译评 |《纽约时报》社论称:以色列的传呼机袭击改变了世界

财富   2024-09-30 09:00   重庆  


《纽约时报》社论称:以色列的传呼机袭击改变了世界


【编者按】从2024年9月17日开始,黎巴嫩发生一系列电子产品爆炸,先是传呼机,然后是其他电子产品,各种线索表明以色列是幕后设计者。虽然以色列是美国的亲密盟友,但一再突破底线的行为,在美国舆论界也引发了深刻的忧虑,许多精英人物开始担心这一事件对于美国的供应链将造成复杂的影响。美方的反应,涉及到全球供应链的未来走向,值得深入关注和梳理。为此,我们编译和评论了《纽约时报》的一篇社论,以飧读者。


文章来源:《纽约时报》9月22日社论版发布


原文链接:

https://www.nytimes.com/2024/09/22/opinion/israel-pager-attacks-supply-chain.html


作者:布鲁斯·施奈尔,安全技术专家,哈佛大学肯尼迪学院讲师。


《纽约时报》报道指出,当地时间9月17日下午3时30分,黎巴嫩境内几千台传呼机几乎同时爆炸,受影响者几乎都是真主党成员。此后无线电步话机也发生爆炸,总共造成至少37人死亡。



西方媒体几乎一致判断这是以色列所为。作者称以色列在真主党采购的设备中植入炸药。这种手段并不新奇,以色列在1996年用遥控引爆的手机暗杀了1个哈马斯成员。


但是这次的情况有所不同,以色列渗透到了国际供应链,“大规模破坏设备”,而且“以如此具有破坏性和极端公开的方式将这些手段组合在一起”。作者认为以色列的行动已经“越过了底线”,会造成2个严重后果。


其一,作者担心美国和西方的对手会有样学样,对美国和西方发动类似的攻击。作者敏锐的感觉到国际供应链已经不再安全,“计算机设备的国际供应链让我们变得十分脆弱,而且我们没有很好的手段来保护自己”。真主党的传呼机的品牌来自台湾,由一家在匈牙利的公司制造。类似的是美国人购买的绝大多数电子产品都来自海外,苹果手机的零部件来自数十个国家,主要在中国组装。这个过程非常容易被人渗透,让美国遭受攻击。


这种战术的结果就是任何物品都不再安全,“我们的计算机很容易受到攻击,我们的汽车、冰箱、家用恒温器以及我们周围许多其他有用的东西也越来越容易受到攻击。目标无处不在”。


作者承认美国和西方是有“前科”的。以色列尚且不提,2019年,美国联邦调查局开了一家公司,向犯罪分子出售手机,以监控并逮捕他们。而且美国进行过类似的研究,2017年的泄密文件显示中情局研究过通过远程入侵汽车来实施暗杀。因此美国害怕它的对手把这些手段用在它身上。


其二,世界各国会采取应对措施,“许多国家越来越不愿意从不信任的国家购买通信设备”,全球化会更加受阻。


有趣的是,作者竟然用中国企业华为来证明他的观点,称“美国和其他国家正在禁止使用中国华为公司的大型路由器”。也就是说,作者认为最终的受害者依然是美国和西方国家。



这里不得不注意作者的话术。他固然察觉到了以色列袭击的2个后果,即供应链不在安全,全球化会进一步受阻。但是他却不愿意做出判断,表达出导致这个局面的罪魁祸首恰恰是美国和以色列。即便作者已经意识到了是美国本身在一直研究把家用电器变成杀人的工具,是以色列做出了实践。是美国在叙利亚采购的思科路由器中动了手脚。也就是说,从始至终都是美国和他的盟友在破坏供应链,作者却认为美国是受害者而不是加害者。


作者指控中国和中国企业是没有任何道理的。美国担心中国会渗透国际产业链,却拿不出任何证据。美国没有任何实际依据,却在和盟友一道封杀华为的设备,反过来却把这作为“供应链担忧”的依据。这是捕风捉影,循环论证。


作者作为安全技术专家和哈佛大学肯尼迪学院的讲师,站在全球学界的高地,应该意识到让全球供应链变得安全的直接方法就是不要去破坏它;如果害怕“回旋镖”,就不要去放出它。美国应当谴责以色列的恐怖袭击,并与负责任的国家一道强化国际供应链,对抗逆全球化的风险。



作者 | 林梓

编辑 | 张寒阳


经略网刊
想象下一个五百年
 最新文章