投票机和称重器

文摘   2024-12-04 07:43   江西  
在1993年致股东信中,巴菲特以可口可乐为例,引申出格雷厄姆一句经典的话:短期看,股市是投票机;长期看,股市是称重器。今天聊一聊对这句话的个人理解。
先来看巴菲特的原文:
Let me add a lesson from history: Coke went public in 1919 at $40 per share. By the end of 1920 the market, coldly reevaluating Coke's future prospects, had battered the stock down by more than 50%, to $19.50. At yearend 1993, that single share, with dividends reinvested, was worth more than $2.1 million. As Ben Graham said: "In the short-run, the market is a voting machine - reflecting a voter-registration test that requires only money, not intelligence or emotional stability - but in the long-run, the market is a weighing machine."
接着让我为各位上一次历史课,1919年可口可乐股票以每股40美元公开上市,到了1920年,由于市场对于可口可乐的前景看淡,股价暴跌一半至19.5美元。而到1993年底,若是将收到的股利再投资进去,则当初每股的价值将变成210万美元,正如格雷厄姆所说:短期而言,市场是投票机,投资人不须靠智力或情绪控制,只要有钱都可以登记参加投票。但就长期而言,股票市场却是称重器
在这段话里,有两个投资中关键的话题。一是巴菲特经常讲的可口可乐的投资过程;二是从可口可乐的投资回报引申出的“投票机、称重器”。
01 可口可乐的投资
在1989年致股东信中,巴菲特说了他投资可口可乐的经过。他幽默地说:

可口可乐公司的这项投资,证明了你们的董事长对投资机会的反应速度是多么“敏锐”。不管这些投资机会隐藏得多深,或伪装得多好,你们的董事长都能“迅速地”发现它。

我第一次喝可口可乐的时间,大约是在1935年或1936年。1936年,我开始以25 美分6罐的价格从我爷爷的杂货店进货,然后以每罐5美分的价格兜售给周围的邻居们。在这次高利润率的零售业探索活动中,我观察到了可口可乐对消费者的非凡吸引力和它巨大的商业价值。

随后的 52 年里,伴随着可口可乐席卷全球,我持续地关注着可口可乐公司的动向。然而,在此期间,我居然连一股可口可乐都没有买过。我将我宝贵的资本,分配给了类似公交车公司、风车制造商、无烟煤生产商、纺织企业、印花发行商这样的企业—如果你以为我是在讲笑话,我可以提供这些公司的全名。

直到 1988 年夏天,我的大脑终于和我的眼睛联机了。那一瞬间,整个世界变得前所未有的清晰和迷人。

这个案例对我们而言,有什么重要价值呢?至少有两点。
其一,巴菲特最早是沿着导师格雷厄姆的“烟蒂股投资”之路前进,但后来当理念转变到“陪伴优质企业成长”的道路上后,“整个世界变得前所未有的清晰和迷人”。
其二,无需浪费时间去后悔错过了机会。巴菲特首次接触到首次买入之间隔了52年,其间毫无疑问可口可乐已经涨了很多倍。但这丝毫不妨碍巴菲特在1988年做出买入决策,并在随后十年里收获了年化约30%的收益率。
投资是企业当前市值与内在价值之间的比较,而内在价值取决于企业“未来”的自由现金流。这与这家企业过去涨了多少倍,以及其他人在这只股票上已经赚了多少钱,没有任何关系。
以前,我看到高股价的投资标的,比如茅台,一手十几万,总是很担心本金的大幅损失。
通过巴菲特可口可乐这个投资案例,或许有助于我们克服内心的恐高症。
02 投票机和称重器
关于“投票机和称重器”,巴菲特于2001年在《财富》杂志上发表过一篇文章《Warren Buffett On The Stock Market》(阅读原文可达)。
在这篇文章中,巴菲特解释了这个概念:

我从来不知道股市在未来6个月、1年或2年的走势如何。不过,我认为预见股票长期将会发生什么是很容易的事情。

本杰明·格雷厄姆告诉过我们为什么:股市的短期运作像是一个“投票机”,而股市从长期看就像是一个“称重器”。恐惧与贪婪在投票时起着重要作用,但在称重时毫无作用。

恐惧和贪婪这两种情绪,会影响由人的情绪支配的投票活动,但无法改变企业价值。
短期内,股市表现更容易被人的恐惧和贪婪左右,是无法预测的。
但从长期看,股价总是围绕企业价值波动,只有盯着企业价值,并以这个锚为依据,坚持利用人们的恐惧和贪婪,才是可行的投资之道。
从巴菲特这个结论,我们再来看可口可乐这个投资案例:
1919年以每股40美元公开上市,1920年腰斩有余。100余年上市历程中,股价涨涨跌跌,但方向始终是一条向东北方向的斜线。
到1993年底,若是将收到的股利再投资进去,则当初每股的价值将变成210万美元。
这就是靠企业内在价值的增长所达成的财富效应,就是完全无视市场情绪、纯粹由企业增长带来的回报。
好了,本篇就写到这里,祝大家阅读愉快。
参考资料:
《巴菲特致股东信》
《投资研习录》

锋言冷语
读书与写字,产品与跑步,投资与创业。
 最新文章