点击标题下方蓝字 关注+星标 “Political理论志”
不错过社会科学前沿精彩信息哦
具体操作如右 →
编者荐语:
“集体记忆”不仅为政治学研究带来了新的角度,而且在现实政治生活中有着重大影响。然而,目前记忆政治学领域对研究对象的界定并不清晰。基于此,本文梳理了过去有关集体记忆的研究,并为未来研究提供了方向建议。这些思考对于当下作为个体的观察和记录,以及未来学者对重大事件集体记忆的研究都有启发意义。本文编译有所删减。
集体记忆、政治和过去的影响:
作为研究范式的记忆政治学
摘要:
作者简介:
Peter J. Verovšek,格罗宁根大学助理教授
文献来源:
Peter J. Verovšek (2016) Collective memory, politics, and the influence of the past: the politics of memory as a research paradigm, Politics, Groups, and Identities, 4:3, 529-543, DOI: 10.1080/21565503.2016.1167094
本文作者:Peter J. Verovšek
近年来,全球各地的历史遗产和集体记忆已成为热门的政治争议焦点。从美国关于南方邦联纪念碑的争论,再到西班牙对于佛朗哥时代的集体记忆的重新评估,这些事件都突显了集体记忆如何塑造国家和社区的身份,并决定其与外部世界的互动方式。但这些集体记忆是如何形成的?它们如何被政治力量所利用或被忽视?本文将深入探讨政治记忆的概念,分析其如何影响国家和国际政策,并提供一个全新的视角来看待我们如何理解和解释过去。
一、引言
政治家经常利用集体对过去的理解来调动记忆,将其作为政治工具。在某些情况下,他们利用历史类比来确定和思考重要问题;在另一些情况下,他们会战略性地利用过去,参照其共同体集体意识中有重大影响的事件来操纵记忆,从而使其行动合法化。尽管这些争论通常基于国内裂痕,但它们往往会蔓延到国际关系中。这种关于过去意义的争论表明,“叙事是强大的政治工具”(Kotkin,1998,403)。
自20世纪60年代末以来,人们对集体记忆的兴趣呈爆炸式增长。造成“记忆热潮”的原因有很多。在最广泛的层面上,这种对记忆的兴趣与三个更广泛的社会运动有关:第一是20世纪60年代的学生起义,当时年轻人对其先辈的战时行动产生了兴趣;第二是反殖民斗争的兴起,对公认的叙事提出了挑战;以及1989年后“铁幕两侧被征服的欧洲人民被压抑的民族忧虑重新浮现”(Resina, 2000, 1)。
推动记忆热潮的学者将重点放在发生在当代的事件上。更具体地说,他们指出,第二次世界大战——以及与之相关的事件——“仍然控制着记忆和神话”(Reynolds, 2001, 469)。在战后时期,这些影响在欧洲被掩盖了,因为冷战将人们的注意力从对过去的不同理解上转移开了。然而,在铁幕拉开、欧洲大陆统一在代议制民主和资本主义的旗帜下之后,有关过去意义的悬而未决的问题在政治上再次变得突出起来。
集体记忆具有政治意义的例子比比皆是。在欧洲,爱沙尼亚政府决定迁移一座战士的雕像,以纪念苏联将该国从纳粹手中“解放”出来所做出的牺牲,这一决定引发了爱沙尼亚与俄罗斯的外交冲突,其中包括俄罗斯黑客对塔林政府的网络攻击。希腊主权债务危机表面上是围绕欧洲货币联盟的成立和德国不愿免除希腊政府贷款所引发的经济问题,但“默克尔总理身着纳粹制服的形象一天也不会消失”(Fleischhauer, 2012)。
