Lee Kun-Yong
Bodyscape 76-2-2017, 2017
© Lee Kun-Yong
正在展出
佩斯画廊 · 日内瓦
贝尔格码头15-17号
李健镛
Lee Kun-Yong
2024.8.28 – 2024.11.6
佩斯画廊日内瓦空间正在举办韩国前卫艺术家李健镛（Lee Kun-Yong）在瑞士举办的首个展览，展出他的代表性绘画，以及记录其 1976 年行为表演的摄影作品，展览将持续至 11 月 6 日。
作为韩国公认的最具影响力的实验艺术家之一，李健镛的创作涵盖行为、雕塑、装置和影像等各种媒介，对韩国及其他国家当代艺术发展路径的塑造起到了重要作用。20 世纪 60 和 70 年代，他在韩国的前卫艺术运动中崭露头角，与河钟贤（Ha Chong-Hyun）、郑江子（Jung Kangja）和金丘林（Kim Kulim）等同代际艺术家一起，在概念艺术的背景下探索并发展出一种独特的韩国声音。发生在韩国的前卫艺术运动并不仅仅是复制西方潮流，而是艺术家们扎根于当时的社会政治环境，创造出独树一帜的先锋作品。李健镛的作品强调以艺术家的身体作为表达媒介，从而挑战了艺术的传统边界。
Installation view
Lee Kun-Yong
Aug 28 – Nov 6, 2024
Pace Gallery, Geneva
Photography courtesy Pace Gallery
20 世纪 60 年代末和 70 年代初，李健镛是“空间与时间”（ST）运动的关键人物。该运动旨在探索艺术与艺术家身体存在之间的关系，注重艺术的体验性和时间性，与传统艺术形式大相径庭。李健镛参与“空间与时间”运动的标志是他创新性地使用身体进行艺术创作，经常通过行为表演来突出人类行动的短暂性及其对周围环境的影响。
“我的艺术并不特别，”李健镛说，“它不是独一无二的。它与我们身边的事物进行交流。因此，如果观众深入了解它，我们就能找到与每个人都有关的事物。”通过这种方法，李健镛创作出深具个人特色，又能引起普遍共鸣的作品。他经常用简单的身体动作在画布上留下痕迹，捕捉人类运动的本质及其固有的局限性。
此次展览展出了李健镛开创性的“身体描绘”（Bodyscape）系列（也被称作“绘画方法”系列）中的七件油画和四件纸上作品。这些作品体现了他在艺术创作中对身体的创新运用。画布上充满了他的动作痕迹，富有活力和生机，反映了他长期以来关于艺术就是与我们身边的事物交流的观念。此外，展览还展出了艺术家 1976 年行为表演的现场照片。
Installation view
Lee Kun-Yong
Aug 28 – Nov 6, 2024
Pace Gallery, Geneva
Photography courtesy Pace Gallery
李健镛曾参加大型韩国艺术家群展“Only the Young”，去年首尔弗里兹艺博会期间于韩国国立现代美术馆（National Museum of Modern and Contemporary Art）首展，随后巡展至纽约古根海姆博物馆（Solomon R. Guggenheim Museum）和洛杉矶哈默博物馆（The Hammer Museum），持续展出至今年年初。2023 年 8 月，他还在佩斯画廊纽约旗舰空间现场表演了标志性作品《蜗牛的奔跑》（Snail’s Gallop，1979/2023）。
Installation view
Only the Young: Experimental Art in Korea, 1960s–1970s
Solomon R. Guggenheim Museum, New York
September 1, 2023 – January 7, 2024
Photo: Ariel Williams © Solomon R. Guggenheim Foundation, New York
Installation view
Lee Kun-Yong: Snail's Gallop
Jul 14 – Aug 18, 2023
Pace Gallery, New York
© Lee Kun-Yong
关于艺术家
李健镛
Lee Kun-Yong
1942 年出生于朝鲜沙里院
李健镛 1942 年出生于朝鲜黄海道沙里院市，在朝鲜战争期间随家人来到韩国。在艺术及社会思潮不断涌现的六十年代，李健镛积极参与到韩国前卫艺术的萌芽生态之中，对学院式的官方主流画派进行反思与颠覆。他以极具实验性的行为表演，重新想象了身体及其动作在不同时期的理解方式。
