点击上方 关注我们
FOLLOW US
西雅国际食品展
SIAL 2024
29/maio
No passado dia 29 de maio, a Cônsul-Geral de Portugal em Xangai, acompanhada pelo Delegado da AICEP Xangai, visitou o Pavilhão do Grupo Outeirinho na SIAL Shanghai, a maior feira do setor agroalimentar na Ásia.
5月29日，葡萄牙驻上海总领事在葡萄牙经贸投资促进局上海代表的陪同下，参观了Outeirinho集团在上海SIAL（亚洲最大的农业食品展）上的展馆。
On 29 May, the Consul General of Portugal in Shanghai, accompanied by the Director of AICEP Shanghai, visited the Outeirinho Group’s Pavilion at SIAL Shanghai, the largest trade fair for the agri-food sector in Asia.
Nesta visita, a Cônsul-Geral encontrou-se com Stéphanie Silva, representante do Grupo, que transmitiu a sua satisfação pela participação no evento, contando poder regressar em breve.
参观期间，总领事会见了集团代表 Stéphanie Silva。她对参加此次展会表示满意，并希望不久后能再次参加。
During this visit, the Consul General met with Ms. Stéphanie Silva, the Group's representative, who expressed her satisfaction at the event and hoped to return soon to Shanghai.
👑
Líder Nacional
领军企业
Outeirinho
in
Shanghai
Grupo Outeirinho
O Grupo Outeirinho foi fundado em 1992, e descreve-se como “líder nacional” no engarrafamento de água, estando associado à região do Minho (Fafe). O jogador de futebol Cristiano Ronaldo é um dos investidores principais do Grupo.
Outeirinho集团
Outeirinho集团成立于1992年，是瓶装水行业的 “国家领头羊”，属于米尼奥地区（法费）。足球运动员C罗多是该集团的主要投资者之一。
The Outeirinho Group
The Outeirinho Group was founded in 1992 and describes itself as a ‘national leader’ in water bottling, being associated with the Minho region (Fafe). World-renowned footballer Cristiano Ronaldo is one of the Group's main investors.
CR7
Créditos Foto/照片版权: Rádio Vizela
