民俗文化遗迹田野考察实记：
一、镰仓古迹宗教文化考察（8月6日）
本日，考察团队正式步入田野调查阶段，首站聚焦于镰仓市的圆觉寺，圆觉寺承载着北条时宗与无学祖元历史渊源的禅宗寺院，建于1282年，由无学祖元开山，北条时宗开基。其建筑布局仿照中国径山寺，体现了中日禅宗文化的交流与融合。圆觉寺作为临济宗圆觉寺派的总本山，其建筑布局严格遵循禅宗简约美学原则，山门、佛殿、大方丈等主体建筑沿中轴线有序排列，寺庙内还藏有众多珍贵文物，如“唐物”等，反映了古代中日文化交流的盛况。其中以下几点值得留意：1、 佛殿与宝冠释迦如来，佛殿内供奉的宝冠释迦如来（华严毗卢遮那佛）历经火灾与重建，其历史变迁不仅见证了宗教文化的坚韧生命力，也反映了日本社会对佛教艺术的持续尊崇与保护。2. 舍利殿与佛牙舍利的神圣性，被指定为国宝的舍利殿，据传供奉释迦摩尼佛的牙齿，其历史渊源可追溯至中国能仁寺的迁移，成为中日佛教文化交流的重要物证。围绕舍利殿的探讨，深化了团队对佛教圣物崇拜及其跨文化传播机制的理解。3. 洪钟与弁天堂的民俗意义，洪钟作为镇寺之宝，不仅承载着宗教仪式的功能，其新年敲钟习俗更是融入了日本民众的日常生活，成为祈福迎新的重要仪式。弁天堂的祭祀活动则进一步展现了佛教与民间信仰的交融。
团队随后聚焦镰仓建长寺：建长寺作为临济宗建长寺派的大本山，于1253年由北条时赖邀请中国南宋高僧兰溪道隆东渡日本而建立，成为日本禅宗的发源地之一。建长寺不仅是宗教修行的场所，更是中日文化交流的重要平台。在历史长河中，建长寺见证了中日两国在佛教、艺术、文化等多个层面的交流。寺庙的建筑风格、庭园设计以及收藏的佛教艺术品，都深受中国传统文化的影响。特别是建长寺的三门，作为寺庙的象征，承载着中日佛教交流的历史记忆，其建筑布局与庭园设计均体现了禅宗美学的精髓。另外，寺内的“梵钟”是由中国禅僧道隆亲自监制，钟上的铭文更是见证了中日禅僧的深厚友谊。此外，建长寺还收藏了许多与中国相关的文物和史料，这些都为研究中日文化交流提供了宝贵的资料。
在接下来的镰仓八幡神宫考察中，团队成员有幸得以目睹夏越祭仪式的举行。镰仓八幡神宫始建于康平六年（1063年），是日本最古老的神社之一。夏越祭作为神社的重要祭典，历史悠久，与神社的创建、发展及信仰体系紧密相连。祭典通过特定的仪式活动，表达了对八幡神的敬仰与祈求，同时也反映了日本古代社会的宗教信仰、道德观念及生活习俗。
夏越祭的仪式内容，包括神官祭拜、舞乐降神、唱颂神词仪式等。舞乐表演则通过传统的歌舞形式，展现日本古代文化的魅力。祈福仪式中，神官们向八幡神祈求平安、健康、丰收等愿望，体现了祭典的宗教性与社会性。夏越祭不仅是神社的宗教活动，也是地区的文化盛会。促进了地方文化的传承与发展。同时，祭典还吸引了大量游客前来参观，为当地旅游业的发展注入了活力。在全球化与现代化的背景下，夏越祭等传统祭典一方面需要适应现代社会的发展需求，不断创新与调整以吸引更多人的关注与参与；另一方面，它们也是传承与弘扬民族文化的重要载体，八幡神宫的夏越祭作为日本传统文化的重要组成部分，具有深厚的历史文化底蕴与丰富的社会功能。
二、国立历史民俗博物馆的文化遗产考察（8月7日）
次日，团队前往千叶县国立历史民俗博物馆，系统考察了日本从史前至现代的历史变迁与文化传承。日本国立历史民俗博物馆，作为日本首个国立历史博物馆，自1983年开馆以来，一直以其丰富的藏品、严谨的学术研究和广泛的公众教育活动著称。本次考察旨在深入探讨该博物馆在保存与展示日本历史文化遗产、推动历史与民俗研究方面的贡献与成就。
