朝鲜方面如何回应尚未可知
2024
11-28
トランプ次期米大統領の政権移行チームは、トランプ氏と北朝鮮の金正恩の直接会談を検討している。北朝鮮に対する新たな外交面の働きかけにより、紛争のリスクを軽減する狙いだ。
美国新任总统特朗普的政权移交团队正在考虑安排特朗普和朝鲜金正恩直接举行会谈。特朗普团队希望通过对朝鲜开展新的外交活动以降低区域纷争风险。
政権移行チームの数人は現在、トランプ氏からの直接的な働きかけが、北朝鮮との融和を図る上で最も有力な方法だと考えている。
目前政权移交团队内的多名成员认为，由特朗普发起和金正恩的直接会谈是缓和与朝鲜关系最有力的方式。
ただ関係筋は、直接会談へ向けた政策協議は流動的であり、トランプ氏による最終的な判断はまだ下されていないと話した。
但是消息源也表示，关于直接会谈的政策安排仍然存在变数，特朗普本人还没有做出最终决定。
直接会談を申し入れたとしても、金氏側がどのように対応するかは不透明だ。北朝鮮はここ４年間にわたり、前提条件なしでの交渉再開へ向けたバイデン米大統領の呼びかけに応じておらず、現在はミサイル配備の拡大を誇示するとともに、ロシアとの関係を大きく緊密化している。
即使特朗普方面提出直接会谈的邀请，金正恩方面是否会接受也不确定。近4年来，美国总统拜登一直向朝鲜呼吁举行不设前提条件的会谈，但是朝鲜方面没有进行回应。目前朝鲜在展示其部署的更多导弹，并且和俄罗斯过从甚密。
トランプ氏は２０１７─２１年の１期目の大統領在任中に金氏とシンガポール、ベトナムのハノイ、北朝鮮の軍事境界線がある板門店で計３回会談しているが、具体的な成果を出すには至らなかった。
特朗普在2017-2021年的第一个总统任期内，分别在新加坡、越南河内、朝韩军事分界线板门店三次和金正恩举行会谈，但是没有形成具体成果。
