刘冠伟,京都大学人文科学研究所助理教授。北海道大学大学院人文科学研究科文学博士,曾任东京大学史料编纂所特任研究员。主要论文有「スマホで古辞書:『篆隷万象名義』のIDS 検索を例に」(『言語資源活用ワークショップ発表論文集』1)、「オープンソース漢字字形管理システムhi-glyphの開発と応用」(『じんもんこん2023論文集』)、「Unicode翻字テキストデータにおける安定な字形データ交換の試み」(『情報処理学会論文誌』65-2),曾获“第四届汉字学国际青年学者论坛特等奖”。。
讲座简介:
日本古代辞典主要指从平安时代至近代的各类辞书,里面包含了大量引用自中国典籍的内容,反映各时代的语言变化情况。但由于这些辞典结构较为复杂,还包含了许多难字和生僻词汇,故而无论是用于实际应用还是作为研究工具,通常都需要使用者具备一定的专业知识。近年来,随着计算机技术的进步,古代辞典的数字化与资源共享成为可能,为学术界提供了多个可以利用的日本古辞书数据库资源。技术的发展推动了近现代日语历史的研究,涌现出一批专门从事古代辞书研究的学者。本次讲座将从古代辞书数据库开发者的视角出发,介绍这些数据库的应用方法,并讨论引入数字人文研究对于这一领域的重要性。
与 谈 人:
張愚(中山大学外国语学院副教授)
主 持 人:
王侃良(浙江工商大学东亚研究院、日本研究中心副研究员)
讲座时间:
2024年08月27日(周二) 14:00 - 16:00
讲座地点:
浙江工商大学东亚研究院“区域国别学青年沙龙”·秋季学期预告:
……
叶晓瑶(上海师范大学人文学院比较文学与世界文学学科讲师)
……
刘小朦(复旦大学历史学系青年副研究员)
……
蒋云斗(南开大学外国语学院副教授)
利玛窦:《坤舆万国全图》
相关链接:
区域国别学系列讲座18 通讯∣杨伟:翻译社会学视域下的《人间失格》译介研究
区域国别学系列讲座17通讯|潘钧:东亚文化圈视域下的日本汉字及汉字研究
区域国别学系列讲座16通讯|傅新毅:藏外汉语佛教文献与和刻本
区域国别学系列讲座15(6)通讯 | 东亚儒学系列讲座第六讲
区域国别学系列讲座15(5)通讯 | 东亚儒学系列讲座第五讲
区域国别学系列讲座15(4)通讯 | 东亚儒学系列讲座第四讲
区域国别学系列讲座15(3)通讯 | 东亚儒学系列讲座第三讲
区域国别学系列讲座15(2)通讯 | 东亚儒学系列讲座第二讲
区域国别学系列讲座15(1)通讯 | 东亚儒学系列讲座第一讲
区域国别学系列讲座14通讯|内田庆市:伊索寓言东渐并论“翻译是什么”
东语学院二十周年暨区域国别学系列讲座13通讯|王宝平:明治前期赴日民间文人王治本之研究
区域国别学系列讲座11通讯|商兆琦、刘峰:东亚走向近代:国家、民族、文化
区域国别学系列讲座10通讯|林志猛:柏拉图和老子视域中的自然与本原
区域国别学系列讲座09通讯|魏美玲:革命的身体:重新认识现当代中国舞蹈文化
区域国别学系列讲座08通讯|李海涛:东亚佛教世界的形成、互动与认同
区域国别学系列讲座07通讯 | 沈予加:关于大洋洲的区域国别研究
区域国别学系列讲座06通讯 | 丁晨楠:17 -18世纪清朝对朝鲜半岛情报的搜集
区域国别学系列讲座05通讯 | 张西平:从中国与欧洲早期的互动看中国文化的世界意义
区域国别学系列讲座04通讯 | 吴根友:“代差”“种差”交织的文明地理与共享的世界未来
区域国别学系列讲座03通讯| 刘东:各专地区,共享天下——地区研究的学科理由
区域国别学系列讲座02通讯| 郑先武:“东南亚区域规范研究的历史路径——以‘东盟方式’为例”
区域国别学系列讲座01通讯| 龚缨晏“日本所存浙江历史文化遗产的田野考察”学术讲座
海 报:王侃良
审 校:刘 旭
编 辑:刘 旭
───────