尽管这篇关于政治记忆的文献综述主要关注欧洲,但关于二战意义的争议并不局限于“野蛮大陆”。相反,它们是全球性的,正如战争本身一样。例如,对这场冲突的记忆加剧了日本和中国之间的对立,因为中国领导人拒绝会见参拜靖国神社的日本大臣,靖国神社供奉着日本战时阵亡将士,包括一些甲级战犯。这些问题很难解决,因为对过去的叙述与现在的自我认知和集体认同密切相关。
当前对过去的痴迷似乎证实了弗里德里希·尼采的评价,即“我们都患上了恶性历史热”(Friedrich Nietzsche, 1985, 4)。雅克·德里达(Jacques Derrida)(2001, 28)同样指出了“记忆的普遍紧迫性”。这些争论的政治意义超越了过去,提出了关于现在和未来的重要问题。Katharine Hodgkin和Susannah Radstone认为:“我们对过去的理解会产生战略、政治和伦理后果。对过去意义的争论也是对现在意义的争论,是对如何推动过去的争论”。虽然记忆政治植根于过去,但其语言外表现行为的内容(illocutionary content),即这些话语所希望达到的传播效果,却是出于当代政治考虑。在许多情况下,记忆会产生真正的影响,改变重要行为者对当前局势的思考和反应方式。这使得记忆政治成为政治学研究的一个重要新领域。
尽管在人文和社会科学领域,学者已经生产了有关集体记忆的大量文献,但对于什么是集体记忆以及如何研究集体记忆,人们的看法却不尽一致。例如,Andreas Huyssen(2003, 3)指出:“记忆是一个难以捉摸的话题,我们都认为自己已经掌握了它。但是,一旦我们试图给它下定义,它就会开始滑动,无论从文化学、社会学还是从科学角度都无法抓住它”。
本综述旨在为集体记忆作为一项政治研究框架奠定基础。除了对相关文献进行批判、找出研究空白和强调新问题之外,我还提出了一种政治记忆的话语概念,其重点是公民社会非正式领域中有关过去的争议如何进入并影响国家正式机构的运作。借鉴于尤尔根-哈贝马斯(Jürgen Habermas)的话语理论,我认为对记忆政治的研究应侧重于沟通途径,这些途径是舆论形成的非正式公共领域(如公众舆论和更广泛的社会运动)与法律意志形成的正式机构之间互动的中介。虽然这种方法强调了国家作为记忆争端的主要纽带的重要性,但也考虑到了民间社会的发展和国际因素。
我的基本论点是,对记忆政治的研究应关注以下两个方面:(1)国家机构内的行动者所表达的集体记忆的次规范内容;(2)在这些正式环境之外,有关过去的观念通过哪些互动渠道得到传达、争议、沉默和协商。论证分三步进行。首先,我回顾了集体记忆研究的现有工作,以说明学者们是如何使用这一概念的,并将记忆政治研究置于更广泛的文献中。在第二部分中,我将缩小研究范围,探讨如何在政治背景下研究集体记忆。在此基础上,我阐述了我对政治记忆的辨证定义。在最后一部分,我对未来研究的领域进行了思考。
虽然这篇评论主要是概念性的,但我通过研究记忆在意大利-斯洛文尼亚边界继续发挥的作用,证实了我的论点,并证明了集体记忆的政治意义。这些争端可以追溯到法西斯意大利控制当代斯洛文尼亚和克罗地亚部分地区的战时时期,以及决定这场领土争夺战的战时暴行。意大利人的故事侧重于意大利在战后失去的领土,这使他们能够“忘记”法西斯在战时对斯拉夫人的迫害以及在战争期间对南斯拉夫的占领,而斯洛文尼亚人的集体记忆则被保留在压迫和从外国统治下解放出来的叙事中,这使人们对游击队运动控制地区的意大利居民遭受的残酷杀戮和报复保持沉默。从这一案例中提取的例子将有助于澄清将政治记忆的重点缩小到正式和非正式公共领域之间互动的动机和潜在益处。
二、集体记忆的概念
三、对政治记忆的现有研究
四、对政治记忆的话语理解
五、未来政治与记忆研究领域
六、结论
编辑|张译文
审核|李晶晶
终审|Mono
©Political理论志
本文内容仅供参考,不代表理论志观点
“在看”给我一朵小黄花