奥运和暑期长假之后的巴黎渐渐趋于平静,一切开始慢慢地恢复正常。进入秋季的法国,气候有点忽冷忽热,让人常感不适。加之今年雨水较多,路上行人日渐稀少,气氛略显萧瑟,但秋天的奇妙一如巴黎的神奇,你可能不经意之间的回头一瞥,目光所及之处的某一处光和温暖,即会拂去积压在心头的烦扰、惆怅和困顿,让人释怀和神清气爽。那么,这到底是为什么呢?没有人能够说得清。这或许正是巴黎让世人流连忘返和向往的秘密所在。我们在左岸贾克贝路上美丽的花园被秋雨浇灌的郁郁葱葱,花叶妩媚、宁静安详。上周三的夜晚尽管依然阴雨绵绵,但华灯初上的温暖让驻扎在这里的法国女性主义联盟艺廊空间更显异常的柔和与明亮。人们冒雨陆续地赶来,他们是应邀赴约即将在这里开幕的一个新展览,展览的名字叫做《人生入场券》。这个名字听起来似乎有些沉重,但哀莫大于心死,痛苦莫大于遗忘、麻木和娱乐至死。沉重,有时候是必要的。来自中国的艺术家陶思睿带来了她的近百幅油画作品。整个展览尽管分别由四个证书系列组成(它们分别是结婚证、准生证、独生子女证和节育证),但它更像是一个巨大的装置,叙述着人类在某一个时期所曾经历过的关于爱情、生活和生育的故事。开幕仪式由法国女性民主联盟的创始人之一艾莉莎贝特·利克丽女士主持。她对来自中国的艺术家陶思睿所带来的如此震撼和意义非凡的作品表示由衷的敬意和感谢;同时她再次感谢策展人何宇红以及她所对于多年来以及此次展览的策划、组织和诠释所付出的努力。艾莉莎贝特告诉大家,今年是女性画廊、女性书店和出版社成立五十周年纪念年份,以安托瓦内特·福克的思想体系和她的女性自由解放运动之精神为核心的历史发展在今天显得尤为重要和意义深远。因为权力集中、战争不断、人类生存环境堪忧的状况每况愈下;而其中最受波及和重创的首先是女性和儿童,她警示大家时时刻刻都不要忽视这一点…..随后,艾莉莎贝特邀请此次展览的策展人何宇红女士对陶思睿证书系列油画作品向来宾们作详细的讲解。何宇红女士首先对大家冒雨赶来出席展览开幕仪式表示了她的感动和感谢之情。她说,我相信在座的各位对于今天我们所展出的这些证书一定是既熟悉又陌生的。因为在当代社会中各种各样的证书已经成为我们生活中不可或缺的一部分。但我也相信您或多或少地听说过关于中国计划生育政策和与之相关的政治体系。 事实是,当我们听说或谈论某事和我们亲身经历某事还是有所差别的。无论如何,家庭生活和繁殖生育几乎是人类生活作为独立个体最基本的重要部分。而当我们都被剥夺了这些权利,从人性的角度来看,我们也就是被剥夺了生存权。 这是我将此次展览的题目定为“人生入场券”的文本依据。人生入场券?咋听起来确实有点滑稽可笑,但细想一下却无比沉重而悲壮;它让我想起德国哲学家兼诗人席勒曾在他的 « 摇篮曲 »中写下的如此诗句:“过去一百年的收场是狂风暴雨,新来的一百年却从暗杀开场”。席勒,这个以浪漫主义开场以人本主义结束的德国大诗人和剧作家以“皇帝的新装”般的诙谐无意中昭然若揭了二百年后的遥远国度中那个被”革命浪漫主义情怀”裹挟下的谎言之破灭。所以,我认为陶思睿画的其实不是“证书”,而是“人生入场劵”;或者更进一步说,她画的分别是“人生”和“入场券” - 充满了暗杀的“人生”和印着血迹斑斑的“入场券”!我知道,肯定会有人质疑,这些“证书”到底是不是艺术品?就像若干年前,我在做旅法华裔女性艺术家钟乐文的“计生作品系列”展时,人们面对那些奇形怪状的“避孕环图形”所发出的疑问一样。所以,这让我不得不说再次重申:在今天,解读艺术作品比创作艺术品更重要,也更困难。事实上,一部艺术史并不仅仅是艺术创作的历史,更是解读艺术创作的历史。无独有偶,正如乐文创作“避孕环”的起因出自其亲眼所见所感的母亲的痛苦经历;思睿的回忆文字中也提到了她在少年时所遇见的一件让她终生难忘的事,那是她的表姨历经千山万水跋涉数千里投奔思睿父母所在的新疆家里,当时的表姨东躲西藏只为了生个二胎。结果,可能由于紧张,颠簸和劳顿,最终流产而梦想破灭 - “那浩瀚雪野里的一滩殷红是我今生抹不去的记忆。和表姨一样历经千难,只为给他们未及谋面的孩子换取一份“人生入场券”的人们”遍布大江南北,全国各地。那些被唤做“河生”、“桥生”、“庙生”、“一万”、“八千”的孩子,侥幸来到世间,一出生名字里就承载了一个个家庭的血泪、苦难和希望。每一个婴儿的背后都是一段触目惊心、发人深省的故事。多少泯灭人性、惨绝人寰的往事充满了无限的悲凉印刻在时代的印记里。”陶思睿痛心疾首地写下这些悲切的语句。何宇红女士呼吁道:历史的教训告诉我们的到底是什么?这些值得我们后人去深思反省。尽管独生子女政策已经一去不复返,但今天的情况却更不容乐观,因为新成长起来的年轻一代对于结婚生子的热情似乎越来越消退。这种现象如果持续下去,对于像老年化日渐严重的中国到底意味着什么,很值得大家去关注和探讨。