川普vs哈哈姐，鹿死谁手？
Trump单音节汉译时被译为三个音节特朗普，
其实，Brevity is the soul of wit.(简洁是机智的灵魂)。人们更爱讲语言经济学，把“特朗(姆)普”简为川普，语言氛围顿时就生动起来，繁杂译名顿失民众雨露。
川普：川人说普通话，乐观豁达爱调侃，椒盐普通话。川普的孙女说一
川普：川人喝普洱茶。没听说Trump喝普洱。普洱茶营销不懂借力呀！普洱茶协，
哈啥？哈尔滨红肠，产量不大，不打广告。
哈哈姐：Harris从政参选议员时，华裔助选者为她取中文名“贺锦丽”。差评：锦鲤是观赏鲤鱼，Harris咋译为贺呢，百家姓里有哈(hǎ三声)呀！毕业于法学院，职业检察官，但其表现却明显缺失基本逻辑训练，被全美无数民众炮轰为无脑、啥也不是、啥也不会、只会以大笑哈哈哈哈掩盖其无知，于是荣获诨名“哈哈姐”。
美国两党驴象之争(民Donkey主 vs 共Elephant和)，日益对立。
美国民众，分为水火不容的两边。看！昨天还爆发数百人群殴。皿煮灯塔，灯泡碎了一地。
今日美国，11.5，鹿死谁手？
美国人爱猎奇，总想着创新。有人一直想要一个女总统；非洲裔已有过黑男总统欧八马自然也想要个黑女总；印度裔当然想要本族裔当总桶。女黑印三条都符合的哈里丝，从法学院毕业一路走来不知收获多少名男政要力挺，
特朗普疫情期间甩锅中国、还伤害中国人感情，非常可恶，不可原谅。但是，客观地看，川普多次讲中国花钱搞建设、改善民生，而美国到处破破烂烂，负债累累还花大钱到中东把多个国家炸个稀巴烂。川普这些竞选吐真言，也有积极一面，其言论等同于在全球舆论场向世界人民宣扬中国推动构建“人类命运共同体”(community with a shared future for mankind)的重要性。
Popular votes(民众个人投票)的得票，哈哈姐可能超过川普。
Electoral votes(各州的选举人折算票)的得票，川普很可能270~
其实，早就腻味了两个烂苹果里挑一个的美国人民，分裂成左右两派互撕。于是，几十年来左右都一直有人怀着一个共同的愿望：
美国那么大，完全容得下两个总统。实在不行，
用生动的东北话来说，就是：
美国那嘎达贼大，整俩总统呗，都能搁下。实在不成，
有位网友问，如何把这几句话用英语讲给读高一和初一的俩孩子？
简单句The USA is very big. It can
儿童版The USA is big enough to hold two presidents. If that d
初中版The United States is so huge that it can hold two presidents. If that doesn't work, just split it into two parts: the USA and the USB. Isn't that a good idea?
高中版The United States is so large that it can accommodate
实际上，美国还真的有严肃学者探讨两总统制，
那么，川普vs哈哈姐，谁当选对中国统一更有利？
不管谁当选，中国完成完全统一是不可阻挡的。拜登首秀时誓言决不让中国超越美国。看看前一阵佩罗西还窜访台湾(正确英译窜访？看我的！)，再看现在，东风快递覆盖全球，中国又大踏步前进了！
川普大放厥词，扬言一旦掌权就要台湾掏大钱交保护费。其实，特离谱这样勒索，反而会促进台湾省民众更主动迈向统一。
天下大事，喝酒必汾，汾酒必喝！
琉球，跟中国汾酒了：分久必合！
刘德华(Andy Lau)先生，德艺双馨的香港同胞歌唱家，在台湾省台北小巨蛋个唱由台湾省词曲作者李安修、陈耀川创作的《中国人》，给台湾省民众尤其是年轻人现场教育，也唤醒场外所有迷途羔羊岛内民众。
美国想阻挡中国？川普也好，哈哈姐也罢，都啥也不是！
P.S. 鸣谢：感谢于老师多次指导东北话。