日本国立历史民俗博物馆坐落于千叶县佐仓市，占地面积约13万平方米，建筑面积约3.5万平方米，规模宏大，设计精巧。博物馆共分为多个展室，展示了从旧石器时代至当代日本文化的漫长历史过程，涵盖日本历史、文化、考古、民俗等多个领域。其藏品数量丰富，总数约11万件，包括大量珍贵的文物、复制品和复原模型，为学术研究提供了宝贵的实物资料。
历史文物区是博物馆的核心展区之一，展示了从石器时代至近现代的各类历史文物。这些文物不仅反映了日本历史的发展脉络，也揭示了日本文化在世界体系、亚洲体系以及日本本土不同人群力量交融碰撞过程中的演变。例如，石器时代的石器、陶器展示了日本古代文明的萌芽；平安时代至战国时代的文物则反映了日本王朝文化的兴衰、文字的出现以及社会生活的变迁。这些文物为历史学家和考古学家提供了深入了解日本古代社会的重要线索。民俗器具与服饰区展示了日本各地的传统民俗器具和服饰，如农具、炊具、生活用具以及和服、浴衣等。这些实物资料不仅具有实用价值，更蕴含了深厚的文化内涵和象征意义。通过对它们的考察，可以了解到日本不同地区、不同民族的生活习惯、审美观念及宗教信仰等方面的信息。此外，博物馆还通过复原模型和场景再现等方式，生动地展示了日本传统民俗活动的场景和氛围，使观众能够身临其境地感受日本民俗文化的魅力。
日本国立历史民俗博物馆不仅注重藏品的展示与保护，还积极开展学术研究与交流活动。博物馆设有情报资料研究部、历史研究部、考古研究部和民俗研究部等多个研究部门，致力于对日本历史、文化、考古、民俗等领域进行深入研究。同时，博物馆还定期举办学术研讨会、讲座和展览等活动，邀请国内外专家学者参与交流与讨论，推动学术研究的不断深入和发展。通过本次考察，团队成员深刻感受到了日本国立历史民俗博物馆在保存与展示日本历史文化遗产、推动历史与民俗研究方面所做出的巨大贡献。博物馆的丰富藏品、严谨的学术研究和广泛的公众教育活动不仅为学术研究提供了宝贵的实物资料和学术平台，也为公众提供了深入了解日本历史文化的机会和途径。
三、东京历史博物馆的综合性考察（8月8日）
东京国立博物馆，作为日本历史最悠久、规模最大的综合性博物馆之一，位于东京上野公园内，自1872年开馆以来，一直是日本乃至亚洲艺术与文化的重要展示与研究中心。本次学术性考察旨在深入探索该博物馆在藏品保护、学术研究及文化交流方面的独特贡献与成就。东京国立博物馆由本馆、东洋馆、平成馆及法隆寺宝物馆四个主要展馆组成，共有43个展厅，陈列面积超过1.4万平方米，收藏品数量高达11万余件，其中包括87件国宝和634件重要文物。这些藏品跨越了日本乃至亚洲的悠久历史，涵盖了绘画、雕塑、陶瓷、金属工艺、书法等多个艺术领域，为学术研究提供了丰富的实物资料。
东京国立博物馆的藏品中，日本本土艺术品占据了重要地位。古代艺术馆展示了从绳文时代至江户时代的各类艺术品，如法隆寺金堂壁画、狩野派宗师狩野永德的“桧画”等，这些作品不仅代表了日本古代艺术的最高成就，也反映了日本社会历史变迁的轨迹。东洋馆则是亚洲艺术品的宝库，主要展示了中国、韩国、印度等国家和地区的艺术品。其中，中国的唐三彩、宋瓷器等陶瓷作品以其精湛的工艺和独特的艺术魅力吸引了众多学者的目光。这些藏品不仅展示了亚洲各国艺术的多样性，也揭示了不同文化之间的交流与融合。通过对这些藏品的比较研究，可以进一步探讨亚洲艺术的发展脉络及其在世界艺术史上的地位。
