外研社西班牙语
助力你的西语学习
今天上映的电影《好东西》大家都看了吗？
小西一打开手机就被好评刷屏了😲😲😲
好奇的小西点开了预告
不是，也没人通知一下👀
清醒大女主钟楚曦怎么变成恋爱脑了？！
别急别急
看了海报设计小西就明白了⬇️
主演宋佳、钟楚曦和曾慕梅分别cos了大法官金斯伯格、墨西哥画家弗里达以及画家梵高。
在电影中，钟楚曦饰演的小叶虽然是个“恋爱脑”。但是正如网友评价道，“这样颓废的、破败的、脆弱的的小叶，是极美极美的的。因为那是赋有灵魂的、是丰盈的、是澎湃的、是由内而外的。不管是原生家庭的爱缺失，还是后天的恋爱脑，她都依然从不吝惜爱，在与世界的不断接触里学着爱自己。”
而钟楚曦在海报里cos的弗里达·卡罗，也和小叶一样，一生支离破碎却又色彩斑斓，她将经历过的痛苦移植到艺术里，最后成为了伟大的女性艺术家。
接下来，就让小西带大家认识一下这位墨西哥传奇女画家吧！
弗里达·卡罗是谁？
¿Quién es Frida Kahlo?
她是墨西哥500比索纸币背面的女人
她是《寻梦环游记》里个性十足的女画家
她是墨西哥的国宝级女画家
所作自画像让毕加索都自愧不如
但她也被认为是最著名的“荡妇”
是脸上长着一字眉和胡须的奇女子
Frida Kahlo
弗里达·卡罗
1907.7.6 - 1954.7.13
1
悲惨而传奇的一生
Vida trágica y legendaria
生来得病，终生残疾，异国流产，常年病痛
弗里达犹如一朵在痛苦中绽放的生命之花
6岁，她得了小儿麻痹，从此左右脚长短不一；18岁时，一场严重的车祸刺穿了她的腹部和子宫，脊椎破碎，右腿骨折，丧失了生育能力，后来还经历了3次流产；37岁长期卧床，43岁无法自理，46岁右腿截肢，不久后离开人世。
弗里达自画像《破碎的脊柱》
弗里达后来说：“我一生经历了两次意外的致命打击，一次是撞倒我的街车，一次就是遇到里维拉。”
Encontré dos grandes desastres en mi vida：uno fue un accidente automovilístico y el otro fue conocer a mi esposo.
意外车祸后，弗里达长期卧病休养，父母为了帮助她减少痛苦，为她买了纸和笔。就这样，通过一面镜子，弗里达开始了疯狂的绘画历程。
之后，她将画作送给墨西哥著名壁画家迭戈·里维拉（Diego Rivera），里维拉十分赏识她的才华，并对她的风格产生重要影响。两人还坠入爱河，于1929年结婚，他们的婚姻形象被比喻为“大象与鸽子”（El elefante y la paloma）。
弗里达与丈夫里维拉
婚后，弗里达遭受出轨和流产等打击，她将自己的痛苦经历融入画中，创作出了许多经典作品，也为她在艺术界的重要地位奠定了基础。
2
艺术风格 Estilo
弗里达的作品主要表达她所遭受的痛苦和折磨。她创作了许多自画像，既展现了自己的个人经历，也打破了对女性的艺术刻板印象，对后来的女权运动影响深远。除此之外，她还涉猎社会和政治主题，部分作品蕴含了墨西哥特色民间文化。
弗里达·卡罗的风格并不能被简单定义。有一次，有人说她的作品是超现实主义（Surrealista）的，她回应说“Nunca pinto sueños, pinto mi realidad.”（我从不描绘梦境，只画自己的现实经历）。也有人认为，她的作品还具有原始主义（Primitivismo）和表现主义（Expresionismo）的特征。
自画像 Autorretrato
“Pinto autorretratos porque estoy mucho tiempo sola. Me pinto a mí misma, porque soy a quien mejor conozco.”
