观演地点：上海 · 上海话剧艺术中心-戏剧沙龙 观演日期：2023.7.2 14:00 主演：刘晓靓/贺坪/卫莱/郭林 本剧时长：150min（无中场）
又看到质感特别对我胃口的话剧了🥲。
两个半小时无中场，去之前有点怕会坐牢。事实上担心完全是多余的，全程几乎没看过表，完全被剧中人抓着走到了最后。没看过瘾，又在回北京的高铁上一口气把剧本也读完了。
在这150分钟里逐步拼凑她的性格，揣测她的过去，辨别她叙述中的遮掩、矫饰、虚张声势，是我看这部剧的一大享受。或许正因如此，看完和朋友的共同感受都是：丝毫不觉得冗长难捱。
那些渐渐显露出来的过去——亲人的依次离世、爱人的当众自杀，让“死亡”成了布兰奇最恐惧又无法摆脱的梦魇。「死亡的反面是欲望」。恐惧催生出欲望，令她沉溺于幻想中的世界，在那里她年轻漂亮受欢迎，拥有体面而传统的生活方式。她越是想找一处“得以藏身的裂缝”、渴求男人的庇护，也越注定了人生悲剧的走向。
翻看场刊时，看刘晓靓提到导演对他们的要求是：捍卫自己的角色。从这层意义上，我认为四位演员都做到了。这部剧里的四个角色，都可怜、可厌，又可被理解。
妹妹斯黛拉虽然已经相对理智，但显然对暴力缺乏清醒的认识。斯坦利则是典型雄性荷尔蒙爆棚的那种男人，粗野易怒、自尊极高，热衷于维护自己的统治地位。（作为恐暴力行为的人后半真的会ptsd，看完对贺坪有阴影（不是）。
好的戏剧应该把剧作家的这份认识和理解带给观众，而不是让观众轻易展开道德审判。看过前几轮的朋友说她看的时候台下常常发出怪笑，让她觉得这笑声在和斯坦利一起向女主施暴。那至少上话这轮的质感与观剧环境让我很舒适。
这部剧的舞美与音乐也是我特别喜欢的。淅沥的雨、满地的枯枝败叶，潮湿柔软的空间本身就滋生着欲望；纸灯罩里始终有只蛾子在扑腾，贪恋无用的光，一如女主的命运（剧本开头就提到一身白裙的布兰奇宛如一只飞蛾）；桌子下有辆意味不明的童车，那是布兰奇早已死亡的“温柔、容易轻信的小姑娘”时的样子吗？
----
有趣的是，我读的这版剧本最后附了一篇分析文章，称这部剧隐秘的内核是为被压迫的同性恋者发声。文章认为布兰奇的堕落始于艾伦的死亡，并把这一场悲剧归结为当时社会对同性恋的打压——布兰奇作为社会的象征逼死了艾伦（她在舞会上对艾伦的指控缘于深入骨髓的社会成见），而余生她在用自身的堕落向想象中的艾伦赎罪。
《欲望号街车》剧照，图源@上海话剧艺术中心
也因此，如果代入这种解读视角，我反而更喜欢上话的改编。
当布兰奇活在她编织的幻象里，没有反复出现的枪响，只有潜藏着压抑、不安与错位感的音乐始终萦绕。
当布兰奇向米奇倾诉她与那个年轻男孩的过去，剧本中穿插着的是一位老妇兜售吊丧的锡纸花，而上话版这里是妹妹抱着一束鲜花走过，把它插进马桶里。
