Bajo las actividades del Día Mundial del Videojuego que se celebrará el jueves 29 de agosto, el director del programa de Ingeniería Multimedia de UCompensar, Norberto Cristancho, desglosó las áreas de estudio esenciales para quienes aspiran a convertirse en desarrolladores de videojuegos en Colombia.
在即将于8月29日庆祝的世界电子游戏日活动中，UCompensar多媒体工程项目主任诺贝尔托·克里斯坦乔阐述了希望成为哥伦比亚视频游戏开发者所需的关键学习领域，包括游戏设计、编程、图形设计和用户体验等。
Según Statista, la industria de los videojuegos alcanzará un volumen de negocio de USD282.300 millones en 2024 y se espera que crezca a una tasa media anual del 8,76% en los próximos tres años, alcanzando los USD363.200 millones para 2027.
根据Statista的数据，视频游戏行业预计在2024年将达到2823亿美元的营业额，并预计在未来三年内年均增长率为8.76%，到2027年将达到3632亿美元。这表明该行业仍有强劲的增长潜力。
Por otra parte, y de acuerdo con Glassdoor, en Colombia, el salario promedio mensual de un desarrollador de videojuegos es de $3.406.554, con un rango que va desde los $3.000.000 hasta los $8.000.000. A partir de eso, Cristancho detalló que los estudiantes deben enfocarse en la programación, diseño gráfico, animación, realidad virtual y aumentada, y edición de audio para lograr dichos rangos salariales.
另一方面，根据Glassdoor的数据，哥伦比亚视频游戏开发者的平均月薪为3,406,554比索，范围从3,000,000比索到8,000,000比索。基于此，克里斯坦乔强调，学生应专注于编程、图形设计、动画、虚拟现实与增强现实以及音频编辑，以达到这些薪资水平。
Además, explicó que la Ingeniería Multimedia de Universidad Compensar brinda una formación completa que incluye diferentes áreas del desarrollo de videojuegos, desde la programación hasta la gestión de proyectos. “Debo resaltar que Ingeniería Multimedia de UCompensar no solo forma a profesionales capaces de desarrollar videojuegos, sino que también cuentan con un amplio campo laboral”.
此外，他解释说，UCompensar大学的多媒体工程提供全面的培训，涵盖视频游戏开发的各个领域，从编程到项目管理。“我必须强调，UCompensar的多媒体工程不仅培养能够开发视频游戏的专业人才，还为他们提供了广阔的就业机会。”
Cristancho agregó que la programación es fundamental en el desarrollo de videojuegos. Los lenguajes de programación como C++, C# y Java son esenciales para construir las mecánicas del juego y aplicar conceptos creativos en motores populares como Unity y Unreal Engine. A su vez, es vital entender la arquitectura de sistemas y la integración de componentes como gráficos, físicas y sonido.
克里斯坦乔补充道，编程在视频游戏开发中至关重要。C++、C#和Java等编程语言是构建游戏机制和在Unity与Unreal Engine等流行引擎中应用创意概念的基础。此外，理解系统架构和集成图形、物理和声音等组件也是非常重要的。
Qué se aprende en los programas que oferta la UCompensar para el diseño de videojuegos, animación, entre otros
在UCompensar提供的视频游戏设计和动画等课程中，学生可以学习到什么内容
El experto precisó que en el programa de diseño de videojuegos se aborda la conceptualización de la experiencia del jugador, diseño de niveles y jugabilidad. Además, implica comprender cómo mantener al jugador comprometido y equilibrar los elementos para ofrecer una experiencia desafiante y agradable.
专家指出，视频游戏设计课程涵盖了玩家体验的概念化、关卡设计和可玩性。此外，还涉及理解如何保持玩家的参与感，以及平衡各种元素，以提供既具挑战性又令人愉悦的游戏体验。
Sobre diseño gráfico y animación, destacó la necesidad de aprender habilidades en diseño gráfico, animación 2D y 3D, y modelado en 3D, utilizando herramientas como Blender, Maya y Photoshop. La habilidad en animación para crear movimientos fluidos y realistas en personajes y objetos dentro del juego es igualmente importante.
关于图形设计和动画，专家强调了掌握图形设计、2D和3D动画以及3D建模技能的必要性，使用工具如Blender、Maya和Photoshop。能够创建流畅且真实的角色和物体动画在游戏中同样重要。
Con la popularidad en aumento de la realidad virtual (VR) y la realidad aumentada (AR), los desarrolladores deben explorar estas áreas emergentes. La capacidad de trabajar con tecnologías como Oculus Rift, HTC Vive y Microsoft HoloLens abre nuevas oportunidades en este campo vanguardista.
随着虚拟现实（VR）和增强现实（AR）日益受到欢迎，开发者需要探索这些新兴领域。掌握如Oculus Rift、HTC Vive和Microsoft HoloLens等技术，能够为他们在这一前沿领域开辟新的机会。
El audio y diseño de sonido también es vital para una experiencia inmersiva en videojuegos. Los interesados en este campo deben aprender sobre edición de sonido, sincronización de audio e integración de música y efectos sonoros, utilizando programas como Pro Tools y Ableton Live.
音频和声音设计对视频游戏的沉浸式体验至关重要。有意从事该领域的人应学习声音编辑、音频同步，以及音乐和音效的整合，使用如Pro Tools和Ableton Live等软件。
Finalmente, el trabajo en equipo y la gestión de proyectos son cruciales en el desarrollo de videojuegos. Los desarrolladores deben manejar herramientas de gestión como Jira o Trello y colaborar eficazmente con diseñadores, programadores, artistas y otros especialistas para asegurar que el proyecto avance sin problemas y se entregue a tiempo.
最后，团队合作和项目管理在电子游戏的开发中至关重要。开发人员必须使用Jira或Trello等管理工具，并与设计师、程序员、艺术家和其他专家有效合作，以确保项目顺利进行并按时交付。
Cómo inscribirse en la Ucompensar
要怎么在Compensar大学注册？
Las personas interesadas podrán adelantar su proceso de inscripción en el sitio web de la UCompensar. Allí encontrarán el paso a paso en la opción de ‘Estudia con Nosotros’. Igualmente, tenga presente que deben diligenciar un formulario para oficializar la inscripción.
感兴趣的人可以提前在UCCompensar网站上注册。网站上有“与我们一起学习”选项，提供详细的步骤说明。同时，记得填写表格以正式完成注册。
Posteriormente, cargue los documentos y realice el pago correspondiente, en el debido caso que la universidad lo requiera. La respuesta sobre su estado de admisión llegará al correo electrónico registrado, dos días hábiles después de diligenciar el formulario y adjuntar los documentos requeridos.
随后，请上传相关文件，并在大学要求的情况下完成相应的付款。关于入学状态的回复将在填写表格并附上所需文件后的两个工作日内发送到注册的电子邮箱。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。
