司马懿(Chloë Starr)教授，剑桥大学东方学学士、硕士(B.A. M.A. University of Cambridge)，哈佛大学肯尼迪学者(Kennedy Scholar, Harvard University)，牛津大学哲学博士(D.Phil. University of Oxford)；现任耶鲁大学神学院和东亚语言与文明系教授、英国汉学协会理事、世界汉学大会常务理事等职，曾任牛津大学汉学系讲师、中国人民大学、香港汉语基督教文化研究所客座研究员；她的研究兴趣包括近现代中国及东亚基督教思想、晚清与民国小说等；主要著作有《晚清青楼小说研究》(Red-light Novels of the late Qing, Brill, 2007)，《中国汉语基督教文献》(Reading Christian Scripture in China，2008)，以及在学界产生重要影响的《中国神学》(Chinese Theology: Text and Context, New Haven: Yale University Press,2016)与多篇学术论文；司马懿教授于2023年和2024年主编出版了三卷本的《当代汉语神学》（Modern Chinese Theologies），并出版了学界期待已久的《汉语神学读本》（A Reader in Chinese Theology），本书将汉语基督教原始文献带给了英文读者。
讲座简介：
本次讲座从早期基督教思想以及但丁作品对“来世”建构的视野下对周大新的《安魂》和史铁生的《我的丁一之旅》中的“来世”观念进行了重新考察，并对宗教术语的翻译以及中英文本中所展现的宗教体系之间以及来自不同文化背景读者之间的模棱两可的宗教语义给予了特别的关注。
评 议 人：
柴可辅（浙江工商大学哲学系副教授、系主任）
主 持 人：
刘 旭（浙江工商大学东亚研究院、哲学系）
讲座时间：
2024年9月24日（星期二）15:00-17:00
讲座地点：
浙江工商大学下沙校区东方语言与哲学学院202会议室
浙江工商大学东亚研究院“区域国别学系列讲座”·秋季学期预告：
……
黄勇教授（香港中文大学哲学系）
……
伍安祖教授（宾夕法尼亚州立大学亚洲研究系）
……
利玛窦：《坤舆万国全图》
相关链接：
区域国别学系列讲座18 通讯∣杨伟：翻译社会学视域下的《人间失格》译介研究
区域国别学系列讲座17通讯|潘钧：东亚文化圈视域下的日本汉字及汉字研究
区域国别学系列讲座16通讯|傅新毅：藏外汉语佛教文献与和刻本
区域国别学系列讲座15（6）通讯 | 东亚儒学系列讲座第六讲
区域国别学系列讲座15（5）通讯 | 东亚儒学系列讲座第五讲
区域国别学系列讲座15（4）通讯 | 东亚儒学系列讲座第四讲
区域国别学系列讲座15（3）通讯 | 东亚儒学系列讲座第三讲
区域国别学系列讲座15（2）通讯 | 东亚儒学系列讲座第二讲
区域国别学系列讲座15（1）通讯 | 东亚儒学系列讲座第一讲
区域国别学系列讲座14通讯|内田庆市：伊索寓言东渐并论“翻译是什么”
东语学院二十周年暨区域国别学系列讲座13通讯|王宝平：明治前期赴日民间文人王治本之研究
区域国别学系列讲座11通讯|商兆琦、刘峰：东亚走向近代：国家、民族、文化
区域国别学系列讲座10通讯|林志猛：柏拉图和老子视域中的自然与本原
区域国别学系列讲座09通讯|魏美玲：革命的身体：重新认识现当代中国舞蹈文化
区域国别学系列讲座08通讯|李海涛：东亚佛教世界的形成、互动与认同
区域国别学系列讲座07通讯 | 沈予加：关于大洋洲的区域国别研究
区域国别学系列讲座06通讯 | 丁晨楠：17 -18世纪清朝对朝鲜半岛情报的搜集
区域国别学系列讲座05通讯 | 张西平：从中国与欧洲早期的互动看中国文化的世界意义
区域国别学系列讲座04通讯 | 吴根友：“代差”“种差”交织的文明地理与共享的世界未来
区域国别学系列讲座03通讯| 刘东：各专地区，共享天下——地区研究的学科理由
区域国别学系列讲座02通讯| 郑先武：“东南亚区域规范研究的历史路径——以‘东盟方式’为例”
区域国别学系列讲座01通讯| 龚缨晏“日本所存浙江历史文化遗产的田野考察”学术讲座
海 报：王侃良
审 校：刘 旭
编 辑：刘 旭
───────
