【伦敦乡居日记2023 0115】谁是“英国人”、良心修车行

教育   社会   2023-01-15 17:22   英国  


不少朋友问,怎么更新越来越慢?现在的确没有表达的心情。禁忌话题太多,敏感词无处不在,尝试发过几次读书札记,千呼万唤出不来,只觉索然。这段时间以来,发现很多朋友的朋友圈、公号都陷入停滞状态;一些社会领域仿佛坠入精神、思想麻木的真空。

此话题打住。记载一点琐事算了。

一,剪头

在生活便利的内地和香港,我一般去快剪店,哪家没人就进哪家,剪得越快越好。英国剪头,可就没这么方便。

晚上从镇上超市出来,想,去街上顺便剪个头吧。后来才意识到,这是中式生活思维。英国的镇上,一到晚上,开门的只有酒吧、餐厅和超市。剪头的,下午5点半就打烊。又想,第二天再去吧。结果,第二天周日,人家全天关门。

镇上给男士剪头的,就两家。去多了,剪头师傅少不得要聊天,让我不得闭目养神,成了一场周旋。其中一家理发师,是个意大利人,谈风颇健,偏偏英语不利索,需要手势来助阵,两只手遂没空去剪头,只需10分钟剪完的头,他往往要聊上1个小时的天,其中端着手机给我分享一个视频,就花了10几分钟。我没办法,以后只好去邻村的理发店。那里是几个土耳其人,英语不好,只会讪讪地满脸堆笑,给了我不少清净。

我剪完,在沙发上拿起羽绒服,准备出门。沙发另一头,一位男子带着儿子坐着等待。我说,“抱歉抱歉,我应该把衣服挂起来的,放沙发上,占了你的位子,抱歉抱歉”。男子很诧异,说,“这有什么关系?没事没事”。然后转头对他儿子笑道,“他们英国人啊,就喜欢说sorry,啥事没有,就sorry来,sorry去的。” 我半天没反应过来。这父子俩应该是东欧人,在我眼里,金发碧眼的,和英国人无异。他们说我这黑眼黑发的,是“英国人”?

二,修车

大冬天的,车里的暖风居然停止工作,让我裹着羽绒服,抖抖缩缩地开车,很是不堪。这么多年,从未遇到过这情况,这车小毛病真多。第一反应,问谷歌。谷歌说,第一要排除是否冷却剂过低。我自己加了冷却剂,于事无补。

再问Youtube。视频里的博主意气风发,说,小问题,小问题啦。我看了视频,见他把方向盘下的仪表盘,拆了个精光,满眼的线路,让我头皮发麻。只好联系镇上的修车店,也顺便做个保养。没考虑4S店,预约要等好久,而且极贵。

修完,通知我领车。老板道,“别急着走,我们师傅有话跟你交代。这个问题啊,是这款车的老毛病,下次再发生,你准备一个细长棍子就行了。我们的师傅,今天刚刚发现了一个小技巧。”

一位印度小哥,很兴奋,先给我看他把车拆得七零八落的照片,说,“我啊,花了两小时,终于发现一个小秘密,现场传授你一下。” 小哥教我拆掉引擎盖下的一块铁板,在一个夹缝中,指点出风机的位置,教我,如果风机不启动,用一个细长棍子,伸进去,把风机扇轻轻一推,就行了。

几十年前的火炉武汉,救命电扇居然纹丝不动,我拈起一根铅笔,从格栅里里探进去,轻轻一戳扇叶,瞬间凉风习习,沁人心脾。眼前,授人以渔的印度小哥,还在口若悬河,“你啊,是第2个知道这秘密的顾客,我今天就教了你们俩。”


李杜的双语世界
原武汉大学英文系教师,原武汉新东方学校校长,后移居香港,现居伦敦。蜗牛绘本创始人,知无知联合创始人。倡导终身学习,目前在剑桥大学教育学院读博。此公号记载中英文读书札记和生活点滴。
 最新文章