20 世纪 70 年代，韩国施行的戒严令和独裁统治对公民权利和言论自由构成了严重威胁，正是在这一时期，李健镛逐步发展出自己高度实验性的创作实践。他于 1963 年进入韩国最负盛名的艺术学院首尔弘益大学美术系学习西方绘画，并于 1967 年获首尔弘益大学艺术学士学位，1982 年获大邱启明大学艺术教育硕士学位。李健镛被广泛认为是韩国前卫艺术的关键人物，他于 1969 年与朋友共同创立了艺术家团体“空间与时间”（Space and Time），并同时成为“韩国前卫艺术协会”（AG）的代表艺术家之一。他以一系列简洁而引人深思的行为表演作品为韩国前卫艺术运动带来了革新性的力量，奠定了他在韩国前卫艺术中的关键地位。
Lee Kun-Yong
Bodyscape 76-2-2021, 2021
acrylic on canvas
172 cm × 150 cm
© Lee Kun-Yong
Lee Kun-Yong
Bodyscape 76-1-2021, 2021
acrylic on canvas
172 cm × 152 cm × 4 cm
© Lee Kun-Yong
Lee Kun-Yong
Bodyscape 76-6-2019, 2019
acrylic, pencil on canvas
182 cm × 227 cm
© Lee Kun-Yong
李健镛参加过的重要展览包括巴黎双年展（1973）、圣保罗双年展（1979）、光州双年展（2000）和釜山双年展（2004）等。“身体描绘”（Bodyscape）系列是其最为著名的作品之一，他从不同角度在画布上描绘、记录身体的运动。时至今日，李健镛在八十岁高龄仍延续着他自职业生涯早期便开始的身体性的创作方式，探索着自身、媒介与观众、空间之间的关系。
李健镛现生活和工作于首尔，担任国立群山大学荣誉教授。他的作品被全球艺术机构收藏，包括韩国国立现代美术馆、首尔市立美术馆、首尔 Leeum 三星美术馆、釜山市立美术馆、大邱艺术博物馆、伦敦泰特现代美术馆，以及达拉斯的拉乔夫斯基收藏等。
Installation view of 14th Gwangju Biennale (2023)
Image courtesy Gwangju Biennale Foundation. Photo: glimworkers
Installation view
Lee Kun-Yong
Jan 14 – Mar 3, 2021
Pace Gallery, Hong Kong
Photography courtesy of Pace Gallery
Installation view
Lee Kun-Yong
Jul 14 – Sep 1, 2018
Pace Gallery, Beijing
Photography courtesy of Pace Gallery
Pace Gallery
1960 – now
佩斯画廊创立于1960年，它是全球最知名的当代艺术画廊，代理了众多二十至二十一世纪最为重要的艺术家及艺术家基金会，始终扮演着艺术界生力军的角色。佩斯画廊如今已步入第七个十年，将继续秉承其使命，为全球最具影响力和创造力的艺术家提供支持，并与全世界的人们共同分享这些具有时代前瞻性的艺术创作。
香港皇后大道中80号 H Queen's 12层
12/F, H Queen's, 80 Queen's Road, Central, Hong Kong
T +852 2608 5065
hongkong@pacegallery.com
pacegallery.com
Galleries
New York｜纽约
540 West 25th Street and
510 West 25th Street
+1 212 421 3292
London｜伦敦
5 Hanover Square
London W1S 1HQ
+44 (0)20 3206 7600
Hong Kong｜香港
12/F, H Queen's
80 Queen's Road Central
+852 2608 5065
Seoul｜首尔
267 Itaewon-ro
Yongsan-gu
+82 2 790 9388
Geneva｜日内瓦
Quai des Bergues 15-17, 1201
+41 22 900 16 50
Los Angeles｜洛杉矶
1201 South La Brea Avenue
+1 310 586 6886
Tokyo｜东京
1F; Azabudai Hills Garden Plaza-A
5-8-1 Toranomon, Minato-ku
