关于理发的段子总是层出不穷
没有人能笑着走出理发店
连树也不行
福州“爱心树”爆改前后
正如一千个读者心中有一千个《哈姆雷特》
一千个理发师大概也有一千种对发型的理解吧
你说的：“打薄一点”
理发师听到的：“OK 全剃了”
你描述的：“微分碎盖”
理发师：“好的 气质锅盖”
理发师：你怎么不笑了
我：我生性就不爱笑……
的确挺搞笑的，前提是没在自己头上
网友的嘴像淬了毒似的
“挺值的，花100剪了个250的头”
“男友的美德之一是不要自己悄没声地剪头”
话又说回来了
你是否好奇过为什么
每家理发店门口都有一个旋转的灯柱
而且它们似乎约好了一样，
都是红白蓝三色？
不同的发型和发色
用西语又如何表述？
和小西一起来看看吧~
理发店的灯柱为什么总是红白蓝三色？
Historia del poste de barbero
这件事还要从放血疗法的流行说起。
古罗马时期，人们认为女性在月经流血后身体的一些疼痛得到缓解说明流血就是在为身体“排毒”。而后，受到当时被广泛接受的“四元素说”影响，被称为“西方医学之父”的希波克拉底（Hippocrates, en latín）提出了“四体液说”，认为人体的疾病都是因为血液、黏液、黄胆汁、黑胆汁这四种液体的不平衡所引起的。
希波克拉底画像
公元2世纪，古罗马医生盖伦首次将放血疗法作为平衡人体四种体液的方法推广使用。从此，放血疗法在西方盛行多年，人们普遍相信放出静脉血（la sangre venosa）可以排毒、治疗疾病，彼时这些放血的操作主要由教堂的僧侣进行。
而随着宗教的逐渐兴起，治疗疾病的方法变成了祷告和忏悔。如此一来，有放血治疗需求的民众就转向了理发师。
在当时，理发师并不只负责给人剪头；由于熟练掌握剃刀技巧，他们还要充当外科医生（cirujano），负责给人拔牙、截肢，甚至接骨。
为了便于放血，理发师们发明了一整套工具，其中就包括了现在著名的医疗器械——柳叶刀（lanceta）。此外，水蛭（sanguijuela）亦作为一种放血工具被使用，遭到了大肆捕捞。
在每次放血之后，理发师都会用白色绷带（venda）为病人包扎伤口，并把沾上了鲜血的绷带缠在木棍上、摆在店门外，用来招揽生意。久而久之，红白条纹的旋转柱就成了理发店的标志。随着它的应用越来越广，后发展为红、白、蓝三色，其中红色象征动脉（arteria），蓝色象征静脉（vena），白色则象征着绷带。
随着医学的不断进步和现代医学体系的成立，理发师充当外科医生的时代早已过去，但理发店外红、蓝、白三色的旋转柱却作为标志保留了下来，这就是理发店灯柱（los postes de barbero）的由来。
/////
词汇补充
Léxico
无论理发还是刮胡子，都离不开趁手的“刀”
来看看有哪些常用的与“刀”相关的单词吧~
西语中的发型
Estilos de peinado
理发店不仅是一个美容场所，还是人们可以放松、聊天的地方。
那么，在理发店如何用西语描述自己想要的发型和发色呢？
发色
rubio 金色的
moreno 黑色的
castaño 深褐色，栗色的
rojizo 红褐色
pelirrojo 红棕色
发质
graso 油性
seco 干性
normal 中性
las puntas abiertas 发梢分叉
las raíces 发根
la caspa 头皮屑
casposo 多头屑的
enredado 打结的
发型
la cola de caballo 马尾辫
la trenza 麻花辫
la melena 披肩发
el moño 发髻（丸子头）
el moño francés 法式盘头
la coleta 发辫
la peluca 假发
calvo 秃顶，光头
rizado 小卷发
ondulado 波浪卷
lacio/liso 直发
flequillo m. 刘海
raya a medio 中分
raya a lado 偏分
patilla f. 鬓角
/////
¡Ojo!
barba和bigote都可以表示胡须，barba指的是下巴和两鬓的胡子，即我们说的“大胡子”、“满脸胡子”；
而bigote 主要指人中处的胡须，也就是我们常说的“小胡子”、“一字胡”、“鲁迅胡”。
理发的动词
洗 lavarse
剪 cortarse
吹 secar
烫 hacer la/una permanente
染 teñir
拉直 alisar
美发用品
la capa/bata 理发时穿的罩衫
el secador 吹风机
el champú 洗发水
el suavizante 护发素
el gel 发胶
la laca 定型水
las tenacillas 卷发棒
la goma del pelo 发带
la diadema 发箍
el rulo （卷发用）卷筒
la horquilla 发卡
el peine 梳子
那么今天的分享就到这里啦~
你留的是什么发型呢？试着用西语描述一下吧！
欢迎在评论区留言！
图源网络
封面、内文图片仅供分享使用，如涉及版权，请联系后台删除。
参考资料：
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_10520402
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_10663604
https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=38253&Type=bkzyb&SubID=42777
https://barbersets.com/es/blogs/blogs/the-history-and-evolution-of-barber-poles
https://basadoenhechosreales.com.ar/historia-real-del-barber-pole/
点击图片查看往期精彩内容↓
“内耗”的西语是“大吃椰子”？为啥每个单词都认识，连在一起看不懂？
生活需要passion！西语喜剧高能来袭，拯救你的不开心~
新书速递｜《西班牙语DELE考试高分突破C2（新题型）》已上架！
长按二维码关注我们
