![]()
魏中华（右一）与第二、第三名获奖选手合影 Thomas Müller/摄10月31日，第11届德国魏玛-拜罗伊特李斯特国际钢琴比赛中，年仅16岁的中国选手魏中华作为年龄最小参与者，斩获该成人音乐赛事的第一名、观众奖及最佳李斯特改编艺术歌曲演绎奖，并获奖金14000欧元；第二名、第三名获得者分别为25岁的中国台湾选手徐家扬和27岁的俄罗斯参赛者维多利亚·巴斯卡科娃（Viktoria Baskakova）。“这是我第一次参加成人比赛，只是抱着学习与感受的心态尽己所能，没想到会获奖。”魏中华目前是星海音乐学院附中高一年级的钢琴专业学生，指导教师为孙鹏杰。赛后，本报对师生二人进行了专访，分享本次参赛的经历与心得。本届比赛的赛制共五轮，分别为视频预选、初赛、复赛、半决赛、总决赛。视频预选环节，魏中华选择的曲目是李斯特超技练习曲《鬼火》（No.5）和梅特纳《悲剧奏鸣曲》（Op.39 no.5）。初赛前，师生二人漫步在拜罗伊特街头探店，而后在一家土耳其烤肉店用餐。席间，他们交流起土耳其旋转烤肉卷饼（doner kebab）与墨西哥卷饼（Taco）、美式春卷（Egg Roll）间的异同。孙鹏杰由美食聊起文化特色：“美食就像每种文化中的衍生物，或许有相似或借鉴之处，但同时也保留着各自独有的风味。应继承发扬，最终形成自己的风格。”彼时，抱着“取经”心态参赛的二人，并没有想到在短短几天后，竟能一举夺冠。赛后谈及获奖感受时，魏中华淡定地说：“心情肯定是激动的，但更多的是希望把本次比赛所学的经验运用在演奏实践中。”如此淡定的心态，得益于孙鹏杰的言传身教。他们既是良师，也是益友。魏中华介绍，在国内外比赛途中，以游学的方式感受当地文化是他们的日常。正因如此，他的比赛心态更为松弛，对音乐的理解也更深入。实际上，这种平常心的培养是孙鹏杰有意为之，相比大赛结果，他更关注的是魏同学能否在舞台上呈现他最好的状态。在正式比赛前，为了培养他对不同舞台和比赛用琴的适应能力，孙鹏杰还专门让他进行了两次试演，为模拟舞台现场感做足准备。孙鹏杰解释道：“只要你的日常学习在一个健康、系统化的状态里，比赛结果其实不重要，而大概率比赛结果也会不错。”![]()
复赛中魏中华演奏的三首曲目，为他赢得最佳李斯特改编艺术歌曲演绎奖。这三首作品分别为《鳟鱼》《水上吟》《磨坊工与小溪》，原曲均为德语歌词。孙鹏杰介绍，直到9月中旬，魏中华对这三首曲目的演绎仍不得其法，而即将到来的高一军训又令他无法通过练琴提升。于是，他建议魏中华，不如把德语歌词原文背下来，通过感受语言韵律来体味乐感。在广州炎炎酷暑中，魏中华把抄有歌词的小纸条放在军训服口袋里，在训练间隙温习背诵。不仅是背诵，老师还要求他不能仅停留在语句翻译的层面，还须深入理解每一个动词和名词的含义。“这样演奏时，触键重音才会在音乐中形成语感和正确的味道。”功夫不负有心人，最终魏中华的演绎感染了全场，而他别出心裁的艺术处理，也给评委留下深刻印象。![]()
作为参赛者和指导老师，二人坦言演奏状态会在每轮比赛期间所波动。在孙鹏杰看来，魏中华复赛的发挥最出色，“起起落落是正常的，老师扮演的角色，更像是网球比赛的教练。我会在赛前和赛后进行根据学生的状态，对他本次表现进行总结和微调，但前提是不干扰他的心态。”![]()
总决赛环节，与指挥家约翰内斯·克朗普（Johannes Klumpp）合作演绎李斯特的《降E大调第一钢琴协奏曲》，成为魏中华拿下一等奖的决胜关键。克朗普评价魏中华的演奏“既闪耀着音乐性与欢愉的光芒，同时也对技艺的驾驭也炉火纯青”。比赛结果公布后，本赛评委之一、澳大利亚钢琴家莱斯利·霍华德（Leslie Howard）还特意录制了一段视频来赞扬魏中华的比赛表现，“从第一轮到最后的决赛，选手们的评比名次有许多变动。但相当确定的是，最佳演奏当属中国选手魏中华。”他认为，魏中华相比其他选手表现出更多的想象力。霍华德演绎并录制过李斯特几乎所有创作或改编的钢琴及乐队作品。在他看来，魏中华初赛环节演奏的《恶魔罗伯特的回忆》（S.413）是李斯特歌剧幻想曲中最难的一首，“魏中华精湛的技艺，令我甚至不确定他是否只有16岁，他有足够的时间成长为一位深邃而杰出的艺术家。”魏中华介绍，这首曲目改编自梅耶贝尔的同名歌剧，演奏难度极高且在突出炫技性的同时，也要兼顾艺术表达。平时由于课业繁忙，他练琴时通常会规划好时间——通常先练习乐曲中的技术难点，如果面临演出或比赛等阶段性目标，也会相应调整练琴计划。在备战本次大赛前，他经历了近一个月的闭关“修炼”，“一个月基本都在家里，每天除了吃饭、睡觉，就是练琴。”近四年来，魏中华获奖不断：2020年，获得第十八届星海杯全国钢琴比赛总决赛业余组少年C组第一名和门德尔松无词歌奖；2022年，获得珠江恺撒堡全国总决赛专业一组第一名；2023年，获得美国希尔顿·黑德国际青少年钢琴比赛第一名及最佳古典奏鸣曲奖，美国克利夫兰国际青少年钢琴比赛第三名及巴赫作品最佳演绎奖——也正是这两大青少年比赛奖项，给予了他今年冲击成人音乐赛事的信心。聊起未来规划，他希望利用好这次在欧洲参加成人赛事的经验，思考和沉淀一段时间。16岁的他，至今还保留着8岁时画满涂鸦的巴赫钢琴谱扉页。在他眼中，音乐就是这样一片色彩斑斓的天空。平日里他会和老师欣赏所奏乐曲的不同版本，有时还会接连聆听十几首，并从中选优深入分析。他最喜欢听的钢琴家是霍洛维茨，因为后者处理音乐的方式总是让他大开眼界。从魏中华5岁起，孙鹏杰便成为他的启蒙老师。看到这位年轻钢琴家羽翼渐丰，孙鹏杰不仅希望他飞得更高，也希望他能够飞得更远，“路很长，慢慢来。”- THE END -
![]()
热门文章精选
《音乐周报》2024.11.6目录
她用合唱浇筑歌剧的地基 | 人物
中国团队获11个金奖冠军，第十三届世界合唱比赛新西兰落幕
两位中国青年小号演奏家折桂国际小号大奖
当一个合唱指挥成为“网红”
弦乐参加乐团招考需要知道的三件事
中国需要更多“贵阳交响乐团”
失传半个世纪，徐悲鸿之女、钢琴家徐芳芳发现并首演江文也的《徐悲鸿的彩墨画》
Ａ：请进入“音乐周报”微信公众号，点击下拉菜单“订阅报纸”。