——Frida Kahlo
“我是孤独的，画自画像是因为我最了解我自己。”
——弗里达
据统计，弗里达一生共创作了143幅画，其中有55幅都是自画像。
《穿天鹅绒连衣裙的自画像》
Autorretrato con traje de terciopelo
这幅画创作于1926年，被认为是弗里达的第一幅自画像，是她为当时的男友亚历杭德罗·戈麦斯·阿里亚斯所作的。这一作品受到帕米贾尼诺和莫迪利亚尼作品的影响，背景中的大海象征着生命。
Frida Kahlo pintó su Autorretrato con traje de terciopelo en 1926. Este autorretrato, con influencias en el trabajo de Parmigianino o Modigliani, es la primera obra de arte profesional de la artista. Lo pintó para su novio en ese momento, Alejandro Gómez Arias, quien rompió la relación. Ella explicó que el mar en el fondo simboliza la vida.
在这幅作品中，弗里达·卡罗运用了独特的绘画技巧和视觉语言，将西洋肖像画的传统和墨西哥文化元素巧妙地融合在一起。她的服装是一种对墨西哥传统服饰和当时流行的欧式时尚之间复杂关系的象征。这也预示了她后来作品中更为复杂、多元的文化和身份探索。
《戴着荆棘和蜂鸟项链的自画像》
Autorretrato con collar de espinas y colibrí
在这幅自画像中，弗里达面色坚毅，脖子上缠绕的荆棘藤蔓将她扎出了鲜血，但她并未退缩，藤蔓上悬挂着一只死去的蜂鸟。在墨西哥传统文化中，蜂鸟是战神Huitzilopochtl的象征，所以这可能意味着一场失败的战争，也可能意味着弗里达所感受到的残酷。
En el cuadro se puede apreciar a Frida Kahlo con una mirada neutra, usando un collar de espinas que parecieran encajarse en su piel a tal grado de hacerla sangrar; en el mismo collar aparece representado un colibrí colgado. En Mexíco, a menudo se relaciona a los colibrís con el dios azteca de la guerra Huitzilopochtli; por lo que podría significar una guerra perdida o también la crueldad que ella está sintiendo y se refleja a ella misma en el ave muerta.
宗教图案和古中美洲符号在弗里达的注视下充满野性的生命力，它们彼此纠缠又相互交错，极具视觉冲击力和心灵震撼感。
家庭 Familia
《祖父母，我的父母和我（家庭树）》是弗里达在第二次世界大战爆发前几年所作，当时的政策已经不允许跨种族的人与犹太人通婚。但弗里达勇敢地将自己的家庭血脉画了出来——母亲是西班牙移民与墨西哥人混血，父亲是德裔犹太人。
《祖父母，我的父母和我（家庭树）》
Mis abuelos, mis padres y yo
Genealogía Fridiana
画中，弗里达以一种超现实的方式展现了自己的家族，包括她的祖父母和父母。其中，弗里达有三个形象，分别代表着她生命的三个阶段：受孕、胎儿和幼儿。这种表现手法不仅展现了生命的起源和发展，也体现了弗里达对生命、家族和个人身份的深刻理解。
Kahlo representa su árbol genealógico de una manera surrealista, incluyendo a sus abuelos y sus padres.Se autorretrata tres veces : como óvulo fecundado, non nata unida a su madre por un potente cordón umbilical y en el centro como niña. Esta técnica no solo muestra el origen y el desarrollo de la vida, sino que también refleja la comprensión profunda de Frida sobre la vida, la familia e identidad personal.
画中，幼儿弗里达所在的缩小版蓝房子（La casa azul），是她的故居，弗里达和父母，丈夫里维拉在这度过了将近一生的时光。里维拉去世后，这座故居变成了弗里达·卡罗博物馆（El Museo Frida Kahlo）。这一建筑位于墨西哥科约阿坎区（La Alcaldía Coyoacán）的科洛尼亚-德尔卡门（ Colonia Del Carmen），是墨西哥城最传统、最美丽的街区之一。目前，蓝房子已成为墨西哥城的热门景点，外国游客和墨西哥本地参观者络绎不绝。
死亡 Muerte
《梦》或者 《床》
El sueño o La cama
这是弗里达1940年创作的一幅油画。她使用了强烈的超现实主义手法来描述睡眠、死亡和梦境。
El sueño o la cama es una pintura al óleo de 1940 de Frida Kahlo. En la obra de arte, utiliza un trasfondo surrealista sólido para describir el sueño, la muerte y los sueños.