博物馆还收藏了大量考古发掘品和民俗文物，这些藏品对于研究日本古代社会结构、生活习俗及宗教信仰等方面具有重要意义。例如，平安时代至江户时代的武刀和铠甲等军事装备，不仅展示了日本古代武士文化的独特魅力，也反映了当时社会政治、经济及军事状况的变化。
当然最值得一提的是博物馆内的特别展：“神护寺——空海与真言密教的起源”创立1200周年纪念特展。，这是一场纪念神护寺作为密教寺院创立1200年暨空海大师诞辰1250年的特别展览，“神护寺特展”在东京历史博物馆的一个精心布置的展厅内举行，展厅设计简约而庄重，充满了浓厚的宗教氛围。展览以神护寺的历史沿革和空海大师的贡献为主线，通过一系列珍贵文物的展示，向观众呈现了一个跨越千年的宗教与文化传承故事。展览中最引人注目的莫过于几件国宝级文物。其中，平安初期雕刻之翘楚的国宝“药师如来立像”，以其精湛的雕刻技艺和庄严的佛像造型，展现了古代日本艺术的卓越成就。另一件国宝“两界曼荼罗”（高雄曼荼罗），则是时隔230年再度修复完毕的稀世珍宝，其复杂的图案和深邃的宗教寓意，让人不禁对古代密教文化产生敬畏之情。作为展览的核心，空海大师的相关遗物自然是不可或缺的。展览中展示了空海大师使用过的法器、手稿以及与他相关的文献资料等，这些遗物不仅见证了空海大师在宗教和文化领域的卓越贡献，也为我们了解他的生平事迹和思想体系提供了宝贵的实物资料。为了更直观地展示神护寺的历史和宗教文化，展览还设置了复原场景和多媒体展示区。通过复原神护寺的古代建筑和宗教仪式场景，观众可以身临其境地感受那个时代的宗教氛围。同时，多媒体展示区则利用现代科技手段，通过视频、音频和互动装置等形式，向观众传递更多的历史信息和宗教知识。
神护寺特展”不仅是一次展示神护寺丰富文化遗产的机会，更是一次深入了解空海与真言宗密宗在日本佛教史上的重要地位和影响的学术考察。通过这些展品，参观者能够感受到空海思想和精神的力量，以及神护寺在日本文化和宗教史上的深远意义 。
四、川崎市立日本民家园的民俗建筑考察（8月9日）
在神奈川大学周星教授的推荐下，团队前往川崎市立日本民家园，该园作为户外博物馆，集中展示了东日本地区的传统民家建筑。
川崎市立日本民家园是一个独特的户外博物馆，致力于保存和展示日本传统的古民家。这些建筑不仅具有历史价值，同时也是日本文化的重要载体。自1967年（昭和42年）开园以来，一直致力于保护和展示日本面临消失的古民家。这些建筑不仅包括东日本代表的民家，还有水车小屋、船头小屋、高仓、歌舞伎舞台等，每一栋都是经过文化财指定的贵重建筑 。
在对这些古民家的考察中，成员们注意到了它们因应生活发展而经历的改造历程。日本民家园通过进行复原调查，原则上将这些建筑恢复至最初古老的形态。例如，园内的信越村区域展示了来自长野县的水车小屋，这些建筑不仅在结构上具有特色，而且在材料和施工技术上也反映了当地的传统工艺 。此外，日本民家园还提供了丰富的互动体验活动，如藍染め体验，让参观者能够亲身体验到传统工艺的魅力。通过这些活动，民家园不仅保存了传统建筑，也传承了与之相关的文化实践 。
在考察的过程中，我们也了解到了日本民家园在运营方面的一些基本情况。例如，川崎市社会教育委员会设有日本民家园专门委员会，负责对园区的运营提出建议并进行事业评估 。这表明了川崎市对文化遗产保护的重视和对民家园发展的持续关注。
川崎市立日本民家园不仅是一个展示日本古民家的博物馆，更是一个活生生的文化传承中心。通过对这些古民家的保护和修复，以及提供文化体验活动，民家园为参观者提供了深入了解和体验日本传统生活的机会。
撰稿：王文乐 曾佳雪
