Irving Penn, Protractor Face (Jaime Rishar), 1994
© The Irving Penn Foundation, courtesy Pace Gallery
欧文·佩恩
「美妆边界」
Irving Penn
Edge of Beauty
2024.6.22 – 7.13
Thaddaeus Ropac 画廊
巴黎玛黑区 7 Rue Debelleyme
佩斯画廊欣然宣布，与 Thaddaeus Ropac 画廊合作举办著名时尚摄影师欧文·佩恩（Irving Penn，1917–2009）的快闪展览“美妆边界”（Edge of Beauty），展览自2024年6月22日持续至7月13日，由圣罗兰美妆全球彩妆创意总监 Tom Pecheux 策划，呈现其 14 件摄影作品。
欧文·佩恩以其优雅、简约的美学风格而闻名，作品涵盖时尚摄影、肖像和实验性个人创作，他的美妆摄影以其暗含的幽默与技术的简练而独树一帜。此次展览中的作品——其中许多是他在 65 年的任职期间为《Vogue》拍摄的——展示了与《Vogue》上的美妆产品的相关概念，通常采用超现实主义所确立的相同形式特质，将纯艺术融入杂志插图的形式之中。
Installation view
Irving Penn: Edge of Beauty
Jun 22 – Jul 13, 2024
Thaddaeus Ropac
7 Rue Debelleyme, Paris
《Bee on Lips》（1995）以特写的视角聚焦一只正爬过艳丽红唇的蜜蜂，指向了 20 世纪 50 年代的美妆流行词汇“蜜蜂蛰过的嘴唇”（bee stung lips），是佩恩运用视觉双关手法的代表作。在《Mascara Wars》（2001）中，一双布满血丝的眼睛与模特细腻白皙的脸庞形成鲜明对比，两支睫毛膏棒分别插在她的睫毛根部和顶端，暗示着动作的停顿。佩恩以其捕捉美感的非凡能力而闻名，但他的作品同时也渲染了一种潜在的黑暗。他的作品与终将到来的腐朽并行，之所以经久不衰，正是因为它们迫使观众一次又一次地回味，试图理解其中隐藏的含义，这与曼·雷（Man Ray）等艺术家的作品有异曲同工之妙。
Irving Penn
Bee on Lips, New York, 1995
dye transfer print
40.3 cm × 57.2 cm, image
48.9 cm × 59.1 cm, paper
Irving Penn
Mascara Wars, New York, 2001
Fuji Crystal Archive print
© The Irving Penn Foundation
佩恩的作品始终强调摄影媒介的形式美。他采用简约松散的构图，将锋利的线条与柔美的身体并置，创造出极其醒目的图像，甚至（或者尤其）是当它们近乎怪诞或痛苦时。他出人意料的时尚摄影持续不断地俘获读者，时任《Vogue》杂志编辑总监亚历山大·利伯曼（Alexander Liberman）称之为“stoppers”——令时间在杂志插页中停驻。
与此展览同期，美国旧金山 de Young 美术馆正在展出欧文·佩恩的同名大型个展，并持续至7月21日。展览囊括约 175 件摄影，横跨佩恩近 70 年职业生涯中的各个时期。
Installation view
"Irving Penn"
de Young Museum, San Francisco
March 16 – July 21, 2024
Photograph by Gary Sexton
关于艺术家
欧文·佩恩
Irving Penn
1917 年出生于美国新泽西州平原镇
2009 年逝世于美国纽约
欧文·佩恩于 1934 年至 1938 年在费城博物馆工业艺术学院师从阿列克谢·布罗多维奇（Alexey Brodovitch）学习设计。在墨西哥进行了一年的绘画创作后，他回到纽约，并于 1943 年开始在亚历山大·利伯曼（Alexander Liberman）执掌的《Vogue》杂志工作。
近七十年来，佩恩为《Vogue》杂志和美国及海外的商业客户拍摄了大量摄影作品。无论是极具革新精神的时尚广告、不同寻常的肖像还是引人入胜的静物，潘恩的每一幅作品都带有他标志性的优雅简洁的美学风格。在编辑和广告方面的工作之外，佩恩还是一位版画大师。从 1964 年开始，他开创出一种复杂的铂钯版画制作技术，将 19 世纪的印刷工艺应用到 20 世纪的媒介当中。
Irving Penn
Cigarette No. 37, New York, 1972
platinum-palladium print mounted to aluminum
image, 23 1/2 x 17 1/4 inches
paper, 24 7/8 x 22 inches
mount, 26 x 22 inches
Edition of 70
© The Irving Penn Foundation
Irving Penn
Pagoda, New York, 2006
india ink over graphite on paper
overall, 22 1/4 x 20 1/4"
© The Irving Penn Foundation
1984 年，纽约现代艺术博物馆（MoMA）举办了佩恩的首次个人回顾展。这次具有里程碑意义的大展随后巡至超过 14 个国家展出，之后他重新开始绘画创作。直到 2009 年去世前，他具有革新精神的摄影作品一直定期刊登在《Vogue》杂志上，他的工作室也一直忙于其委任与实验性个人作品。
欧文·佩恩的近期展览包括“欧文·佩恩：超越之美”，华盛顿史密森尼美国艺术博物馆（2015–2016）和“欧文·佩恩：百年纪念展”，纽约大都会艺术博物馆（2017）等。
Irving Penn
Marcel Duchamp (2 of 2), New York, 1948
gelatin silver print
image, 9 1/2 x 7 1/2"
paper, 10 x 8"
Edition of 25
Pace Gallery
1960 – now
佩斯画廊创立于1960年，它是全球最知名的当代艺术画廊，代理了众多二十至二十一世纪最为重要的艺术家及艺术家基金会，始终扮演着艺术界生力军的角色。佩斯画廊如今已步入第七个十年，将继续秉承其使命，为全球最具影响力和创造力的艺术家提供支持，并与全世界的人们共同分享这些具有时代前瞻性的艺术创作。
香港皇后大道中80号 H Queen's 12层
12/F, H Queen's, 80 Queen's Road, Central, Hong Kong
T +852 2608 5065
hongkong@pacegallery.com
pacegallery.com
Galleries
New York｜纽约
540 West 25th Street and
510 West 25th Street
+1 212 421 3292
London｜伦敦
5 Hanover Square
London W1S 1HQ
+44 (0)20 3206 7600
Hong Kong｜香港
12/F, H Queen's
80 Queen's Road Central
+852 2608 5065
Seoul｜首尔
267 Itaewon-ro
Yongsan-gu
+82 2 790 9388
Geneva｜日内瓦
Quai des Bergues 15-17, 1201
+41 22 900 16 50
Los Angeles｜洛杉矶
1201 South La Brea Avenue
+1 310 586 6886
Tokyo｜东京
1F; Azabudai Hills Garden Plaza-A
5-8-1 Toranomon, Minato-ku