弗里达将自己的床放置于天空中，悬浮在云朵之上，而她的床板上方却躺着一具骷髅。对弗里达来说，骷髅是对死亡的一种暗示。骷髅睡在上面，可能再现了她自己梦到了死亡，把死亡调侃于画笔之上形成一种弗里达式的“黑色幽默”。
3
生命万岁 Viva la vida
“Enamorate de ti,
de la vida
y luego de quien tú quieras.”
——Frida Kahlo
先去爱你自己
然后去爱生活
最后去爱你愿意爱的人。
——弗里达·卡罗
1954年，弗里达离开了这个充满了病痛的世界。在去世前，她的最后一幅作品是西瓜的静物画。在墨西哥文化中，西瓜是亡灵节（El Día de Muertos）的重要象征，但弗里达却在上面刻下了“VIVA LA VIDA”（生命万岁）。
这一句简单而有力的“生命万岁”，对后人产生了深远的影响。英国Coldplay乐队从中汲取灵感，创作了同名歌曲，启示世人应把握当下、珍惜生命、积极面对生活挑战、追求自己的梦想。
正如迭戈在弗里达生前最后的画展上说道：“弗里达的画坚硬如钢铁、柔美如蝶翼、残忍如人生的苦楚、讨喜如微笑。”
画如其人，弗里达的一生何尝不是这样坚韧不拔、向死而生的呢？
看到这里，想必大家都明白了，为什么钟楚曦要在电影海报里cos弗里达。无论是她饰演的小叶，还是其他主演饰演的女性角色，都是跳出画框的，勇敢寻找自我的，她们被鲜花所包围，象征着人生的灿烂和美好。
同样，弗里达也不局限于艺术创作，她的绘画不仅是对个人痛苦记录的真实记录和呈现，也是对女性身份、民族归属与社会关系的深入探讨，而这与恰好电影《好东西》“女性该如何定义自己”的主题相契合，象征女性的勇敢与自我表达。
“如果能让你开心，那就是好东西”
这是《好东西》里的一句经典台词
借以勉励每个努力生活和热爱生命的你
尽情地去书写你自己的历史和故事
那就是属于你的「好东西」❤️
图片源于网络
封面、内文图片仅供分享使用，如涉及版权，请联系后台删除。
参考资料：
https://zhuanlan.zhihu.com/p/301363596
https://mp.weixin.qq.com/s/QgMarQhMd0GkXgteucsZMw
https://es.wikipedia.org/wiki/Autorretrato_con_collar_de_espinas_y_colibr%C3%AD
https://artsandculture.google.com/usergallery/frida-kalho-su-vida-en-autorretratos/TgKC-q-ylS3ULQ
https://mp.weixin.qq.com/s/xaRaUQ1FQuWxSpZ8kPmb4Q
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%99%E7%83%88%E9%81%94%C2%B7%E5%8D%A1%E8%98%BF
https://baike.baidu.com/item/%E5%BC%97%E9%87%8C%E8%BE%BE%C2%B7%E5%8D%A1%E7%BD%97/3806960?fr=ge_ala
https://artikabooks.com/cinco-autorretratos-de-frida-kahlo/
https://mp.weixin.qq.com/s/D-f5r7_S2sthmbZHFqS6Hw
点击图片查看往期精彩内容↓
会员招募丨中国高等教育学会外语教学研究分会关于发展会员的通知
李子柒强势回归！外网粉丝奔走相告，为何李子柒视频如此受欢迎？？
9¾ 站台闪现上海，“哈迷”集合啦！一起到西班牙学习魔法吧～
©外研社西班牙语
长按二维码关注我们
你在看我吗
