外研社西班牙语
助力你的西语学习
西班牙的飞地
Enclaves
de España
一谈起西班牙的飞地
大家最为熟悉的一定是
休达 Ceuta 和
梅利利亚 Melilla
这两座城市坐落于非洲北部
三面都被摩洛哥包围
与西班牙本土隔海相望
而它们之间的最重要通行口
就是直布罗陀海峡 Gibraltar
——与西班牙接壤
却是英国属地？
欲知详情如何
请看 ⬇️
要说与西班牙
“纠缠”百年的国家
比利牛斯山那头儿的法国 🇫🇷
必然榜上有名！
但你知道吗？
西班牙还有一块飞地
就在法国境内！
小西不卖关子啦
这第三块飞地就是
被法国东比利牛斯省包围的
利维亚 Llívia！
¡Vamos al grano!
PARTE I
利维亚基本信息
Información de Llívia
(位于利维亚的西法界石) （利维亚城徽 escudo）
自治区：加泰罗尼亚 Cataluña
省：赫罗纳 Gerona
面积：12.83 平方公里
人口：1506 人
市长：阿尔伯特·克鲁勒斯·鲁埃克斯 Albert Cruilles Ruaix
海拔：1224 米
语言：卡斯蒂利亚语、加泰罗尼亚语、法语
PARTE II
利维亚历史渊源
Historia de Llívia
基本信息轻松拿捏！
想知道
这块飞地到底从何而来？
（敲黑板）
小西历史课限时返场啦
记得和西班牙历史搭配食用！
公元前2世纪
罗马人将其命名为尤利亚 Julia。在古代曾是塞尔达尼亚 Cerdanya 的首府，中世纪时被法国马达姆堡的希克斯 Hix 取代。
（图为利维亚城堡遗址，城堡在加泰罗尼亚内战中被法国军队摧毁）
公元672年
西哥特王朝时期，672 年，纳博讷的保罗 Paul of Narbonne 打败国王万巴 Wamba，占领了利维亚城堡。
公元8世纪
作为塞尔达尼亚的城市，8 世纪的 利维亚也一度成为战场。当时，伊比利亚半岛还处于穆斯林的统治之下。在732年的图尔战役前，阿拉伯军人阿卜杜勒·拉赫曼 Abdul Rahman Al Ghafiqi 曾在此围攻摩尔人叛军奥斯曼·伊本·奈萨 Uthman ibn Naissa。后者更广为人知的名字是穆努扎 Munuza。
1659
西法战争（1635-1659 年）结束后，双方签订《比利牛斯山条约》Tratado de los Pirineos，将鲁西永、孔弗朗、卡普西尔、瓦莱斯皮尔和塞尔达尼亚北部割让给法国王室。
由此确立了比利牛斯山为法国和西班牙的边界，同时将北加泰罗尼亚分离出来。
然而，条约规定只有村庄才会被割让给法国，而利维亚因其塞尔达尼亚古都的地位被认定为城镇 villa。于 1660 年签署的《利维亚条约》确认了这一点。
1939-1975
在弗朗西斯科·佛朗哥 Francisco Franco 的统治时期，利维亚居民需要特别通行证才能穿越法国前往西班牙其他地区。
ps. 如今两国都已加入申根区，不再需要办理边境手续。
1995
经由一条长 1.8 公里的公路即可从西班牙进入利维亚。在 1995 年申根区生效之前，这条道路一直被视为 “中立道路”，属于西班牙和法国的共同财产。
多年来，这条道路一直饱受争议。法国当局设置的停车标志，曾一夜之间被反对者拆除殆尽。这种情况持续数年，被称为 “停车标志之战” Guerra de los Stops。
2017
在 2017 年的加泰罗尼亚独立投票中，利维亚共计 591 张选票，其中 561 张赞成独立。西班牙法院认定此次公投非法，但西班牙警方并未介入阻止该地的投票。
PARTE III
利维亚旅游景点
Atracciones turísticas de Llívia
漫步在利维亚的街道上
真·体验同时身处两个国家的感觉
欧洲边界的复杂性
历史文化对城市地理的塑造
古老的建筑瑰宝
……
共同构成了这座神奇小城
跟随小西一起开启云Citywalk吧～
欧洲最古老的药房
埃斯特维药房 Farmacia Esteve 是利维亚最珍贵的宝藏之一，被认为是欧洲最古老的药房La farmacia más antigua de Europa。
这座中世纪的药房始建于 15 世纪初，如今已是药房博物馆，收藏着独一无二的实验室仪器、16 和 17 世纪的药品以及当时的处方集。
游客只需支付 3.5 欧元，就可以身临其境地了解药剂学的历史，以及医学的发展历程。
利维亚城堡
要想将本地区的美景尽收眼底，最好的办法莫过于登上利维亚城堡 Castillo de Llívia。城堡原是中世纪的防御工事 fortificación medieval。
如今，游客可以在此俯瞰比利牛斯山的美景，真切地了解到几个世纪以来利维亚所处的战略位置。
天使圣母教堂
天使圣母教堂 Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles 建于 16 世纪。其领洗池 Pila Bautismal 的建造可以追溯到 12 世纪。教堂的三座塔楼最为显著，塔楼上还保留着防御性开口 aberturas de defensa。
今天的分享就到这里啦
不要忘记西班牙的第三块飞地
利维亚 Llívia ~
↓点击图片查看往期精彩内容↓
Mercadona成了新的Tinder ？西班牙人有自己的相亲角！
“还我妈生xxx”是什么梗？西班牙最热门的整容项目竟然是它!
©外研社西班牙语
长按二维码关注我们
你在看我吗
