语文难学！国民读写能力下降，语文差错甚至语灾事件频发。深层原因之一是大学中文系教授语言文字水平走低，进而影响传媒及中小学语文教师。拙作《2024全国高考语文甲卷命题官作文题干三句话都写不通顺！》跟《高考语文试卷命题教授初中语文没过关》，跟全红婵的跳水一样没啥浪花。
今天请看2024全国高考语文新课标I卷作文材料[vignette题干]48字多处语病：
随着互联网的普及、①人工智能的应用②，
【语病治疗】义诊开始！
【智华英语修改版】49字：
随着互联网的普及与人工智能的兴起，越来越多的问题可以迅速得到
①顿号“、”改为“与/和”。只有两个列举项时，常使用连词“和/与”相连，而少用顿号。并列项是两个较长的类似小句的短语时，那就更得弃用顿号。在中文语境，跟“和”相比，“与”更有书面语味道。改成“与”，为考生写文论做气氛准备。
②应用：使用，并不言及使用的程度是否普遍。普：普遍地/广泛地；及：(东西等)送到。普及：述补结构的动词，既描述动作送达，又述及结果范围，意思层面不是单一的而是凹凸有致。单一平面设计式的应用vs浑身遍及立体式的普及，搭配显然不和谐。把“应用”改为同样是述补结构的“兴起”，词组的语意顿时丰满起来！普及vs兴起，这才门当户对嘛！
【修改小结1】随着互联网的普及与人工智能的兴起，
【原句】越来越多的问题能很快得到答案
【初改1】补回主语，如：越来越多的问题我们很快就能得到答案。
【初改2】保持主动语态：越来越多的问题(能)很快就有答案。改“得到”为“(就)有”，删冗余的情态动词“能”。
【初改3】使用词汇被动：越来越多的问题能很快得到解答。问题得到解答/解决。
③能：能够，偏口语。表示有什么样的条件，也表示法律法规或情理上允许。前有“人工智能”，现在又说“能”，
④很快：口语，模糊。改为做更客观的描述的“迅速”，更正式。题官却把考生往拉家常风格带，难道你们存心要考生用口语体来写议论文吗？
⑤得到：经典句“问题解决了/终被解决/得到解决”(分别是概念被动、形式被动和词汇被动)。解决，是动词。
⑥答案：名词，对问题所做的解答，强调成案的结果。解答：名词，动词，解释回答问题，突出强调过程，也强调结果。
答案是名词，得到答案，就是动宾关系。“~问题得到答案”，是修辞手法拟人吗？显然不是。这是一个不规范的句子，“~问题”被放在本来的主语（人）的位置，是个糟糕的搭配。提交/提出问题后，就不管中间的解决过程而只等结果？要知其然也要知其所以然的体验过程就不管了？把“答案”改为“解答”。
“问题得到答案”是不规范汉语，是快速口语淡化逻辑主语(寻求答案者/人)只突出事物核心“问题”，把被动情势用主动呈现的说法，在形式上有点类似假性主语(dummy subject)，但实际上是鸠占鹊巢地把真正的主语（人）干掉了！
【修改小结2】随着互联网的普及与人工智能的兴起，越来越多的问题可以迅速得到
【一气呵成】随着互联网的普及与人工智能的兴起，越来越多的问题可以迅速得到
【插花】一句话：One China, One Piece!世界上只有一个中国，中国是个一片祥和的整体，是一个和平统一的整体。(同音双关语Peace)
⑦那么：连词，...。高考时间，一刻千金。可以一句说清楚的话，要说成两句吗？“那么”听起来有点打官腔的味道，各位冒号？第二句得写出进一步的意思来，如把“那么”改为对前述两种情况的归纳：科技飞速发展。
⑧会：改为“将”。
⑨我们的问题？前句“问题”是泛指，全人类的问题。
【智华英语修改版】附英译供参考：
随着互联网的普及与人工智能的兴起，越来越多的问题可以迅速得到
【感想建议】作文题材料(题干)写作，应逻辑清晰，用词精准，表达流畅并避免歧义。写作风格，要前后一致，关键的是，要与考生的写作任务文论书面语相符。题官不能只顾自己用口语体写得惬意，而不管考生会被带偏去用拉家常风格写议论文。口语体写作不够严谨，容易出语病。如题干有语病，势必会对考生造成干扰，甚至影响试题的信度效度和区分度。题干虽只有三两句话，但那是命题专家熬制数周的劳动结晶，彰显的是中文系教授们的文字素养！所以，教育考试院应培训题官，让他们为考生尽责，铺好“三通一平”(内容通透、逻辑通顺、语言通达、要求平展)。
不才学浅，讹误难免，请您赐教！如觉有点道理，辛苦您转发！鞠躬致谢！
Easy Come, Never Go!™易记看，耐味够！™
【转载】请注转自林智华 智华英语。违究！