陶思睿巴黎个人作品展开幕当天收获了众多的好评和赞赏。展览期间几乎每一个参观者都表示出极大的兴趣和震撼。他们说,这种前所未有的表现方式和前所未有的题材既让他们了解了人性更多的复杂面,也让他们在艺术创作的思考和方法上得到了意想不到的启发。艺术的意义就在于它告诉我们,人类生活没有跨界,没有跨国,没有跨性别,跨年龄,跨贫富和跨阶层;它时刻提醒我们,我们可能永远无法阻止人类错误的发生,但我们可以以无限的创造力用各种方式来消减和遏制它们。展览将持续到10月12日下周六,在巴黎的朋友千万不要错过这个不可多得的展览。展览详细信息请在此文最后查询,也可直接发送邮件至uaaf@outlook.com得到更多信息。- Un billet vers la vie
- “人生入场券”/ 陶思睿证书系列绘画作品展
- 何宇红|法国当代艺术漫谈
______________________________ Exposition Personnelle à ParisArtiste Peintre: TAO Sirui Unions des Artistes d'Asie en FranceEspace des femmes - Antoinette FouqueCommission de l'exposition /策展人ESPACE DES FEMMES-Antoinette FouqueDu 25 septembre au 12 octobre 2024De 13:00 à 19:00 du mardi à samedi______________________________ 艺术家简介
陶思睿,1972年出生于新疆喀什。1992年毕业于新疆师范大学美术学院。1998年来到宋庄,2001年定居宋庄工作生活至今。作品曾被中国、法国、澳大利亚、荷兰、瑞士等国藏家收藏。
个展
2023 映· 象——陶思睿个展 泰达当代艺术博物馆 天津
2008 《陶思睿作品展》 康嘉若画廊 北京
2007 《行走与思考——陶思睿作品展》 红子蘭画廊 北京
2006 《水下印象——陶思睿个展》 八大画廊北京当代馆 北京
联展(选摘)
2023 “妳’’——国际女艺术家联展 环宇益桥画廊Bifrost Gallery 沈阳
《视觉图景》——“一山两江”采风写生交流展 上上美术馆
《立春》2023年春季艺术邀请展 茂空间美术馆 北京
2020 《自·觉——当代艺术邀请展》乌兰陶勒盖美术馆 内蒙
2017 《与爱同行——中国新丝路文化艺术交流启动展》 上能当量美术馆 北京
2014 《偶遇》画家群展 山海美术馆 北京
2013 《春晓》——相约春天风景油画写生创作展 唯图空间 北京
2011 《阳春三月》 万盛园美术馆 北京
2010 《女艺术家联展》 上上美术馆 北京
2009 《陶思睿、陈鱼、文鹏三人展》 康嘉若画廊 北京 《写生作品展》 万盛园 美术馆 北京
2008 《物波798心与身展》 朝国物波空间画廊 北京
《生活在宋庄——女性版》 宋庄美术馆 北京
《中韩女艺术家邀请展》 韩国文化院 北京
《形色各异——女艺术家联展》中坝河文化艺术中心 北京
2007 《女性艺术在宋庄》 上上美术馆 北京
《云水之诗》四人油画展 意象画廊 北京
《生活在宋庄》 宋庄美术馆
”虹湾国际艺术中心”开馆展 北京
公共收藏
悉尼白兔艺术馆 澳大利亚 悉尼
宋庄美术馆 中国 北京
策展人简介
何宇红,法国亚洲艺术家联合会UAAF创始人。旅法华裔作家、艺术评论家、策展人,资深媒体人,全法记者协会会员,法国独立民主联盟UDI成员以及国际女性运动的倡导者;法国女性主义领袖安托瓦内特·福克的著作在中国的出版推介人。组织策划过近百场国际大中型艺术展览、拍卖会等项目,撰写出版有长中短篇小说《请不要去教堂寻找上帝》、《乘着空空的帆船去流浪》、《夜眼》、《自杀者》等;音乐剧剧本《石头的家书》,艺术评论《将艺术镶嵌在生命的总背景之中》、《当代艺术的峰回路转》、《基弗:废墟神话的缔造者》,《马塞尔杜尚奖及其文化反思》以及世界当代著名艺术家的三十余篇访谈传记等等。中法译作《时间美人之歌》。作品及言论见诸于国际各种专业文学艺术杂志、网站及媒体诸如雅昌艺术、凤凰艺术、凤凰卫视、画刊、RFI(法广)、TV5(法国电视五台)、芙蓉、人民网、新华日报等等,文字除中文之外,已被翻译成英语,法语,俄语,西班牙语等语种。并同时担任国际法国新闻网专栏作家、中国青年报特约撰稿人、法国女性主义文化艺术创新奖评委会成员、意大利艺术三年展评审专家等等职务。
_____________________________ _________________________