他说，“不回来。这次回来可能三五年都不一定能回来了.....”

这些“说”后面的逗号一直别扭着我的阅读体验，无奈之感丛生。

糖果不懂冒号引号的用法吗？当然不是。他科班出身，有理论有实践，啥事不比咱们明白。可他为什么要这样写？我以为是受不规范书籍，尤其是网络中那些不三不四的文本影响。说白了，就是被一些流行的坏风气带偏了。

还有大段落的对话，你说我说的，挤在一起，除去不规范，还给人臃肿的感觉。对话，不是每个人的话是一段吗？糖果又不是不知道，为什么部分对话堆在一起？你是嫌它们冷，让它们抱团取暖吗？你一抱不要紧，把很多读者抱跑了。

就如下面这一段：

大姑父说，“快65了。”我问，“过年还回来吗？”他说，“不回来。这次回来可能三五年都不一定能回来了.....”

应该如下：

大姑父说：“快65了。”

我问：“过年还回来吗？”

他说：“不回来。这次回来可能三五年都不一定能回来了.....”

看看，这样多利落多干净多漂亮！这例子举得多余，糖果又不是不懂，里面的很多对话就是这样安排的。可为啥还保留那么多不分的呢？

编辑时，对于这些本该是冒号的逗号，和分段，我改了一部分，还有一部分装没看见，偷了懒。

《南展区》虽然涉及南展区不多，但我很欣赏它的真实性。有多真实呢？真人真事也就罢了，还用真名。

糖果说当年在《黄河口晚刊》连载时，真实姓名带来了麻烦和尴尬，在出书的时候，改了。我以为全部改了，没想到只是改了一部分。我虽然不知里面名字哪个真哪个假，但编辑的时候依旧很注意，若出现对人家不利的言辞，我会征询糖果意见，改一下。但一直没什么言论，对任何人不利。

糖果写的到底有多真实？

在提到他家生活变好时说是父亲利用了职务之便。除去糖果，谁敢这样说啊。由此，我们就不用怀疑所有章节的真实度。我们读到的有一官半职的父亲都是光明磊落，秉公执法，鞠躬尽瘁。而糖果反其道而行，有一说一，这是我喜欢此书的关键。

我有个癖好，对文友纯虚构的内容，不太热心，尤其是一眼假的。大部分人还没有创作能力，还是写熟悉的，记录一下生活，非虚构更适合我们。

前段时间在垦利培训，关于写什么，有位老师说，写的人和事最好一打听果真有此人此事。他提倡的就是真实性。听完我暗喜，看来东微一贯坚持“写好自己故事，写好身边人故事，写好家乡故事”的思路是正确的。

对于体裁，我不懂，也不太关心。一篇文章是小说还是散文随笔，读者读出啥算啥。对于稿件，只要能读出真实感，就欢迎。

我喜欢糖果的文风。他读书不少，文化底蕴也厚，但他就是用大白话，像面对面聊天。这样挺好啊，比那些掉书袋，天天想着显摆学富五车的强一亿倍不止。

本来读着挺顺畅，可从出现“糖果”字眼，紧接着“糖果.....我.....”句式越来越多，就不一样了。到最后一部，“糖果”就天天出来碍我眼。

比如：

糖果说过，我曾经是个很听话很勤快的好孩子。

他赢得了糖果同学的反感，但我不反感他。

糖果考了个全县第一的事，我绝对不是知道最早的。

上初中后，爸爸就到铁木社给我打了一担小桶，开始由糖果负责全家人的吃水。

........

这样的句式，我第一次见到，属糖果独创。最先出现的时候，编辑小伙伴让我改，我没动。怎么改？一是工作量超大，大到不可能，因为不是简单地全选替换就可以。二是这是他在《南展区》里的风格，他还自觉其美呢！改了他得和我急眼。

我不能惹他急眼，他还要请我吃饭呢。再说了，他虚构篇小说都能把自己写哭，这么感性。万一我惹哭了他，哄不结声儿，咋办？到时候，凉拌也办不了。搞不好，我就吃不了兜着走。

那天，小咩看了一篇，留言说：“糖果和我是一个人？”

我回复：“这得从序追才能分得清。”

这样的句子我称“自恋式”，可又觉得糖果不像自恋，倒是自嘲的意味更强一些。除去《南展区》，在他其他作品中没看到过这种现象，只能说明这是刻意。

我不会写，鉴赏水平也低，只能在我认知内，挑点肤浅的不一定是问题的问题。相信，大家不会在意，糖果也不会不高兴。毕竟，我们差一点成为师徒。

1992年，糖果入职东营区一中时，我刚毕业，连擦肩的机会也没得。如有交集，在《南展区》里说不定也能看到我的名字。话说咱那时候也被誉为“班花、校花”类，还高傲得像另类。这么有特点，难道糖果不多看咱几眼，不印象深刻？书里能不提咱？

若出现在老师的书里，只要说的是事实，不管好孬，咱都开心接着。终归是青春的印记，美得很。

一口一个糖果叫着，不礼貌。糖果长我几岁，不称呼老师，也得称呼老兄。但我觉着都没直呼糖果，自然、亲切。对吧，糖果？

啰嗦这么多，其实我最想说，《糖果自传》写得挺好，还能更好。

很多朋友不喜欢看连载，我很理解。但也有朋友喜欢。目前看来，在整个平台阅读量一路下滑的大环境下，《南展区》阅读量在200以上，并不低，远远超过我预期。后续，阅读量还会慢慢增长，拭目以待。

前几天在《胜利闸》十三章里，有位陌生朋友留言说：

开始在东营微文化看到第一部《南请户》题目的时候，以为是写大坝上的景色的，最多也就写写拆迁。今天偶然进来听了一部分，窃喜。每天上班都走胜利闸，文中的人，有的认识，忍不住在这个小雨的上午，想听完所有的文章，再推荐给每一个在胜利工作过生活过人，同时又想到了郭立泉老师的文。平时只看不评，今天开心，忍不住留言，你的文，温暖了一个路人。

看到这则留言，我心里暖暖的，顿时觉得这一个多月的付出，值得！我立马回复：你的留言，温暖了小编。

（摄影张小蕊）

作者简介：郝立霞，70后，东营辛镇村人。

东营微文化：

东营市作协重点扶持文学公众号

东营市首届“十佳正能量自媒体”

平台宗旨：体现人性本真，记录人间百味，传播正能量。

投稿要求：

写好自己的故事，写好身边人的故事，写好家乡的故事。体裁要求为散文，小说，随笔。散文2000字左右，小说5000字左右。拒绝无病呻吟，空洞无物单纯抒情、议论的作品。稿件需原创首发公众号，严禁抄袭拼凑，文责自负。未经允许请勿转载。

投稿邮箱：407258991@qq.com

交流学习：加微信18562013539，进东微群，交流阅读心得及写作方法。

东微编辑部：

顾问：陈谨之鲁北清泉

主编：郝立霞

副主编：何跃文郝立新

编辑：晓娣娟娟茶醉文姐

感谢您点“在看”分享此文～

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjM3MzU0OQ==&mid=2247538952&idx=1&sn=7c369f15d3083879d9b4f3848862ffe5

东营微文化

传承中国传统文化，推送原创文学作品，传播正能量，促进以文会友。用文化修炼心灵，以智慧对话世界，在这里重新发现文化的魅力。