三代旅美中国政治学人的比较优势
文摘
2024-09-12 08:54
中国香港
四十年,在美国工作的华裔政治学者已有三代,每一代都有特殊的挑战和机会,共同点是要跟同侪比谁懂的更多。懂有三层意思。一是懂美国政治学界对中国哪些问题感兴趣,二是懂中国这些问题,三是懂如何用美国学界通行的语言讲中国的事。第一代,亲历历史,谙熟说不清的真相。但是,多数人没有机会接受正规的英语教育,对美国的认识来自电影和演义。这一代,比的是谁更懂美国的真实,谁更快更精准地掌握美国学界的话语,英语好是最大的比较优势。第二代,接受正规的英语教育,对美国的认识较多事实,较少扭曲,熟练掌握美国学界的话语。但是,对中国的现实缺少体验,集体记忆断裂,少有刻骨铭心的感受。这一代,比谁更懂中国,具备带穿透力的历史感,是比较优势。第三代,汉语英语都具备母语水平,中国美国都是国,或许还有关怀的差异,但谈不上国情知识优势。这一代,比的是谁更懂研究方法和分析技术,数学好是比较优势。